Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #122215

SR GNT 2Cor 2:5 πάντας (pantas) ‘in_order_that not I may_be burdening all you_all’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=accusative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (45) of identical word form πάντας (S-AMP) in the Greek originals

The word form ‘πάντας’ (S-AMP) has 2 different glosses: ‘all’, ‘all men’.

Yhn (Jhn) 2:15 ‘a whip of cords all he throw_out from the’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:15 word 9

Yhn (Jhn) 2:24 ‘that him to_be knowing all men’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:24 word 17

Yhn (Jhn) 12:32 ‘from the earth all I will_be drawing to myself’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:32 word 11

Mark 2:12 ‘all so_as to_be marvelling all and to_be glorifying god’ SR GNT Mark 2:12 word 25

Mark 5:40 ‘he but having throw_out all is taking the father’ SR GNT Mark 5:40 word 13

Mark 6:39 ‘he commanded to them to sit_down all groups by groups on’ SR GNT Mark 6:39 word 8

Mat 21:12 ‘temple and he throw_out all the ones selling and’ SR GNT Mat 21:12 word 12

Luke 1:65 ‘and became on all fear the ones dwelling_around’ SR GNT Luke 1:65 word 7

Luke 4:36 ‘became amazement on all and they were conversing_with to’ SR GNT Luke 4:36 word 6

Luke 6:19 ‘was coming_out and he was healing all’ SR GNT Luke 6:19 word 17

Luke 7:16 ‘took and fear all and they were glorifying god’ SR GNT Luke 7:16 word 4

Luke 9:23 ‘he was saying and to all if anyone is wanting’ SR GNT Luke 9:23 word 4

Luke 12:41 ‘or also to all’ SR GNT Luke 12:41 word 18

Luke 17:27 ‘flood and destroyed all’ SR GNT Luke 17:27 word 22

Luke 17:29 ‘the sky and destroyed all’ SR GNT Luke 17:29 word 18

Acts 5:5 ‘fear great on all the ones hearing’ SR GNT Acts 5:5 word 17

Acts 5:11 ‘assembly and on all the ones hearing these things’ SR GNT Acts 5:11 word 11

Acts 9:14 ‘the chief_priests to bind all calling the name’ SR GNT Acts 9:14 word 9

Acts 9:40 ‘having throw_out but outside all Petros and having knelt’ SR GNT Acts 9:40 word 5

Acts 10:38 ‘doing_good and healing all the ones being oppressed by’ SR GNT Acts 10:38 word 24

Acts 10:44 ‘spirit holy on all the ones hearing the’ SR GNT Acts 10:44 word 15

Acts 11:23 ‘was elated and was exhorting all with purpose of heart to_be remaining’ SR GNT Acts 11:23 word 14

Acts 17:30 ‘he is reporting to the people all everywhere to_be repenting’ SR GNT Acts 17:30 word 20

Acts 21:28 ‘and place this all everywhere teaching still’ SR GNT Acts 21:28 word 25

Acts 26:29 ‘you but also all the ones hearing from me’ SR GNT Acts 26:29 word 22

Acts 27:24 ‘has granted to you god all the ones sailing with’ SR GNT Acts 27:24 word 15

Acts 27:44 ‘and thus it became all to_be brought_safely_through to the’ SR GNT Acts 27:44 word 19

Acts 28:30 ‘rental and was welcoming all the ones entering_in to’ SR GNT Acts 28:30 word 14

Rom 3:22 ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah toward all the ones believing no’ SR GNT Rom 3:22 word 12

Rom 10:12 ‘of all being_rich toward all the ones calling him’ SR GNT Rom 10:12 word 16

Rom 16:19 ‘of you_all obedience to all was reached over you_all’ SR GNT Rom 16:19 word 6

1Cor 14:5 ‘I am wanting and all you_all to_be speaking with tongues’ SR GNT 1Cor 14:5 word 3

2Cor 2:3 ‘to_be rejoicing having trusted in all you_all that my’ SR GNT 2Cor 2:3 word 19

2Cor 9:13 ‘them and toward all’ SR GNT 2Cor 9:13 word 30

Gal 6:10 ‘we may_be working good toward all most_of_all and toward’ SR GNT Gal 6:10 word 12

Eph 3:9 ‘and to enlighten all what is the management’ SR GNT Eph 3:9 word 3

Php 1:7 ‘with me of the grace all you_all being’ SR GNT Php 1:7 word 38

Php 1:8 ‘god is how I am longing_for all you_all in the compassions’ SR GNT Php 1:8 word 11

1Th 3:12 ‘one_another and toward all just_as also we’ SR GNT 1Th 3:12 word 15

1Th 5:14 ‘weak be being_patient toward all’ SR GNT 1Th 5:14 word 18

1Th 5:15 ‘one_another and toward all’ SR GNT 1Th 5:15 word 20

2Tim 2:24 ‘gentle to_be toward all teaching bearing_evil’ SR GNT 2Tim 2:24 word 11

Heb 13:24 ‘greet all the ones leading of you_all’ SR GNT Heb 13:24 word 2

1Pet 2:17 ‘all honour the brotherhood’ SR GNT 1Pet 2:17 word 1

2Pet 3:9 ‘any to perish but all to repentance to accept’ SR GNT 2Pet 3:9 word 23

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural