Verse List for LEV 14:54

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 14:54 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The above are the regulations concerning any serious skin diseases and itchiness,

OET-LV This is_the_legal_procedure to/from_all/each/any/every (the)_plague _of (the)_serious _skin _disease and_to_scall.

ULT This, is the law of every infection of the skin disease and of the scall

UST So, those are the instructions for handling any infections that are symptoms of infectious skin diseases, itchy skin irritations,

BSB & MSB This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

NET “This is the law for all diseased infections, for scall,

LSV This [is] the law for every plague of the leprosy and for scale,

FBV These are the regulations for any infectious skin disease, for a scabby infection,

T4T “Those are the regulations for contagious diseases, for itching sores,

LEB “This is the instruction for any infectious skin disease and for the diseased area of skin,

BBE This is the law for all signs of the leper's disease and for skin diseases;

Moff No Moff LEV book available

JPS This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;

ASV This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,

DRA This is the law of every kind of leprosy and stroke.

YLT 'This [is] the law for every plague of the leprosy and for scall,

Drby This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,

RV This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;
(This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall/scab;)

SLT This the law for every stroke of leprosy and for scall,

Wbstr This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

KJB-1769 This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
(This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall/scab,)

KJB-1611 This is the law for all manner plague of leprosie and skall,
(This is the law for all manner plague of leprosy and scall/scab,)

Bshps This is the lawe for all maner plague of leprosie and fret,
(This is the law for all manner plague of leprosy and fret,)

Gnva This is the law for euery plague of leprosie and blacke spot,
(This is the law for every plague of leprosy and black spot,)

Cvdl This is the lawe ouer all maner plage of leprosye & skyrfe,
(This is the law over all manner plague of leprosye and skyrfe,)

Wycl This is the lawe of al lepre,
(This is the law of all leprosy,)

Luth Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes:
(The is the law above all_sorts_of_things mark(n) the leprosy and scab:)

ClVg Ista est lex omnis lepræ et percussuræ,[fn]
(This it_is the_law everyone leprosy and percussuræ,)

UHB זֹ֖את הַ⁠תּוֹרָ֑ה לְ⁠כָל־נֶ֥גַע הַ⁠צָּרַ֖עַת וְ⁠לַ⁠נָּֽתֶק׃ ‡

BrLXX Οὗτος ὁ νόμος κατὰ πᾶσαν ἁφὴν λέπρας, καὶ θραύσματος,

BrTr This is the law concerning every plague of leprosy and scurf,