Verse List for 1 PET 1:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 1:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He’d been known before the world was created, yet he was only recently revealed for the sake of you chosen people

OET-LV having _been _foreknown on _one _hand before the_foundation of_the_world, on _the _other _hand having _been _revealed in the_last the times because _of you _all,

ULT having been foreknown before the foundation of the world, but having been revealed in the last of the times for you,

UST God chose him to do this before he created the world. But it was now, in this last time period, that God revealed him to you.

BSB & MSB He was known before [the] foundation of [the] world, but was revealed in the last times for your sake.

BLB having been foreknown indeed before the foundation of the world, but having been revealed in the last times for the sake of you,

AICNT He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for your sake,

OEB Destined for this before the beginning of the world, he has been revealed in these last days for your sakes,

WEBBE & WMBB who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,

NET He was foreknown before the foundation of the world but was manifested in these last times for your sake.

LSV foreknown, indeed, before the foundation of the world, and revealed in the last times because of you,

FBV He was chosen before the world was created, but he was revealed in these last days[fn] for your benefit.

TCNT He was foreknown before the foundation of the world, but was revealed in the [fn]last times for your sake.

T4T Christ was chosen by God {God chose Christ} before the world was created {he created the world}. But it was not until now, when the time in which we are living will soon end, that he was revealed for your sake.

LEB who was foreknown before the foundation of the world, but has been revealed in these last times for you

BBE Who was marked out by God before the making of the world, but was caused to be seen in these last times for you,

Moff He was predestined before the foundation of the world and has appeared at the end of the ages for your sake;

Wymth He was pre-destined indeed to this work, even before the creation of the world, but has been plainly manifested in these last days for the sake of you who, through Him,

ASV who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

DRA Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

YLT foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,

Drby foreknown indeed before [the] foundation of [the] world, but who has been manifested at the end of times for your sakes,

RV who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

SLT Known truly before the foundation of the world, and made manifest in the last times for you,

Wbstr Who verily was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifested in these last times for you,

KJB-1769 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
(Who verily/truly was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,)

KJB-1611 Who verily was foreordeined before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.
(Who verily/truly was foreordeined before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.)

Bshps Which was ordeyned beforehande, euen before the worlde was made, but was declared in the last tymes for your sakes:
(Which was ordained beforehande, even before the world was made, but was declared in the last times for your sakes:)

Gnva Which was ordeined before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes,
(Which was ordained before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes,)

Cvdl which was ordeyned before the worlde was made, but is declared in these last tymes for youre sakes,
(which was ordained before the world was made, but is declared in these last times for your(pl) sakes,)

TNT which was ordeyened before the worlde was made: but was declared in the last tymes for youre sakes
(which was ordeyened before the world was made: but was declared in the last times for your(pl) sakes)

Wycl Crist Jhesu, that was knowun bifor the makyng of the world, but he is schewid in the laste tymes,
(Christ Yhesu, that was known before the making of the world, but he is showed in the last times,)

Luth der zwar zuvor versehen ist, ehe der Welt Grund gelegt ward, aber offenbaret zu den letzten Zeiten um euretwillen,
(the/of_the that_is before provided is, before the/of_the world reason(n) placed was, but revealed to/for the last times/periods around/by/for for_your_sake,)

ClVg præcogniti quidem ante mundi constitutionem, manifestati autem novissimis temporibus propter vos,
(I_beggniti indeed before world constitution, obviousti however the_latest times because you(pl),)

SR-GNT προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπʼ ἐσχάτου τῶν χρόνων διʼ ὑμᾶς, ‡

UGNT προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ’ ἐσχάτου τῶν χρόνων δι’ ὑμᾶς,

SBL-GNT προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπʼ ⸀ἐσχάτου τῶν χρόνων διʼ ὑμᾶς

RP-GNT προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ' ἐσχάτων τῶν χρόνων δι' ὑμᾶς,

TC-GNT προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ᾽ [fn]ἐσχάτων τῶν χρόνων δι᾽ ὑμᾶς,

Verse List for 1 PET 1:20

Verse List for 1 PET 1:20