Verse List for MIC 5:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mic 5:15 ↓ ► ═ ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV) In my anger, I’ll execute vengeance ⇔ on the nations that haven’t obeyed.

OET-LV No OET-LV MIC 5:15 verse available

ULT And I will execute in nose and in wrath vengeance on the nations that have not listened.

UST Because I am very angry, ⇔  I will severely punish the people of the nations ⇔  that have not obeyed me.”

BSB & MSB I will take vengeance in anger and wrath ⇔  upon the nations that have not obeyed Me.”

OEB In my wrath and my anger ⇔ I will seek vengeance on the nations that ignore me.’

WEBBE & WMBB I will execute vengeance in anger ⇔  and wrath on the nations that didn’t listen.”

NET I will angrily seek vengeance ⇔ on the nations that do not obey me.”

LSV And I have done vengeance in anger and in fury,
With the nations who have not listened!”

FBV In anger and fury I will execute vengeance on those nations that do not obey me.

T4T And because I will be very angry, ⇔  I will also punish the people of all the nations who have not obeyed me.”

LEB • And in anger and in wrath I will execute vengeance
• on the nations who did not obey.”

BBE And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.

Moff [[and in wrath and fury I will inflict unheard-of punishment upon pagans]].” * * *

JPS (5-14) And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations, because they hearkened not.

ASV And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.

DRA No DRA MIC 5:15 verse available

YLT And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened!

Drby And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.

RV And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations which hearkened not.

SLT And I did vengeance in anger and in wrath with the nations, which they heard not.

Wbstr And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

KJB-1769 And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

KJB-1611 And I will execute vengeance in anger, and furie vpon the heathen, such as they haue not heard.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And I wyll execute a vengeaunce in my wrath & indignation vpon the heathen, such as they haue not heard.
(And I will execute a vengeance in my wrath and indignation upon the heathen, such as they have not heard.)

Gnva And I will execute a vegeance in my wrath and indignation vpon the heathen, which they haue not heard.
(And I will execute a vegeance in my wrath and indignation upon the heathen, which they have not heard.)

Cvdl Thus will I be aueged also, vpon all Heithen that will not heare.
(Thus will I be avenged also, upon all Heathen that will not hear.)

Wycl No Wycl MIC 5:15 verse available

Luth No Luth MIC 5:15 verse available

ClVg No ClVg MIC 5:15 verse available

UHB 14 וְ⁠עָשִׂ֜יתִי בְּ⁠אַ֧ף וּ⁠בְ⁠חֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־הַ⁠גּוֹיִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃ס ‡

BrLXX No BrLXX MIC 5:15 verse available

BrTr No BrTr MIC 5:15 verse available