Verse List for PROV 17:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 17:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Grandchildren are the crown of the aged, ⇔ ≈ and children are proud of their parents.

OET-LV the_crown _of old_people is_children _of children and_the_honour _of children parents _of_is_their.

ULT The crown of the old, is sons of sons, ⇔ and the splendor of sons, is their fathers.

UST Old people are proud of their grandchildren, ⇔  and children are proud of their parents.

BSB & MSB Grandchildren are the crown of the aged, ⇔  and the glory of a son is his father.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Children’s children are the crown of old men; ⇔  the glory of children is their parents.

NET Grandchildren are like a crown to the elderly, ⇔ and the glory of children is their parents.

LSV Sons’ sons [are] the crown of old men,
And the glory of sons [are] their fathers.

FBV Old people are proud of their grandchildren, and children are proud of their parents.

T4T ⇔  Old people are usually proud of [MET] their grandchildren, ⇔  just like children are usually proud of their parents.

LEB • The crown of the elderly are grandchildren ,[fn]
• and the glory of children is their fathers.

BBE Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.

Moff Grandchildren are the crown of an old man, ⇔  and the glory of children is their father.

JPS Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

ASV Children’s children are the crown of old men; ⇔ And the glory of children are their fathers.

DRA Children’s children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.

YLT Sons' sons [are] the crown of old men, And the glory of sons [are] their fathers.

Drby Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

RV Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

SLT The crown of old men, sons’ sons: and the glory of sons their fathers.

Wbstr Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.

KJB-1769 Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

KJB-1611 Childrens children are the crowne of old men: and the glory of children are their fathers.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Childers children are a crowne of the aged, and the fathers are the honour of the children.
(Childers children are a crown of the aged, and the fathers are the honour of the children.)

Gnva Childres children are the crowne of the elders: and the glory of ye children are their fathers.
(Childres children are the crown of the elders: and the glory of ye/you_all children are their fathers.)

Cvdl Childers children are a worshipe vnto the elders, and the fathers are the honor of the children.
(Childers children are a worship unto the elders, and the fathers are the honour of the children.)

Wycl The coroun of elde men is the sones of sones; and the glorie of sones is the fadris of hem.
(The crown of old men is the sons of sons; and the glory of sons is the fathers of hem.)

Luth Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.
(The old_(ones/times/things) crown(n) are children’s_children/grandchildren, and the/of_the children Honour(v) are their/her fathers.)

ClVg Corona senum filii filiorum, et gloria filiorum patres eorum.[fn]
(Corona old_man children of_children, and glory of_children fathers their.)

UHB עֲטֶ֣רֶת זְ֭קֵנִים בְּנֵ֣י בָנִ֑ים וְ⁠תִפְאֶ֖רֶת בָּנִ֣ים אֲבוֹתָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Στέφανος γερόντων τέκνα τέκνων, καύχημα δὲ τέκνων πατέρες αὐτῶν·

BrTr Children's children are the crown of old men; and their fathers are the glory of children.