Verse List for PROV 8:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Prov 8:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Doesn’t wisdom call out? ⇔ ≈ Doesn’t understanding raise her voice?

OET-LV not wisdom does _she _call _out and_understanding does _she _give _forth voice _of_her.

ULT Does not Wisdom call out, ⇔ and Understanding give her voice?

UST Imagine that there is a woman who represents everything that is wise. Surely such a woman calls out to everyone. ⇔  Indeed, imagine that this woman represents everything that people should understand. ⇔  Surely such a woman shouts these things to people.

BSB & MSB Does not wisdom call out, ⇔  and understanding raise her voice?

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Doesn’t wisdom cry out? ⇔  Doesn’t understanding raise her voice?

NET Does not wisdom call out? ⇔ Does not understanding raise her voice?

LSV Does wisdom not call? And understanding give forth her voice?

FBV Isn't wisdom calling? Isn't understanding raising her voice?

T4T It is as if wisdom, with great understanding of many things, is calling [PRS] out to people.

LEB
• Does not wisdom call,
• and understanding raise its voice?

BBE Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding?

Moff Is it not Wisdom calling, ⇔  Knowledge raising her O voice?

JPS Doth not wisdom call, and understanding put forth her voice?

ASV Doth not wisdom cry, ⇔ And understanding put forth her voice?

DRA Doth not wisdom cry aloud, and prudence put forth her voice?

YLT Doth not wisdom call? And understanding give forth her voice?

Drby Doth not wisdom cry? and understanding give forth her voice?

RV Doth not wisdom cry, and understanding put forth her voice?

SLT Shall not wisdom call, and understanding give her voice?

Wbstr Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

KJB-1769 Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

KJB-1611 ¶ Doeth not Wisedome crie? & Understanding put foorth her voice?
(¶ Doeth not Wisdom cry? and Understanding put forth her voice?)

Bshps Doth not wysdome crye? doth not vnderstanding put foorth her voyce?
(Doth not wisdom cry? doeth/does not understanding put forth her voice?)

Gnva Doth not wisedome crie? and vnderstanding vtter her voyce?
(Doth not wisdom cry? and understanding utter her voice?)

Cvdl Doth not wysdome crie? doth not vnderstondinge put forth hir voyce?
(Doth not wisdom cry? doeth/does not understanding put forth her voice?)

Wycl Whether wisdom crieth not ofte; and prudence yyueth his vois?
(Whether wisdom crieth/cries not often; and prudence giveth/gives his voice?)

Luth Rufet nicht die Weisheit und die Klugheit läßt sich hören?
(Calls not the wise_(people) and the wisdom lets itself/yourself/themselves hear/listen?)

ClVg [Numquid non sapientia clamitat, et prudentia dat vocem suam?[fn]
([Is_it not/no wisdom shouts, and prudence gives voice his_own?)

UHB הֲ⁠לֹֽא־חָכְמָ֥ה תִקְרָ֑א וּ֝⁠תְבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלָֽ⁠הּ׃ ‡

BrLXX Σὺ τὴν σοφίαν κηρύξεις, ἵνα φρόνησίς σοι ὑπακούσῃ.

BrTr Thou shalt proclaim wisdom, that understanding may be obedient to thee.