Greek root word (lemma) ‘πειράζω’ (peirazō)

← peirazō ↑ →

This root form (lemma) ‘πειράζω’ is used in 23 different forms in the Greek originals: Πειράζοντες (V-PPA·NMP), πειράζει (V-IPA3··S), πειράζεται (V-IPP3··S), πειράζετε (V-IPA2··P), πειράζετε (V-MPA2··P), πειράζομαι (V-IPP1··S), πειράζοντες (V-PPA·NMP), πειράζων (V-PPA·NMS), πειράζῃ (V-SPA3··S), πειράσαι (V-NAA····), πειραζομένοις (V-PPP·DMP), πειραζόμενος (V-PPP·NMS), πειρασθείς (V-PAP·NMS), πειρασθῆναι (V-NAP····), πειρασθῆτε (V-SAP2··P), πειρασθῇς (V-SAP2··S), πεπειρασμένον (V-PEP·AMS), ἐπείραζεν (V-IIA3··S), ἐπείραζον (V-IIA3··P), ἐπείρασαν (V-IAA3··P), ἐπείρασας (V-IAA2··S), ἐπείρασεν (V-IAA3··S), ἐπειράσθησαν (V-IAP3··P).

It is glossed in 24 different ways: ‘be testing’, ‘being tempted’, ‘being tested’, ‘having_been tempted’, ‘is tempting’, ‘is_being tempted’, ‘may_be tempt’, ‘may_be tempted’, ‘to test’, ‘to_be tempted’, ‘I am_being tempted’, ‘he was attempting’, ‘they were attempting’, ‘they were tempted’, ‘you tested’, ‘you_all are testing’, ‘you_all may_be tested’, ‘attempted’, ‘tempted’, ‘tempting’, ‘tempting him’, ‘tested him’, ‘tested me’, ‘testing’.

Have 39 uses of Greek root word (lemma) ‘peirazō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:6 πειράζων (peirazōn) PPA·NMS ‘this and he was saying testing him he for/because’ SR GNT Yhn 6:6 word 5

OET-LV: 6 for/because he _was _saying this testing him, And he had _known what he _was _going to _be _doing. (JHN_6:6)

OET-RV: 6 But he was only saying this to test Philip because he already knew what he was going to do. (JHN 6:6)

Yhn (Jhn) 8:6 πειράζοντες (peirazontes) PPA·NMP ‘this but they were saying tempting him in_order_that they may_be having’ SR GNT Yhn 8:6 word 4

OET-LV: 6  (JHN_8:6)

OET-RV: 6 ◘ (JHN 8:6)

Mark 1:13 πειραζόμενος (peirazomenos) PPP·NMS ‘wilderness forty days being tempted by Satan/(Sāţān) and’ SR GNT Mark 1:13 word 11

OET-LV: 13 And he _was in the wilderness forty days being _tempted by the Satan/(Sāţān), and he _was with the wild _beasts, and the messengers were _serving unto _him. (MRK_1:13)

OET-RV: 13 where he was tested by Satan for forty days. He was out there with the wild animals, but messengers waited on him there. (MRK 1:13)

Mark 8:11 πειράζοντες (peirazontes) PPA·NMP ‘from the sky testing him’ SR GNT Mark 8:11 word 24

OET-LV: 11 And the Farisaios_party came _out and they _began to _be _debating against _him, seeking a_sign from the sky from him, testing him. (MRK_8:11)

OET-RV: 11 Some men from the Pharisee party came out to Yeshua and started arguing with him. They were checking him out and wanted to see a miracle. (MRK 8:11)

Mark 10:2 Πειράζοντες (Peirazontes) PPA·NMP ‘for a husband a wife to send_away testing him’ SR GNT Mark 10:2 word 21

OET-LV: 2 And the_Farisaios_party having _approached, were _asking him: - Is _it _permitting for_a_husband to _send _away a_wife? Testing him. (MRK_10:2)

OET-RV: 2 Some from the Pharisee party approached Yeshua to check him out and asked, “Does the law allow a husband to dismiss his wife?” (MRK 10:2)

Mark 12:15 πειράζετε (peirazete) IPA2··P ‘to them why me you_all are testing be bringing to me a daʸnarion_coin’ SR GNT Mark 12:15 word 13

OET-LV: 15 And he having _known the hypocrisy of _them, said to _them: Why are _you _all _testing me? Be _bringing to _me a_daʸnarion_coin, in _order _that I _may _see it. (MRK_12:15)

OET-RV: 15 But knowing their hypocrisy, Yeshua responded to them, “Why are you trying to test me? Bring me a coin so we can determine the proper answer.” (MRK 12:15)

Mat 4:1 πειρασθῆναι (peirasthaʸnai) NAP···· ‘by the spirit to_be tempted by the devil’ SR GNT Mat 4:1 word 16

OET-LV: 4 Then the Yaʸsous was _brought _up into the wilderness by the spirit to _be _tempted by the devil. (MAT_4:1)

OET-RV: 4 Then Yeshua was taken by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil. (MAT 4:1)

Mat 4:3 πειράζων (peirazōn) PPA·NMS ‘and having approached the one tempting said to him if’ SR GNT Mat 4:3 word 6

OET-LV: 3 And the one tempting having _approached, said to _him: If you _are the_son of_ the _god, speak that the these stones may _become loaves. (MAT_4:3)

OET-RV: 3 and the tempter approached him and asked, “If you’re God’s son, command some of these stones to turn into buns.” (MAT 4:3)

Mat 16:1 πειράζοντες (peirazontes) PPA·NMP ‘Farisaios_party and Saddoukaios_sect tempting him they asked him for a sign’ SR GNT Mat 16:1 word 7

OET-LV: 16 And the Farisaios_party and Saddoukaios_sect having _approached, tempting him they _asked him for_a_sign out _of the sky to _show to _them. (MAT_16:1)

OET-RV: 16 Some from the Pharisee party and some from the Sadducee sect approached Yeshua, and trying to tempt him they asked him to make a sign in the sky to show his power to them. (MAT 16:1)

Mat 19:3 πειράζοντες (peirazontes) PPA·NMP ‘approached to him the Farisaios_party testing him and saying’ SR GNT Mat 19:3 word 6

OET-LV: 3 And the_Farisaios_party approached to _him, testing him and saying: - Is _it _permitting to _send _away the wife of _him according _to any cause? (MAT_19:3)

OET-RV: 3 Some from the Pharisees’ party approached him to test him by asking, “Is there any cause for which a man can dismiss his wife?” (MAT 19:3)

Mat 22:18 πειράζετε (peirazete) IPA2··P ‘he said why me you_all are testing hypocrites’ SR GNT Mat 22:18 word 13

OET-LV: 18 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _known the wickedness of _them, he _said: Why are _you _all _testing me, hypocrites? (MAT_22:18)

OET-RV: 18 But Yeshua knew how wicked they were and asked, “Why are you testing me, you hypocrites? (MAT 22:18)

Mat 22:35 πειράζων (peirazōn) PPA·NMS ‘of them a lawyer testing him’ SR GNT Mat 22:35 word 7

OET-LV: 35 And one of them, a_lawyer testing him asked, (MAT_22:35)

OET-RV: 35 so a lawyer among them tested him by asking, (MAT 22:35)

Luke 4:2 πειραζόμενος (peirazomenos) PPP·NMS ‘days forty being tempted by the devil’ SR GNT Luke 4:2 word 3

OET-LV: 2 being _tempted forty days by the devil. And he_ not _ate nothing in the those days, and them having _been _completed, he _hungered. (LUK_4:2)

OET-RV: 2 where he was tested by the devil for forty days. He didn’t eat anything during that time, and was hungry at the end. (LUK 4:2)

Luke 11:16 πειράζοντες (peirazontes) PPA·NMP ‘others and testing a sign from the sky’ SR GNT Luke 11:16 word 3

OET-LV: 16 And others testing, were _seeking a_sign from the_sky from him. (LUK_11:16)

OET-RV: 16 Others who wanted to test who he was, asked Yeshua to send a sign from heaven, (LUK 11:16)

Acts 5:9 πειράσαι (peirasai) NAA···· ‘that it was agreed_together by you_all to test the spirit of the master’ SR GNT Acts 5:9 word 13

OET-LV: 9 But the Petros said to her: Why is _it that it _was _agreed _together by _you _all to _test the spirit of_the_master? Behold, the feet of _the ones having _buried the husband of _you are at the door, and they _will _be _bringing_ you _out. (ACT_5:9)

OET-RV: 9 But Peter said to her, “Why did the two of you agree to test Yahweh’s spirit? The guys who just buried your husband are just out the door, and they’ll carry you out as well.” (ACT 5:9)

Acts 9:26 ἐπείραζεν (epeirazen) IIA3··S ‘and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) he was attempting to_be_being joined_together to the apprentices/followers’ SR GNT Acts 9:26 word 9

OET-LV: 26 And having _arrived in Hierousalaʸm, he _was _attempting to _be _being _joined _together to _the apprentices/followers. But all were _fearing him, not believing that he _is an_apprentice/follower. (ACT_9:26)

OET-RV: 26 When he got back to Yerushalem, Saul attempted to join in with the believers there but they were all scared of him, not believing that he was a true follower of Yeshua. (ACT 9:26)

Acts 15:10 πειράζετε (peirazete) IPA2··P ‘now therefore why you_all are testing god to put_on a yoke’ SR GNT Acts 15:10 word 4

OET-LV: 10 Therefore now why are _you _all _testing the god, to _put _on a_yoke on the neck of _the apprentices/followers, that neither the fathers of _us nor we were _able to _bear? (ACT_15:10)

OET-RV: 10 So why are you all provoking God by putting a load on the shoulders of these believers that neither we, nor our ancestors, were ever able to bear? (ACT 15:10)

Acts 16:7 ἐπείραζον (epeirazon) IIA3··P ‘and down to Musia they were attempting into Bithunia to_be gone’ SR GNT Acts 16:7 word 8

OET-LV: 7 and having _come down the to _Musia, they _were _attempting to _be _gone into the Bithunia, and the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not allowed them, (ACT_16:7)

OET-RV: 7 When they got to Mysia, they planned to go on into Bithynia, but Yeshua’s spirit didn’t let them, (ACT 16:7)

Acts 24:6 ἐπείρασεν (epeirasen) IAA3··S ‘even the temple attempted to profane whom also’ SR GNT Acts 24:6 word 5

OET-LV: 6 who even attempted to _profane the temple, also whom we _apprehended. (ACT_24:6)

OET-RV: 6 he even attempted to profane the temple where we were able to arrest him. (ACT 24:6)

1 Cor 7:5 πειράζῃ (peirazaʸ) SPA3··S ‘you_all may_be in_order_that not may_be tempt you_all Satan/(Sāţān) because_of’ SR GNT 1 Cor 7:5 word 28

OET-LV: 5 Not be _defrauding one _another, if surely _not wishfully by harmonious for a_time, in _order _that you _all _may _have _leisure the for _prayer, and again with the same you _all _may _be, in _order _that not may _be _tempt you _all the Satan/(Sāţān), because _of the intemperance of _you _all. (CO1_7:5)

OET-RV: 5 Don’t deprive each other, except by mutual agreement so that you may devote yourselves to prayer for an agreed time, and then be together again, so that Satan can’t easily tempt you all because of your lack of self-control. (CO1 7:5)

1 Cor 10:9 ἐπείρασαν (epeirasan) IAA3··P ‘as some of them tested him and by serpents’ SR GNT 1 Cor 10:9 word 13

OET-LV: 9 Not we _may _be _testing the master, as some of _them tested him, and by the serpents were _being _destroyed. (CO1_10:9)

OET-RV: 9 And nor should we challenge the master like some of our Jewish ancestors did, and then they were killed by the snakes. (CO1 10:9)

1 Cor 10:13 πειρασθῆναι (peirasthaʸnai) NAP···· ‘not will_be allowing you_all to_be tempted beyond what you_all are being_able’ SR GNT 1 Cor 10:13 word 17

OET-LV: 13 Temptation you _all not has _taken, except not/lest human, but faithful is the god, who not will _be _allowing you _all to _be _tempted beyond what you _all _are _being _able, but will _be _making with the temptation also the way _out which to _be _able to _bear _under it. (CO1_10:13)

OET-RV: 13 You all haven’t been tempted by anything except what is common to humanity, but God is faithful and won’t allow you to be tempted beyond what you all can handle. In fact, along with the temptations, God will provide the way out so that you’ll be able to endure them. (CO1 10:13)

2 Cor 13:5 πειράζετε (peirazete) MPA2··P ‘yourselves be testing whether you_all are in’ SR GNT 2 Cor 13:5 word 2

OET-LV: 5 Yourselves be _testing whether you _all _are in the faith, yourselves be _approving. Or not you _all _are _recognizing yourselves, that chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in you _all, if surely _not unqualified you _all _are? (CO2_13:5)

OET-RV: 5 Test yourselves to check if you’re living in the faith—you yourselves can decide that. Or can’t you all recognise whether or not Messiah Yeshua is living in you? Surely you’re not that unqualified? (CO2 13:5)

Gal 6:1 πειρασθῇς (peirasthaʸs) SAP2··S ‘lest also you may_be tempted’ SR GNT Gal 6:1 word 23

OET-LV: 6 Brothers, if even a_person may _be _previously _caught in a_certain transgression, you _all, the spiritual ones, be _preparing the such man in a_spirit of _gentleness, looking _out yourself, lest you also may _be _tempted. (GAL_6:1)

OET-RV: 6 Brothers and sisters, if a person has been caught sinning, you spiritual people need to guide the person with a spirit of gentleness, at the same time looking at your own behaviour, in case you yourselves are also tempted. (GAL 6:1)

1 Th 3:5 ἐπείρασεν (epeirasen) IAA3··S ‘of you_all lest somehow tempted you_all the one tempting’ SR GNT 1 Th 3:5 word 16

OET-LV: 5 Because _of this also _I no _longer enduring, I _sent in _order that to _know the faith of _you _all, lest somehow tempted you _all the one tempting, and in vain may _become the labour of _us. (TH1_3:5)

OET-RV: 5 So again when I could no longer endure it, I sent Timothy to find out about your faith, just in case you’d been tempted by the tempter and then our work there would have been wasted. (TH1 3:5)

1 Th 3:5 πειράζων (peirazōn) PPA·NMS ‘tempted you_all the one tempting and in vain’ SR GNT 1 Th 3:5 word 19

Heb 2:18 πειρασθείς (peirastheis) PAP·NMS ‘for has suffered he having_been tempted he is able to the ones being tempted’ SR GNT Heb 2:18 word 6

OET-LV: 18 In for which has _suffered he having _been _tempted, he _is _able to _the ones being _tempted to _give _help. (HEB_2:18)

OET-RV: 18 Because he also suffered when he was tempted to sin, he’s able to help others who are tempted. (HEB 2:18)

Heb 2:18 πειραζομένοις (peirazomenois) PPP·DMP ‘having_been tempted he is able to the ones being tempted to give_help’ SR GNT Heb 2:18 word 9

OET-LV: 18 In for which has _suffered he having _been _tempted, he _is _able to _the ones being _tempted to _give _help. (HEB_2:18)

OET-RV: 18 Because he also suffered when he was tempted to sin, he’s able to help others who are tempted. (HEB 2:18)

Heb 3:9 ἐπείρασαν (epeirasan) IAA3··P ‘where tested me the fathers of you_all’ SR GNT Heb 3:9 word 2

OET-LV: 9 where tested me the fathers of _you _all by trial, and they _saw the works of _me, (HEB_3:9)

OET-RV: 9 where your ancestors tested me through trials,
⇔ although they saw my actions (HEB 3:9)

Heb 4:15 πεπειρασμένον (pepeirasmenon) PEP·AMS ‘with the weaknesses of us having_been tempted but in all things’ SR GNT Heb 4:15 word 11

OET-LV: 15 For/Because not we _are _having a_chief _priest not being _able to _sympathize with _the weaknesses of _us, but having _been _tempted in all things by likeness without sin. (HEB_4:15)

OET-RV: 15 because we don’t have a high priest who’s not able to sympathise with our weakness, but rather who’s been tempted just like we are, yet he didn’t sin. (HEB 4:15)

Heb 11:17 πειραζόμενος (peirazomenos) PPP·NMS ‘has offered Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) Isaʼak/(Yiʦḩāq) being tested and his only_birthed’ SR GNT Heb 11:17 word 6

OET-LV: 17 By _faith has _offered Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the Isaʼak/(Yiʦḩāq) being _tested, and his only _begotten was _offering, the one the promises having _accepted, (HEB_11:17)

OET-RV: 17 By faith, Abraham when he was tested offered up Isaac. He had received the promises and offered his only son— (HEB 11:17)

Heb 11:37 ἐπειράσθησαν (epeirasthaʸsan) IAP3··P ‘they were stoned they were sawn they were tempted by murder sword’ SR GNT Heb 11:37 word 4

OET-LV: 37 They _were _stoned, they _were _sawn, they _were _tempted, by murder sword they _died _off, they _went _around in sheepskins, in goat skins, being _deficient, being _oppressed, being _mistreated, (HEB_11:37)

OET-RV: 37 They had rocks thrown at them to kill them, they were sawn in half, they were tempted, they were killed with swords. Living in poverty, they went around in skins of goats and sheep, and were mistreated by others. (HEB 11:37)

Yac (Jam) 1:13 πειραζόμενος (peirazomenos) PPP·NMS ‘no_one being tempted let_be saying by god’ SR GNT Yac 1:13 word 2

OET-LV: 13 No _one being _tempted let _be _saying, that By god I _am _being _tempted. For/Because the god untemptable is by _evil, and is _tempting he no _one. (JAM_1:13)

OET-RV: 13 No one should say ‘It’s God tempting me’ when they’re being tempted, because God can’t be tempted to do evil and he doesn’t tempt others, (JAM 1:13)

Yac (Jam) 1:13 πειράζομαι (peirazomai) IPP1··S ‘let_be saying by god I am_being tempted for god untemptable’ SR GNT Yac 1:13 word 9

OET-LV: 13 No _one being _tempted let _be _saying, that By god I _am _being _tempted. For/Because the god untemptable is by _evil, and is _tempting he no _one. (JAM_1:13)

OET-RV: 13 No one should say ‘It’s God tempting me’ when they’re being tempted, because God can’t be tempted to do evil and he doesn’t tempt others, (JAM 1:13)

Yac (Jam) 1:13 πειράζει (peirazei) IPA3··S ‘untemptable is by evil is tempting and he no_one’ SR GNT Yac 1:13 word 16

OET-LV: 13 No _one being _tempted let _be _saying, that By god I _am _being _tempted. For/Because the god untemptable is by _evil, and is _tempting he no _one. (JAM_1:13)

OET-RV: 13 No one should say ‘It’s God tempting me’ when they’re being tempted, because God can’t be tempted to do evil and he doesn’t tempt others, (JAM 1:13)

Yac (Jam) 1:14 πειράζεται (peirazetai) IPP3··S ‘each but is_being tempted by his own’ SR GNT Yac 1:14 word 3

OET-LV: 14 But each is _being _tempted by his own lust, being _drawn _away and being _enticed. (JAM_1:14)

OET-RV: 14 but rather they’re being tempted by their own lusts. They’re being drawn away and enticed into what they know is wrong, (JAM 1:14)

Rev 2:2 ἐπείρασας (epeirasas) IAA2··S ‘to bear evil and you tested the ones saying themselves to_be’ SR GNT Rev 2:2 word 20

OET-LV: 2 I _have _known the works of _you, and the labour and the endurance of _you, and that not you _are _being _able to _bear evil, and you _tested the ones saying themselves to _be ambassadors, and not they _are, and you _found them false, (REV_2:2)

OET-RV: 2 “I know about your activities and work, and your endurance and that you can’t tolerate evil people, and that you’ve investigated the ones who call themselves missionaries but are not, and you’ve found them to be frauds. (REV 2:2)

Rev 2:10 πειρασθῆτε (peirasthaʸte) SAP2··P ‘into prison in_order_that you_all may_be tested and you_all will_be having tribulation’ SR GNT Rev 2:10 word 22

OET-LV: 10 Not be _fearing what you _are _going to _be _suffering. Behold, is _going to _be _throwing some the devil of you _all into prison, in _order _that you _all _may _be _tested, and you _all _will _be _having tribulation ten for _days. Be _becoming faithful until death, and I _will _be _giving to _you the crown of_ the _life. (REV_2:10)

OET-RV: 10 Don’t be afraid about what you’re going to suffer. Yes, the devil will throw some of you into prison where your faith will be tested, and you’ll experience persecution for ten days. Just remain faithful, even if it means death, and I’ll give you life as a reward. (REV 2:10)

Rev 3:10 πειράσαι (peirasai) NAA···· ‘the inhabited_world whole to test the ones dwelling on’ SR GNT Rev 3:10 word 25

OET-LV: 10 Because you _kept the message of _the endurance of _me, also _I you will _be _keeping out _of the hour of _the of _trial which going to _be _coming on the inhabited _world whole, to _test the ones dwelling on the earth. (REV_3:10)

OET-RV: 10 Because you followed my instructions about persevering, I will spare you from the time of trouble that all of humanity will soon experience (which will test everyone living on the earth). (REV 3:10)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘ekpeirazō’ with prefix=‘ek’

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘ekpeirazō’ (verb) in the Greek originals

Mat 4:7 Ἐκπειράσεις (Ekpeiraseis) IFA2··S ‘contrastly it has_been written not you will_be testing the master the god’ SR GNT Mat 4:7 word 9

OET-LV: 7 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _saying to _him: Contrastly it _has _been _written: You_˓will˒_ not _be _Testing the_master the god of _you. (MAT_4:7)

OET-RV: 7 “But it’s also written,” Yeshua answered, “that you shouldn’t test Yahweh your God.” (MAT 4:7)

Luke 4:12 ἐκπειράσεις (ekpeiraseis) IFA2··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) it has_been said not you will_be testing the master the god’ SR GNT Luke 4:12 word 13

OET-LV: 12 And answering the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him, that It _has _been _said: You_˓will˒_ not _be _testing the_master the god of _you. (LUK_4:12)

OET-RV: 12 “It’s been written,” Yeshua responded, “that we shouldn’t test Yahweh our God.” (LUK 4:12)

Luke 10:25 ἐκπειράζων (ekpeirazōn) PPA·NMS ‘a lawyer certain stood_up testing him saying Teacher’ SR GNT Luke 10:25 word 9

OET-LV: 25 And see, a_ certain _lawyer stood _up, testing him saying: Teacher, having _done what, ˓will˒_I _be _inheriting life eternal? (LUK_10:25)

OET-RV: 25 Then look, a lawyer stood up to test him, asking, “Teacher, what do I need to do to inherit eternal life?” (LUK 10:25)

1 Cor 10:9 ἐκπειράζωμεν (ekpeirazōmen) SPA1··P ‘not we may_be testing the master as’ SR GNT 1 Cor 10:9 word 2

OET-LV: 9 Not we _may _be _testing the master, as some of _them tested him, and by the serpents were _being _destroyed. (CO1_10:9)

OET-RV: 9 And nor should we challenge the master like some of our Jewish ancestors did, and then they were killed by the snakes. (CO1 10:9)

Lemmas with similar glosses to ‘πειράζω’ (peirazō)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘ekpeirazō’ (verb) in the Greek originals

Mat 4:7 Ἐκπειράσεις (Ekpeiraseis) IFA2··S ‘contrastly it has_been written not you will_be testing the master the god’ SR GNT Mat 4:7 word 9

OET-LV: 7 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _saying to _him: Contrastly it _has _been _written: You_˓will˒_ not _be _Testing the_master the god of _you. (MAT_4:7)

OET-RV: 7 “But it’s also written,” Yeshua answered, “that you shouldn’t test Yahweh your God.” (MAT 4:7)

Luke 4:12 ἐκπειράσεις (ekpeiraseis) IFA2··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) it has_been said not you will_be testing the master the god’ SR GNT Luke 4:12 word 13

OET-LV: 12 And answering the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him, that It _has _been _said: You_˓will˒_ not _be _testing the_master the god of _you. (LUK_4:12)

OET-RV: 12 “It’s been written,” Yeshua responded, “that we shouldn’t test Yahweh our God.” (LUK 4:12)

Luke 10:25 ἐκπειράζων (ekpeirazōn) PPA·NMS ‘a lawyer certain stood_up testing him saying Teacher’ SR GNT Luke 10:25 word 9

OET-LV: 25 And see, a_ certain _lawyer stood _up, testing him saying: Teacher, having _done what, ˓will˒_I _be _inheriting life eternal? (LUK_10:25)

OET-RV: 25 Then look, a lawyer stood up to test him, asking, “Teacher, what do I need to do to inherit eternal life?” (LUK 10:25)

1 Cor 10:9 ἐκπειράζωμεν (ekpeirazōmen) SPA1··P ‘not we may_be testing the master as’ SR GNT 1 Cor 10:9 word 2

OET-LV: 9 Not we _may _be _testing the master, as some of _them tested him, and by the serpents were _being _destroyed. (CO1_10:9)

OET-RV: 9 And nor should we challenge the master like some of our Jewish ancestors did, and then they were killed by the snakes. (CO1 10:9)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘epiχeireō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:1 ἐπεχείρησαν (epeⱪeiraʸsan) IAA3··P ‘since many attempted to draw_up a description concerning’ SR GNT Luke 1:1 word 3

OET-LV: 1 Since many attempted to _draw _up a_description concerning the matters having _been _fully _assured among us, (LUK_1:1)

OET-RV: 1 Several people attempted to write an account about the events that we’re personally certain of (LUK 1:1)

Acts 9:29 ἐπεχείρουν (epeⱪeiroun) IIA3··P ‘Hellaʸnistaʸs they but were attempting to kill him’ SR GNT Acts 9:29 word 12

OET-LV: 29 He _was_ both _speaking and was _debating with the Hellaʸnistaʸs, but they were _attempting to _kill him. (ACT_9:29)

OET-RV: 29 He also talked and debated with the Greek-speaking Jews, but they wanted to kill him, (ACT 9:29)

Acts 19:13 ἐπεχείρησαν (epeⱪeiraʸsan) IAA3··P ‘attempted but some also’ SR GNT Acts 19:13 word 1

OET-LV: 13 But some also the ones Youdaiōns exorcists going _around attempted to _be _naming over the ones having the the evil spirits in _the name of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: I _am _imploring you _all, the by_Yaʸsous, whom Paulos is _proclaiming. (ACT_19:13)

OET-RV: 13 But some of the Jewish exorcists going around attempted to use the name of Yeshua to drive out evil spirits by telling them, “I am imploring you all by Yeshua that Paul preaches about.” (ACT 19:13)

Key: V=verb