Verse List for NEH 5:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Neh 5:19 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) My god, remember me for the good that I’ve done for these people.

OET-LV Remember to/for_me my _god _of_my for_good all that I _have _done on the_people (the)_this.

ULT Remember me, my God, for good, all that I have done for this people.

UST My God, think of me, and reward me for all the good that I have done for the people of Judah.

BSB & MSB Remember me favorably, O my God, for all that I have done for this people.

OEB No OEB NEH book available

WEBBE & WMBB Remember me, my God, for all the good that I have done for this people.

NET Please remember me for good, O my God, for all that I have done for this people.

LSV Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

FBV Please remember me positively, my God, for all that I've done for this people.

T4T My God, do not forget me, and reward me because of all that I have done for these people.

LEB Remember me for good, my God, all that I have done for this people.

BBE Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.

Moff O my God, remember to my credit all I have done for this people!

JPS Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

ASV Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

DRA Remember me, O my God, for good according to all that I have done for this people.

YLT Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Drby Remember for me, my [fn]God, for good, all that I have done for this people.

RV Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.
(Remember unto me, Oh my God, for good, all that I have done for this people.)

SLT Remember to me, my God, for good, all that I did for this people.

Wbstr Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

KJB-1769 Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

KJB-1611 Thinke vpon mee, my God, for good, according to all that I haue done for this people.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Thinke vpon me my God vnto the best, according to all that I haue done for this people.
(Think upon me my God unto the best, according to all that I have done for this people.)

Gnva Remember me, O my God, in goodnesse, according to all that I haue done for this people.
(Remember me, Oh my God, in goodness, according to all that I have done for this people.)

Cvdl Thynke vpo me my God vnto ye best, acordige to all that I haue done for this people.
(Think upon me my God unto ye/you_all best, accordige to all that I have done for this people.)

Wycl My God, haue thou mynde of me in to good, bi alle thingis whiche Y dide to this puple.
(My God, have thou/you mind of me in to good, by all things which I did to this people.)

Luth Gedenke mir, mein GOtt, zum besten alles, das ich diesem Volk getan habe!
(Remember to_me, my God, for_the best all/everything, the I this_one people did have!)

ClVg Memento mei, Deus meus, in bonum, secundum omnia quæ feci populo huic.
(Remember my/mine, God mine, in/into/on good, after/second everything which I_did to_the_people to_this.)

UHB זָכְרָ⁠ה־לִּ֥⁠י אֱלֹהַ֖⁠י לְ⁠טוֹבָ֑ה כֹּ֥ל אֲשֶׁר־עָשִׂ֖יתִי עַל־הָ⁠עָ֥ם הַ⁠זֶּֽה׃פ ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr Remember me, O God, for good, in all that I have done to this people.