Verse List for NEH 12:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Neh 12:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) • Sallu, Amok, Hilkiyah, and another Yedayah.
§  Those were the leaders of the priests and their brothers in Yeshua’s time.

OET-LV Şallū ˊĀmōq Ḩilqiy^yāh Yədaˊ^yāh these were_the _leaders _of the _priests and_brothers _of_their in_the _days _of Yēshūˊa.

ULT Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the heads of the priests and their brothers in the days of Jeshua.

UST Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah.
§  All those men were leaders of the priests, their associates, during the time when Joshua was the Supreme Priest.

BSB & MSB • Sallu, Amok, Hilkiah, [and] Jedaiah.
• These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.

OEB No OEB NEH book available

WEBBE Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.

WMBB Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Yeshua.

NET Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their colleagues in the days of Jeshua.

LSV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these [are] heads of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.

FBV Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their relatives in Jeshua's time.

T4T • Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah.
§  All those men were leaders of the priests during the time that Jeshua was the Supreme Priest.

LEB Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These are the heads of the priests and their brothers in the days of Jeshua.

BBE Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.

Moff Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah; these were the heads of the priests and their fellows in the days of Joshua.

JPS Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and their brethren in the days of Jeshua.

ASV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

DRA Idaia. These were the chief of the priests, and of their brethren in the days of Josue.

YLT Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these [are] heads of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

Drby Sallu, Amok, Hilkijah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

RV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
(Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren/brothers in the days of Jeshua.)

SLT Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These the heads of the priests and their brethren in the days of Joshua.

Wbstr Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

KJB-1769 Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.[fn]
(Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren/brothers in the days of Jeshua.)

KJB-1611 [fn]Sallu, Amok, Hilkiah, Iedaiah: these were the chiefe of the Priests, and of their brethren in the dayes of Ieshua.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps Salu, Amok, Helkia, and Iedaia: These were the heades among the priestes and their brethren in the dayes of Iesua.
(Salu, Amok, Helkia, and Yedaia: These were the heads among the priests and their brethren/brothers in the days of Yesus/Yeshua.)

Gnva Sallu, Amok, Hilkiiah, Iedaiah: these were the chiefe of the Priests, and of their brethren in the dayes of Ieshua.
(Sallu, Amok, Hilkiyah, Yedaiah: these were the chief of the Priests, and of their brethren/brothers in the days of Yeshua.)

Cvdl Sallu, Amok, Helchias & Iedaia. These were the heades amoge the prestes and their brethren in the tyme of Iesua.
(Sallu, Amok, Helchias and Yedaia. These were the heads among the priests and their brethren/brothers in the time of Yesus/Yeshua.)

Wycl these weren the princes of prestis `and her britheren, in the daies of Josue.
(these were the princes of priests and her brethren/brothers, in the days of Yosue.)

Luth Sallu, Amok, Hilkia und Jedaja. Dies waren die Häupter unter den Priestern und ihren Brüdern zu den Zeiten Jesuas.
(Sallu, Amok, Hilkia and Yedaya. This/These were the heads(n) under the priests and your(pl) brothers to/for the times/periods Yesuas.)

ClVg Idaia. Isti principes sacerdotum, et fratres eorum in diebus Josue.
(Idaia. These leaders priests, and brothers their in/into/on days Yosue.)

UHB סַלּ֣וּ עָמ֔וֹק חִלְקִיָּ֖ה יְדַֽעְיָ֑ה אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֧י הַ⁠כֹּהֲנִ֛ים וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם בִּ⁠ימֵ֥י יֵשֽׁוּעַ׃פ ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr These were the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jesus.