Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #19453

SR GNT Mat 26:43 γὰρ (gar) ‘them sleeping were for of them the eyes’ Strongs=10630 Lemma=gar
Word role=conjunction

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (919) uses of identical word form γὰρ (C-...) in the Greek originals

The word form ‘γὰρ’ (C-...) has 2 different glosses: ‘for’, ‘for/because’.

(In the VLT, the word form ‘γὰρ’ (C-...) has 1 different glosses: ‘for’).

Yhn (Jhn) 2:25 ‘concerning mankind he for was knowing what was’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:25 word 14

Yhn (Jhn) 3:2 ‘you have come as a teacher no_one for is able these signs’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:2 word 21

Yhn (Jhn) 3:16 ‘thus for loved god the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:16 word 2

Yhn (Jhn) 3:17 ‘not for sent_out god his’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:17 word 2

Yhn (Jhn) 3:19 ‘the light was for of them evil the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:19 word 27

Yhn (Jhn) 3:20 ‘everyone for evil doing is hating’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:20 word 2

Yhn (Jhn) 3:24 ‘not_yet for was having_been throw into’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:24 word 2

Yhn (Jhn) 3:34 ‘whom for sent_out god the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:34 word 2

Yhn (Jhn) 3:34 ‘of god is speaking not for by measure he is giving’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:34 word 12

Yhn (Jhn) 4:8 ‘the for/because apprentices/followers of him had gone_away’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:8 word 2

Yhn (Jhn) 4:9 ‘from_Samareia/(Shomrōn) being not for are having_association_with Youdaiōns with Samareitaʸs/(Shomrōn)’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:9 word 26

Yhn (Jhn) 4:18 ‘five for/because husbands you had and’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:18 word 2

Yhn (Jhn) 4:23 ‘and truth also for the father such’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:23 word 19

Yhn (Jhn) 4:37 ‘in for this the statement’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:37 word 2

Yhn (Jhn) 4:42 ‘speech we are believing ourselves for we have heard and we have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:42 word 21

Yhn (Jhn) 4:44 ‘himself for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testified that’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:44 word 2

Yhn (Jhn) 4:45 ‘feast also they for came to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:45 word 28

Yhn (Jhn) 4:47 ‘the son he was going for to_be dying_off’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:47 word 32

Yhn (Jhn) 5:13 ‘had known who he is for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed_out a crowd’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:13 word 11

Yhn (Jhn) 5:19 ‘father doing whatever for that one may_be doing these things’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:19 word 45

Yhn (Jhn) 5:20 ‘the for father is loving the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:20 word 2

Yhn (Jhn) 5:21 ‘as for the father is raising’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:21 word 3

Yhn (Jhn) 5:22 ‘and_not for the father is judging’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:22 word 3

Yhn (Jhn) 5:26 ‘as for the father is having’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:26 word 3

Yhn (Jhn) 5:36 ‘greater than Yōannaʸs the for works that has given’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:36 word 12

Yhn (Jhn) 5:46 ‘if for you_all were believing in Mōsaʸs/(Mosheh) you_all were believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:46 word 2

Yhn (Jhn) 5:46 ‘you_all were believing in me concerning for me that one wrote’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:46 word 9

Yhn (Jhn) 6:6 ‘testing him he for/because had known what he was going’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:6 word 9

Yhn (Jhn) 6:27 ‘to you_all will_be giving this one for the father sealed’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:27 word 25

Yhn (Jhn) 6:33 ‘the for bread of god is’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:33 word 2

Yhn (Jhn) 6:55 ‘the for flesh of me true’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:55 word 2

Yhn (Jhn) 6:64 ‘not are believing had known for from the beginning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:64 word 15

Yhn (Jhn) 6:71 ‘of Simōn of Iskariōtaʸs this one for was going to_be giving_over him’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:71 word 12

Yhn (Jhn) 7:1 ‘in Galilaia/(Gālīl) not for he was wanting in Youdaia’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:1 word 13

Yhn (Jhn) 7:5 ‘not_even for the brothers of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:5 word 3

Yhn (Jhn) 7:39 ‘on him not_yet for was the spirit because’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:39 word 21

Yhn (Jhn) 7:41 ‘but were saying not for out_of Galilaia/(Gālīl) the’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:41 word 15

Yhn (Jhn) 8:24 ‘sins of you_all if for not you_all may believe that’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:24 word 11

Yhn (Jhn) 8:42 ‘would me I for from god came_out’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:42 word 19

Yhn (Jhn) 8:42 ‘and am coming and_not for of myself I have come’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:42 word 30

Yhn (Jhn) 9:22 ‘the Youdaiōns already for had decided the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:22 word 12

Yhn (Jhn) 9:30 ‘to them in this for a marvellous thing is that’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:30 word 13

Yhn (Jhn) 12:8 ‘the poor for always you_all are having with’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:8 word 3

Yhn (Jhn) 12:43 ‘they loved for the glory of humans’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:43 word 2

Yhn (Jhn) 12:47 ‘am judging him not for I came in_order_that I may judge’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:47 word 21

Yhn (Jhn) 13:11 ‘he had known for the one giving_over him’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:11 word 2

Yhn (Jhn) 13:15 ‘an example for I gave to you_all that’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:15 word 2

Yhn (Jhn) 13:29 ‘some for were supposing because the’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:29 word 2

Yhn (Jhn) 14:30 ‘with you_all is coming for the of the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:30 word 7

Yhn (Jhn) 16:7 ‘I may go_away if for not I may go_away the’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:7 word 13

Key: C=conjunction