Verse List for 1 PET 1:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 1:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) you’ll receive the result of your faith, which is that your souls are rescued.

OET-LV receiving _back the outcome of _the faith of _you _all, the_salvation of _souls.

ULT receiving for yourselves the outcome of your faith, salvation of your souls.

UST because you are experiencing the result of trusting him: God is saving you from the guilt of your sins.

BSB & MSB [now that] you are receiving the goal of your faith, [the] salvation of [your] souls.

BLB receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls.

AICNT receiving the end of [your][fn] faith, the salvation of souls.

OEB as you receive the reward of your faith in the salvation of your souls!

WEBBE & WMBB receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

NET because you are attaining the goal of your faith – the salvation of your souls.

LSV receiving the outcome of the faith—salvation of your souls;

FBV Your reward for trusting in him is that you will be saved!

TCNT because you are receiving the end result of [fn]your faith—the salvation of your souls.

T4T because you are experiencing the result of your believing in him; that is, God is saving you [SYN] from the guilt of your sins.

LEB obtaining the goal of your faith, the salvation of your[fn] souls.

BBE For so you have the true end of your faith, even the salvation of your souls.

Moff to obtain the outcome of your faith in the salvation of your souls.

Wymth while you are securing as the outcome of your faith the salvation of your souls.

ASV receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

DRA Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

YLT receiving the end of your faith — salvation of souls;

Drby receiving the end of your faith, [the] salvation of [your] souls.

RV receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

SLT Receiving the end of your faith, the salvation of souls.

Wbstr Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

KJB-1769 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

KJB-1611 Receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules:
(Receiuing the end of your faith, even the salvation of your souls:)

Bshps Receauyng the ende of your fayth, euen the saluation of your soules.
(Receauing the end of your faith, even the salvation of your souls.)

Gnva Receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules.
(Receiuing the end of your faith, even the salvation of your souls.)

Cvdl receauynge the ende of youre faith, euen the saluacion of youre soules.
(receauing the end of your(pl) faith, even the salvation of your(pl) souls.)

TNT receavynge the ende of youre fayth the salvacion of youre soules.
(receaving the end of your(pl) faith the salvacion of your(pl) souls.)

Wycl and ye schulen be glorified, and haue the ende of youre feith, the helthe of youre soulis.
(and ye/you_all should be glorified, and have the end of your(pl) faith, the health of your(pl) souls.)

Luth und das Ende eures Glaubens davonbringen, nämlich der Seelen Seligkeit.
(and the end(n) yours(pl) faiths escape, namely the/of_the souls bliss/happiness.)

ClVg reportantes finem fidei vestræ, salutem animarum.[fn]
(recarrying the_end of_faith yours, health of_souls.)

SR-GNT κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν, σωτηρίαν ψυχῶν. ‡

UGNT κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν, σωτηρίαν ψυχῶν.

SBL-GNT κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ⸀ὑμῶν σωτηρίαν ψυχῶν.

RP-GNT κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν, σωτηρίαν ψυχῶν.

TC-GNT κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως [fn]ὑμῶν, σωτηρίαν ψυχῶν·

Verse List for 1 PET 1:9

Verse List for 1 PET 1:9