Greek root word (lemma) ‘ἀποδιορίζω’ (apodiorizō)

← apodiorizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀποδιορίζω’ is used in only one form in the Greek originals: ἀποδιορίζοντες (V-PPA·NMP).

It is glossed in only one way: ‘dividing’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘apodiorizō’ (verb) in the Greek originals

Yud (Jud) 1:19 ἀποδιορίζοντες (apodiorizontes) PPA·NMP ‘these are the ones dividing soulish the spirit not’ SR GNT Yud 1:19 word 4

OET-LV: 19 These are the ones dividing, soulish, not having the_spirit. (JDE_1:19)

OET-RV: 19 These people will cause division as they just demonstrate sensuality since they don’t know God’s spirit. (JDE 1:19)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀποδιορίζω’ (apodiorizō)

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘diamerizō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:24 Διεμερίσαντο (Diemerisanto) IAM3··P ‘scripture may_be fulfilled saying they divided the clothes of me’ SR GNT Yhn 19:24 word 21

OET-LV: 24 Therefore they _said to one _another: We _may_ not _tear it, but we _may _choose _by _lot for it, whose it _will _be, in _order _that the scripture may _be _fulfilled which saying: They _divided the clothes of _me to _themselves, and they _threw a_lot for the clothing of _me. The therefore on _one _hand soldiers did these things. (JHN_19:24)

OET-RV: 24 So they said to each other, “Rather than tearing this, let’s throw a dice to see who will get it.” (This fulfilled what was written in the scriptures that said: they divided my garments among themselves and threw a dice for my clothes.) So they went ahead and did that. (JHN 19:24)

Mark 15:24 διαμερίζονται (diamerizontai) IPM3··P ‘and having executed_on_a_stake him they are dividing the clothes of him’ SR GNT Mark 15:24 word 6

OET-LV: 24 And having _executed _on _a _stake him, they _are _dividing the clothes of _him, throwing a_lot for them, and _who may _take_ what _away. (MRK_15:24)

OET-RV: 24 So they carried out the execution, taking Yeshua’s clothes and drawing straws to see who would get what. (MRK 15:24)

Mat 27:35 διεμερίσαντο (diemerisanto) IAM3··P ‘having executed_on_a_stake and him they divided the clothes of him’ SR GNT Mat 27:35 word 4

OET-LV: 35 And having _executed _on _a _stake him, they _divided the clothes of _him, throwing a_lot, (MAT_27:35)

OET-RV: 35 Then they executed him on the stake and divided his clothes out by throwing dice (MAT 27:35)

Luke 11:17 διαμερισθεῖσα (diameristheisa) PAP·NFS ‘kingdom against itself having_been divided is_being desolated and a house’ SR GNT Luke 11:17 word 17

OET-LV: 17 But he having _known the thoughts of _them said to _them: Every kingdom having _been _divided against itself is _being _desolated, and a_house against a_house is _falling. (LUK_11:17)

OET-RV: 17 but he knew their thoughts and told them, “Any kingdom that’s divided against itself is doomed, and any household that’s divided will self-destruct. (LUK 11:17)

Luke 11:18 διεμερίσθη (diemeristhaʸ) IAP3··S ‘Satan/(Sāţān) against himself was divided how will_be_being stood the’ SR GNT Luke 11:18 word 10

OET-LV: 18 And if the Satan/(Sāţān) also was _divided against himself, how ˓will˒_ the kingdom of _him _be _being _stood? Because you _all _are _saying, by Beʼelzeboul me to _be _throwing _out the demons. (LUK_11:18)

OET-RV: 18 So if Satan was fighting against himself, how could his kingdom even remain? Yes, I know that you’re all saying that I must be Beelzebul in order to drive out demons, (LUK 11:18)

Luke 12:52 διαμεμερισμένοι (diamemerismenoi) PEP·NMP ‘in one house having_been divided three against two’ SR GNT Luke 12:52 word 13

OET-LV: 52 For/Because from the time now will _be, five in one house having _been _divided, three against two, and two against three. (LUK_12:52)

OET-RV: 52 because from now on, if there’s five people in one house, they’ll be split with three against two and two against three. (LUK 12:52)

Luke 12:53 διαμερισθήσονται (diameristhaʸsontai) IFP3··P ‘will_be_being divided father against son’ SR GNT Luke 12:53 word 1

OET-LV: 53 father will _be _being _divided against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against the mother, mother _in _law against the daughter-in-law of _her, and daughter-in-law against the mother _in _law. (LUK_12:53)

OET-RV: 53 Fathers will be in conflict with their sons, and sons with fathers, mothers against daughters and daughters against mothers, mothers-in-law against their daughters-in-law and daughters-in-law against mothers-in-law.” (LUK 12:53)

Luke 22:17 διαμερίσατε (diamerisate) MAA2··P ‘take this and divide it among themselves’ SR GNT Luke 22:17 word 10

OET-LV: 17 And having _received the_cup, having _given _thanks he _said: Take this, and divide it among themselves. (LUK_22:17)

OET-RV: 17 Then when the wine cup was passed to him, he gave thanks and said, “Take this and share it among yourselves, (LUK 22:17)

Luke 23:34 διαμεριζόμενοι (diamerizomenoi) PPM·NMP ‘they have known what they are doing dividing but the clothes’ SR GNT Luke 23:34 word 14

OET-LV: 34 But dividing the clothes of _him, they _throw a_lot. (LUK_23:34)

OET-RV: 34 but when they divided his clothes, the soldiers threw dice to divide them up. (LUK 23:34)

Acts 2:3 διαμεριζόμεναι (diamerizomenai) PPM·NFP ‘and were seen to them dividing tongues as_if of fire’ SR GNT Acts 2:3 word 4

OET-LV: 3 And dividing tongues as _if of _fire were _seen to _them, and sat _down on each one of _them. (ACT_2:3)

OET-RV: 3 They saw what looked like tongues of fire that kept dividing and then settling down on each one of them. (ACT 2:3)

Acts 2:45 διεμέριζον (diemerizon) IIA3··P ‘possessions they were selling and they were dividing them to all as_much_as’ SR GNT Acts 2:45 word 13

OET-LV: 45 and they _were _selling their properties and their possessions, and they _were _dividing them to _all, anyone was _having as _much _as would need. (ACT_2:45)

OET-RV: 45 Some sold their properties and possessions and divided them among the group so that everyone had everything they needed. (ACT 2:45)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘diaireō’ (verb) in the Greek originals

Luke 15:12 διεῖλεν (dieilen) IAA3··S ‘estate he and he divided to them the living’ SR GNT Luke 15:12 word 21

OET-LV: 12 And the younger of _them said to _the father: father, give to _me the breaking _down portion of _the estate. he and he _divided the living to _them. (LUK_15:12)

OET-RV: 12 The younger son asked his father to give him his inheritance in advance, so the father divided everything up. (LUK 15:12)

1 Cor 12:11 διαιροῦν (diairoun) PPA·NNS ‘the same spirit dividing personally to each as’ SR GNT 1 Cor 12:11 word 11

OET-LV: 11 But all these things is _working the one and the same spirit, dividing personally to _each as he _is _wishing. (CO1_12:11)

OET-RV: 11 However it’s the one and the same spirit behind all those things—distributing them individually to each person as the spirit decides. (CO1 12:11)

Key: V=verb