Simple verse list for YIR 32:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← Yir 32:13 ↓ → ► ║ ═ ©

Reference material for this passage

People tagged in the matching LV passage: Baruch (JER 32:12)

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) Then still in front of them, I instructed Baruk,

OET-LV And_I _commanded DOM[fn] Bārūk to_eyes _of_their to_say.

ULT And I commanded Baruch before their eyes, saying,

UST While all of them were watching, I commanded Baruch. I said this,

BSB In their sight I instructed Baruch,

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE “I commanded Baruch before them, saying,

NET In the presence of all these people I instructed Baruch,

LSV And I charge Baruch before their eyes, saying,

FBV I gave Baruch these instructions in front of them,

T4T Then, while they were all listening, I said to Baruch,

LEB And I commanded Baruch _⌊in their presence_⌋,[fn] _⌊saying_⌋,[fn]

BBE And I gave orders to Baruch in front of them, saying,

Moff Mapped passage is not available in this edition.

JPS And I charged Baruch before them, saying:

ASV And I charged Baruch before them, saying,

DRA And I charged Baruch before them, saying:

YLT And I charge Baruch before their eyes, saying,

Drby And I charged Baruch in their presence, saying,

RV And I charged Baruch before them, saying,

SLT And I shall command Baruch before their eyes, saying,

Wbstr And I charged Baruch before them, saying,

KJB-1769 ¶ And I charged Baruch before them, saying,

KJB-1611 ¶ And I charged Baruch before them, saying,
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps I charged Baruch also before them, saying:

Gnva And I charged Baruch before them, saying,
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl I charged Baruch also before them, saienge:
(I charged Baruch also before them, saying:)

Wycl And Y comaundide to Baruc bifore hem,
(And I commanded to Baruc before hem,)

Luth und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:
(and commanded/ordered Baruch before/in_front_of your(pl) eyes and spoke:)

ClVg Et præcepi Baruch coram eis, dicens:[fn]
(And I_ordered Baruch before to_them, saying:)

UHB וָֽ⁠אֲצַוֶּה֙ אֶת בָּר֔וּךְ לְ⁠עֵינֵי⁠הֶ֖ם לֵ⁠אמֹֽר׃ ‡

BrLXX (JER 39:13) Καὶ συνέταξα τῷ Βαροὺχ κατʼ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, λέγων,

BrTr (JER 39:13) And I charged Baruch in their presence, saying, Thus saith the Lord Almighty;