Verse List for 1 TIM 3:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 3:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I am writing all this to you in the hope that I can come soon,

OET-LV I _am _writing these things to _you, hoping to _come to you in quickness,

ULT I am writing these things to you—hoping to come to you in quickness,

UST I plan to visit you soon. However, I am sending this letter to you now.

BSB [Although] I hope to come to you soon, I am writing you these things

MSB [Although] I hope to come to you soon, I am writing you these things

BLB I am writing these things to you, hoping to come to you in a short time,

AICNT I am writing these things to you, hoping to come [to you][fn] soon;

OEB I am writing this to you, though I hope that I will come to see you before long;

WEBBE & WMBB These things I write to you, hoping to come to you shortly,

NET I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you

LSV I write to you these things, hoping to come to you soon,

FBV Even though I hope to see you soon, I'm writing about all this to you so that

TCNT I am writing these things to yoʋ, hoping to come to yoʋ soon.

T4T Although I hope that I will come and visit you soon, I am writing these things to you now

LEB ¶  I am writing these things to you, hoping to come to you in a short time.

BBE I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;

Moff Though I hope to come to you before long, I am writing to you in this way,

Wymth All this I write to you, though I am hoping before long to come to see you.

ASV These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

DRA These things I write to thee, hoping that I shall come to thee shortly.

YLT These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,

Drby These things I write to thee, hoping to come to thee more quickly;

RV These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
(These things write I unto thee/you, hoping to come unto thee/you shortly;)

SLT These I write to thee, hoping to come to thee quickly:

Wbstr These things I write to thee, hoping to come to thee shortly:

KJB-1769 These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
(These things write I unto thee/you, hoping to come unto thee/you shortly:)

KJB-1611 These things write I vnto thee, hoping to come vnto thee shortly.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps These thynges write I vnto thee, hopyng to come shortly vnto thee:
(These things write I unto thee/you, hoping to come shortly unto thee/you:)

Gnva These things write I vnto thee, trusting to come very shortly vnto thee.
(These things write I unto thee/you, trusting to come very shortly unto thee/you.)

Cvdl These thinges wryte I vnto the, trustinge shortly to come vnto the:
(These things write I unto them, trustinge shortly to come unto them:)

TNT These thinges write I vnto the trustinge to come shortly vnto the:
(These things write I unto the trustinge to come shortly unto them:)

Wycl Sone Timothe, Y write to thee these thingis, hopinge that Y schal come soon to thee;
(Son Timothe, I write to thee/you these things, hopinge that I shall come soon to thee/you;)

Luth Solches schreibe ich dir und hoffe, aufs schierste zu dir zu kommen.
(Such write I you/to_you(sg) and hope(v), onto schierste to/for you/to_you(sg) to/for coming.)

ClVg Hæc tibi scribo, sperans me ad te venire cito:
(This to_you I_write, hopens me to you(sg) to_come quickly:)

SR-GNT Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει, ‡

UGNT ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει;

SBL-GNT Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ⸂ἐν τάχει⸃,

RP-GNT Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρός σε τάχιον·

TC-GNT Ταῦτά σοι γράφω ἐλπίζων ἐλθεῖν πρός σε [fn]τάχιον·

Verse List for 1 TIM 3:14

Verse List for 1 TIM 3:14