Verse List for 1 TIM 4:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 4:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because it’s made acceptable by God’s declaration and by prayer.

OET-LV for/because it _is _being _sanctified by the_message of_god and petition.

ULT for it is sanctified by the word of God and prayer.

UST That is because what God has said and what people pray makes the food holy.

BSB & MSB because it is sanctified by [the] word of God and prayer.

BLB for it is sanctified by the word of God and prayer.

AICNT for it is made holy by the word of God and prayer.

OEB for it is consecrated by God’s blessing and by prayer.

WEBBE & WMBB For it is sanctified through the word of God and prayer.

MSG ^(1-5)The Spirit makes it clear that as time goes on, some are going to give up on the faith and chase after demonic illusions put forth by professional liars. These liars have lied so well and for so long that they’ve lost their capacity for truth. They will tell you not to get married. They’ll tell you not to eat this or that food—perfectly good food God created to be eaten heartily and with thanksgiving by believers who know better! Everything God created is good, and to be received with thanks. Nothing is to be sneered at and thrown out. God’s Word and our prayers make every item in creation holy.

NET For it is sanctified by God’s word and by prayer.

LSV for it is sanctified through the word of God and intercession.

FBV since it is made sacred by the word of God and by prayer.

TCNT since it is sanctified through the word of God and prayer.

T4T It is acceptable to God because God long ago said that all things that he made are good, and because we pray that God will bless it.

LEB for it is made holy by the word of God and prayer.

BBE For it is made holy by the word of God and by prayer.

Moff for then it is consecrated by the prayer said over it.

Wymth For it is made holy by the word of God and by prayer.

ASV for it is sanctified through the word of God and prayer.

DRA For it is sanctified by the word of God and prayer.

YLT for it is sanctified through the word of God and intercession.

Drby for it is sanctified by [fn]God's word and freely addressing [him].

RV for it is sanctified through the word of God and prayer.

SLT For it is consecrated by the word of God and entreaty.

Wbstr For it is sanctified by the word of God, and prayer.

KJB-1769 For it is sanctified by the word of God and prayer.

KJB-1611 For it is sanctified by the word of God, and prayer.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps For it is sanctified by the worde of God and prayer.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva For it is sanctified by the worde of God, and prayer.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl for it is sanctifyed by the worde of God and prayer.
(for it is sanctifyed by the word of God and prayer.)

TNT For it is sanctyfyed by the worde of God and prayer.
(For it is sanctyfyed by the word of God and prayer.)

Wycl for it is halewid bi the word of God, and bi preyer.
(for it is hallowed/consecrated by the word of God, and by prayer.)

Luth Denn es wird geheiliget durch das Wort Gottes und Gebet.
(Because it becomes sanctified through the word God’s and prayer.)

ClVg sanctificatur enim per verbum Dei, et orationem.[fn]
(is_sanctified because through the_word/saying of_God, and speech.)

SR-GNT ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου ˚Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως. ‡

UGNT ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

SBL-GNT ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

RP-GNT ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

TC-GNT ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Verse List for 1 TIM 4:5

Verse List for 1 TIM 4:5