Greek root word (lemma) ‘θησαυρός’ (thēsauros)

← thēsauros ↑ →

This root form (lemma) ‘θησαυρός’ is used in 7 different forms in the Greek originals: θησαυροί (N-····NMP), θησαυρούς (N-····AMP), θησαυροῦ (N-····GMS), θησαυρόν (N-····AMS), θησαυρός (N-····NMS), θησαυρῶν (N-····GMP), θησαυρῷ (N-····DMS).

It is glossed in 4 different ways: ‘a treasure’, ‘to treasure’, ‘treasure’, ‘treasures’.

Have 17 uses of Greek root word (lemma) ‘thēsauros’ (noun) in the Greek originals

Mark 10:21 θησαυρόν (thaʸsauron) AMS ‘poor and you will_be having treasure in heaven and’ SR GNT Mark 10:21 word 32

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be _following after _me. (MRK_10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

Mat 2:11 θησαυρούς (thaʸsaurous) AMP ‘and having opened_up the treasures of them they offered to him’ SR GNT Mat 2:11 word 24

OET-LV: 11 And having _come into the house, they _saw the little _child with Maria/(Miryām) the mother of _him, and having _fallen, they _prostrated before _him, and having _opened _up the treasures of _them, they _offered gifts to _him: gold, and frankincense, and myrrh. (MAT_2:11)

OET-RV: 11 As they entered the house, they saw the child with his mother Maria. They bowed low and worshipped him, then they opened their chests and presented gifts of gold, frankincense, and myrrh. (MAT 2:11)

Mat 6:19 θησαυρούς (thaʸsaurous) AMP ‘not be storing_up for you_all treasures on the earth’ SR GNT Mat 6:19 word 4

OET-LV: 19 Be_ not _storing _up treasures on the earth for _you _all, where moth and corrosion is _destroying, and where thieves are _digging _through and are _stealing, (MAT_6:19)

OET-RV: 19 “Don’t amass wealth for yourselves here on earth, where insects and corrosion destroy things, and where it can be stolen. (MAT 6:19)

Mat 6:20 θησαυρούς (thaʸsaurous) AMP ‘be storing_up but for you_all treasures in heaven where’ SR GNT Mat 6:20 word 4

OET-LV: 20 but be _storing _up for _you _all treasures in heaven, where neither moth nor corrosion is _destroying, and where thieves are_ not _digging _through nor are _stealing. (MAT_6:20)

OET-RV: 20 Instead, store your wealth in heaven, where there’s no destructive insects or corrosion or thieves or scammers, (MAT 6:20)

Mat 6:21 θησαυρός (thaʸsauros) NMS ‘for is the treasure of you there will_be’ SR GNT Mat 6:21 word 5

OET-LV: 21 For/Because where the treasure of _you is, the heart of _you will _be there also. (MAT_6:21)

OET-RV: 21 because wherever your wealth is, your values will also be focussed there. (MAT 6:21)

Mat 12:35 θησαυροῦ (thaʸsaurou) GMS ‘out_of his good treasure is sending_forth good and’ SR GNT Mat 12:35 word 7

OET-LV: 35 The good person is _sending _forth good out _of his good treasure, and the evil person is _sending _forth evil out _of his evil treasure. (MAT_12:35)

OET-RV: 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil. (MAT 12:35)

Mat 12:35 θησαυροῦ (thaʸsaurou) GMS ‘out_of his evil treasure is sending_forth evil’ SR GNT Mat 12:35 word 20

OET-LV: 35 The good person is _sending _forth good out _of his good treasure, and the evil person is _sending _forth evil out _of his evil treasure. (MAT_12:35)

OET-RV: 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil. (MAT 12:35)

Mat 13:44 θησαυρῷ (thaʸsaurōi) DMS ‘kingdom of the heavens to treasure having_been hidden in the’ SR GNT Mat 13:44 word 10

OET-LV: 44 The kingdom of _the heavens is similar to _treasure having _been _hidden in the field, which a_man having _found hid, and from the joy of _it is _going and is _selling all as _much _as he _is _having, and is _buying the that field. (MAT_13:44)

OET-RV: 44 “The heavenly kingdom is like a field that had had treasure hidden in it. When someone found the treasure, they hid it again, and with great excitement went and sold everything they had so they could buy that field. (MAT 13:44)

Mat 13:52 θησαυροῦ (thaʸsaurou) GMS ‘is sending_forth out_of the treasure of him new things and’ SR GNT Mat 13:52 word 30

OET-LV: 52 And he said to _them: Because _of this, every scribe having _been _trained in _the kingdom of _the heavens is similar to_a_man, a_home _owner, who is _sending _forth new things and old things out _of the treasure of _him. (MAT_13:52)

OET-RV: 52 Then he said to them, “Because of this, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a person who’s a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.” (MAT 13:52)

Mat 19:21 θησαυρόν (thaʸsauron) AMS ‘to the poor and you will_be having treasure in the heavens and’ SR GNT Mat 19:21 word 23

OET-LV: 21 The Yaʸsous was _saying to _him: If you _are _wanting to _be perfect, be _going, sell the things possessing of _you and give to_the_poor and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (MAT_19:21)

OET-RV: 21 “If you want to be perfect,” answered Yeshua, “go and sell what you own and give to the poor, and then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (MAT 19:21)

Luke 6:45 θησαυροῦ (thaʸsaurou) GMS ‘out_of the good treasure of the heart of him’ SR GNT Luke 6:45 word 7

OET-LV: 45 The good person is _bringing _forth the good out _of the good treasure of _the heart of _him, and the evil person is _bringing _forth the evil out _of the evil. For/Because the mouth of _him is _speaking out _of. the_excess. of_the_heart. (LUK_6:45)

OET-RV: 45 A good person produces good deeds as a result of all the good things inside them, and an evil person produces evil deeds as a result of the evil inside, because what comes out of your mouth originates in your mind. (LUK 6:45)

Luke 12:33 θησαυρόν (thaʸsauron) AMS ‘purses not being grown_old a treasure inexhaustible in the’ SR GNT Luke 12:33 word 13

OET-LV: 33 Sell the things possessing of _you _all, and give alms. Make to _yourselves purses not being _grown _old, a_treasure inexhaustible in the heavens, where thief is_ not _nearing nor moth is _ruining. (LUK_12:33)

OET-RV: 33 Sell what you own and give to the poor and so store your wealth in heaven where it won’t deteriorate or get lost or stolen from you, (LUK 12:33)

Luke 12:34 θησαυρός (thaʸsauros) NMS ‘for is the treasure of you_all there also’ SR GNT Luke 12:34 word 5

OET-LV: 34 For/Because where is the treasure of _you _all, there also the heart of _you _all will _be. (LUK_12:34)

OET-RV: 34 because where your wealth is stored, that’s where your mind will be focused. (LUK 12:34)

Luke 18:22 θησαυρόν (thaʸsauron) AMS ‘to the poor and you will_be having treasure in the heavens and’ SR GNT Luke 18:22 word 24

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

2 Cor 4:7 θησαυρόν (thaʸsauron) AMS ‘we are having but treasure this in earthen’ SR GNT 2 Cor 4:7 word 4

OET-LV: 7 But we _are _having the treasure this in earthen vessels, in _order _that the excellent of _the power may _be of_ the _god, and not from us, (CO2_4:7)

OET-RV: 7 So we have this treasure stored in containers made from the dirt, so that the excellence of the power will be from God and not from us ourselves. (CO2 4:7)

Col 2:3 θησαυροί (thaʸsauroi) NMP ‘are all the treasures of wisdom and of knowledge’ SR GNT Col 2:3 word 6

OET-LV: 3 in whom all the treasures of_ the _wisdom and of _knowledge are secret. (COL_2:3)

OET-RV: 3 He holds all the treasures of wisdom and secret knowledge. (COL 2:3)

Heb 11:26 θησαυρῶν (thaʸsaurōn) GMP ‘having considered the of Aiguptos/(Miʦrayim) treasures the derision of the’ SR GNT Heb 11:26 word 8

OET-LV: 26 greater riches than having _considered the of _Aiguptos/(Miʦrayim) treasures, the derision of _the chosen _one /messiah, because/for he _was _looking toward the reward. (HEB_11:26)

OET-RV: 26 He calculated that enduring derision for the messiah was better than the riches of Egypt because he was considering the future reward. (HEB 11:26)

Lemmas with similar glosses to ‘θησαυρός’ (thēsauros)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘gaza’ (noun) in the Greek originals

Acts 8:26 Γάζαν (Gazan) AFS ‘from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to Gaza/(ˊAzzāh) this is the wilderness road’ SR GNT Acts 8:26 word 26

OET-LV: 26 But an_messenger of_the_master spoke to Filippos saying: Rise _up and be _going to the_south, to the road which coming _down from Hierousalaʸm to Gaza/(ˊAzzāh), this is the_wilderness road. (ACT_8:26)

OET-RV: 26 Then a messenger from Yahweh spoke to Philip, “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Gaza through the wilderness.” (ACT 8:26)

Acts 8:27 γάζης (gazaʸs) GFS ‘over all the treasure of her who had come’ SR GNT Acts 8:27 word 20

OET-LV: 27 And having _risen _up, he _was _gone, and see, a_man, an_Aithiops/(Kūshiy) eunuch, official of _Kandakaʸ queen of_the_Aithiopss, who was over all the treasure of _her, who had _come going _to _prostrate in Hierousalaʸm, (ACT_8:27)

OET-RV: 27 So he headed off, and on the road he came across an important official of the Ethiopian queen who was in charge of her treasury. This man had been in Yerushalem to worship God (ACT 8:27)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular