Parallel 1PET 1:20

---

AICNT He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for your sake,

OEB Destined for this before the beginning of the world, he has been revealed in these last days for your sakes,

WEBBE who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,

WMBB (Same as above)

NET He was foreknown before the foundation of the world but was manifested in these last times for your sake.

LSV foreknown, indeed, before the foundation of the world, and revealed in the last times because of you,

FBV He was chosen before the world was created, but he was revealed in these last days[fn] for your benefit.

---

TCNT He was foreknown before the foundation of the world, but was revealed in the [fn]last times for your sake.

---

T4T Christ was chosen by God {God chose Christ} before the world was created {he created the world}. But it was not until now, when the time in which we are living will soon end, that he was revealed for your sake.

LEB who was foreknown before the foundation of the world, but has been revealed in these last times for you

BBE Who was marked out by God before the making of the world, but was caused to be seen in these last times for you,

Moff No Moff 1PET book available

Wymth He was pre-destined indeed to this work, even before the creation of the world, but has been plainly manifested in these last days for the sake of you who, through Him,

ASV who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

DRA Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

YLT foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,

Drby foreknown indeed before [the] foundation of [the] world, but who has been manifested at the end of times for your sakes,

RV who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

Wbstr Who verily was fore-ordained before the foundation of the world, but was manifested in these last times for you,

KJB-1769 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
   (Who verily/truly was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, )

KJB-1611 Who verily was foreordeined before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.
   (Who verily/truly was foreordeined before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.)

Bshps Which was ordeyned beforehande, euen before the worlde was made, but was declared in the last tymes for your sakes:
   (Which was ordained beforehande, even before the world was made, but was declared in the last times for your sakes:)

Gnva Which was ordeined before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes,
   (Which was ordained before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes, )

Cvdl which was ordeyned before the worlde was made, but is declared in these last tymes for youre sakes,
   (which was ordained before the world was made, but is declared in these last times for your(pl) sakes,)

TNT which was ordeyened before the worlde was made: but was declared in the last tymes for youre sakes
   (which was ordeyened before the world was made: but was declared in the last times for your(pl) sakes )

Wycl Crist Jhesu, that was knowun bifor the makyng of the world, but he is schewid in the laste tymes,
   (Christ Yhesu, that was known before the makyng of the world, but he is showed in the last times,)

Luth der zwar zuvor versehen ist, ehe der Welt Grund gelegt ward, aber offenbaret zu den letzten Zeiten um euretwillen,
   (der zwar zuvor versehen is, before the/of_the world Grund gelegt ward, but offenbaret to the letzten Zeiten around/by/for euretwillen,)

ClVg præcogniti quidem ante mundi constitutionem, manifestati autem novissimis temporibus propter vos,
   (præcogniti indeed before mundi constitutionem, manifestati however novissimis temporibus propter vos, )

UGNT προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ’ ἐσχάτου τῶν χρόνων δι’ ὑμᾶς,
   (proegnōsmenou men pro katabolaʸs kosmou, fanerōthentos de ep’ esⱪatou tōn ⱪronōn di’ humas,)

SBL-GNT προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπʼ ⸀ἐσχάτου τῶν χρόνων διʼ ὑμᾶς
   (proegnōsmenou men pro katabolaʸs kosmou, fanerōthentos de epʼ ⸀esⱪatou tōn ⱪronōn diʼ humas)

TC-GNT προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ᾽ [fn]ἐσχάτων τῶν χρόνων δι᾽ ὑμᾶς,
   (proegnōsmenou men pro katabolaʸs kosmou, fanerōthentos de ep esⱪatōn tōn ⱪronōn di humas, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).