Greek root word (lemma) ‘βαρέω’ (bareō)

← bareō ↑ →

This root form (lemma) ‘βαρέω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: βαρείσθω (V-MPP3..S), βαρηθῶσιν (V-SAP3..P), βαρούμενοι (V-PPP.NMP), βεβαρημένοι (V-PEP.NMP), ἐβαρήθημεν (V-IAP1..P).

It is glossed in 5 different ways: ‘being weighed_down’, ‘having_been weighed_down’, ‘let_be_being weighed_down’, ‘may_be weighed_down’, ‘we were weighed_down’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘bareō’ (verb) in the Greek originals

Mat 26:43 βεβαρημένοι (bebaraʸmenoi) PEP.NMP ‘of them the eyes having_been weighed_down’ SR GNT Mat 26:43 word 14

Luke 9:32 βεβαρημένοι (bebaraʸmenoi) PEP.NMP ‘with him were having_been weighed_down with sleep having fully_awoken but’ SR GNT Luke 9:32 word 9

Luke 21:34 βαρηθῶσιν (baraʸthōsin) SAP3..P ‘and to yourselves lest may_be weighed_down the hearts of you_all’ SR GNT Luke 21:34 word 6

2Cor 1:8 ἐβαρήθημεν (ebaraʸthaʸmen) IAP1..P ‘excess beyond our power we were weighed_down so_as to_be despairing us’ SR GNT 2Cor 1:8 word 24

2Cor 5:4 βαρούμενοι (baroumenoi) PPP.NMP ‘the tent we are groaning being weighed_down in that not’ SR GNT 2Cor 5:4 word 9

1Tim 5:16 βαρείσθω (bareisthō) MPP3..S ‘to them and not let_be_being weighed_down the assembly in_order_that’ SR GNT 1Tim 5:16 word 13

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘epibareō’ with prefix=‘epi’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘epibareō’ (verb) in the Greek originals

2Cor 2:5 ἐπιβαρῶ (epibarō) SPA1..S ‘part in_order_that not I may_be burdening all you_all’ SR GNT 2Cor 2:5 word 13

1Th 2:9 ἐπιβαρῆσαί (epibaraʸsai) NAA.... ‘in_order that not to burden anyone of you_all we proclaimed’ SR GNT 1Th 2:9 word 18

2Th 3:8 ἐπιβαρῆσαί (epibaraʸsai) NAA.... ‘in_order that not to burden anyone of you_all’ SR GNT 2Th 3:8 word 21

Greek root word (lemma) ‘katabareō’ with prefix=‘kata’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katabareō’ (verb) in the Greek originals

2Cor 12:16 κατεβάρησα (katebaraʸsa) IAA1..S ‘but I not burdened_down you_all but being’ SR GNT 2Cor 12:16 word 7

Lemmas with similar glosses to ‘βαρέω’ (bareō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katabarunō’ (verb) in the Greek originals

Mark 14:40 καταβαρυνόμενοι (katabarunomenoi) PPP.NMP ‘of them the eyes being weighed_down and not they had known’ SR GNT Mark 14:40 word 15

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAP1..P=indicative,aorist,passive,1st person plural MPP3..S=imperative,present,passive,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active PEP.NMP=participle,perfect,passive,nominative,masculine,plural PPP.NMP=participle,present,passive,nominative,masculine,plural SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular