Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘ברר’ (ⱱrr)

ברר

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘ברר’ (ⱱrr) in the Hebrew originals

ECC 9:1וְ,לָ,בוּר (və, lā, ⱱūr) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, to, make_clear’ morpheme glosses=‘and, to, concluded’ OSHB ECC 9:1 word 8

OET-LV: 9If/because DOM all_of this I_have_given to heart_of_my and_to_make_clear DOM all_of this (cmp) the_righteous and_the_wise and_their_of_deeds are_in_the_hand_of the_ʼElohīm both love as_well_as hatred not is_knowing the_humankind (the)_everything is_before_of_them.   (ECC_9:1)

OET-RV: 9Indeed I set my mind to examine all this
 ⇔ and concluded that godly and wise people and their work is in God’s hands.
 ⇔ Being loved or being hated, humankind doesn’t know what’s ahead of them. (ECC 9:1)

Lemmas with same root consonants as ‘ברר’ (ⱱrr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 15 uses of Hebrew root (lemma)בָּרַר’ (bārar) in the Hebrew originals

2 SAM 22:27נָבָר (nāⱱār) VNrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_purifies_himself’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 SAM 22:27 word 2

OET-LV: 27With one_who_purifies_himself you_show_yourself_pure and_with a_perverse_person you_show_yourself_twisted.   (SA2_22:27)

OET-RV: 27With someone who purifies themself, you show yourself pure,
 ⇔ ^ but you show yourself deceptive to a crooked person. (SA2 22:27)

1 CHR 7:40בְּרוּרִים (bərūrīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘chosen_[men]’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1 CHR 7:40 word 8

OET-LV: 40All_of these were_the_descendants_of ʼĀshēr the_heads_of the_house_of the_fathers chosen_men mighty_men_of strength(s) the_chiefs_of the_leaders and_their_genealogical_enrolment in_army in_battle number_of_their was_men twenty and_six thousand.   (CH1_7:40)

OET-RV: 40All those were Asher’s descendants, clan leaders, chosen, very strong, leaders of leaders. And there were 26,000 men listed in their genealogy in the army. (CH1 7:40)

1 CHR 9:22הַ,בְּרוּרִים (ha, bərūrīm) Td,Vqsmpa contextual morpheme glosses=‘[who, had_been]_chosen’ morpheme glosses=‘the, chosen’ OSHB 1 CHR 9:22 word 2

OET-LV: 22Of_them_of_all who_had_been_chosen to_gatekeepers at_thresholds were_two_hundred and_two_plus ten they was_in_their_of_villages their_genealogical_enrolment them Dāvid he_had_appointed and_Shəʼēl/(Samuel) the_seer in_their_of_faithfulness.   (CH1_9:22)

OET-RV: 22Altogether, there were 212 men chosen to guard the gates. The records of the clans in their villages listed their names. King David and the prophet Shemuel (Samuel) appointed them because they were dependable. (CH1 9:22)

1 CHR 16:41הַ,בְּרוּרִים (ha, bərūrīm) Td,Vqsmpa contextual morpheme glosses=‘of, [those_who_had_been]_chosen’ morpheme glosses=‘the, chosen’ OSHB 1 CHR 16:41 word 5

OET-LV: 41And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) and_the_rest_of those_who_had_been_chosen who they_had_been_designated by_names to_give_thanks to/for_YHWH if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.   (CH1_16:41)

OET-RV: 41With them were Heman and Yedutun and the rest of those chosen, who were designated by name to thank Yahweh because his loyal commitment lasts forever. (CH1 16:41)

NEH 5:18בְּרֻרוֹת (bərurōt) Vqsfpa contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘choice’ OSHB NEH 5:18 word 10

OET-LV: 18And_which it_was made for_a_day one was_an_ox one sheep six chosen and_poultry they_were_made to_me and_between ten_of days in_all wine to_abundance and_with this the_food_of the_governor not I_sought if/because it_was_heavy the_service on the_people (the)_this.   (NEH_5:18)

OET-RV: 18so in one day we needed one bull, six choice sheep, and various kinds of poultry, as well as various types of wines every ten days. I didn’t demand any of this from the people because it would have been a heavy burden for them. (NEH 5:18)

PSA 18:27נָבָר (nāⱱār) VNrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_purifies_himself’ word gloss=‘pure’ OSHB PSA 18:27 word 2

OET-LV: 27 with one_who_purifies_himself you_show_yourself_pure and_with a_perverse_person you_show_yourself_tortuous.   (PSA_18:27)

OET-RV: 27because you save people who are suffering,
 ⇔ but you bring down those with proud, uplifted eyes. (PSA 18:27)

PSA 18:27תִּתְבָּרָר (titbārār) Vti2ms contextual word gloss=‘you_show_yourself_pure’ word gloss=‘show_~_pure’ OSHB PSA 18:27 word 3

OET-LV: 27 with one_who_purifies_himself you_show_yourself_pure and_with a_perverse_person you_show_yourself_tortuous.   (PSA_18:27)

OET-RV: 27because you save people who are suffering,
 ⇔ but you bring down those with proud, uplifted eyes. (PSA 18:27)

ECC 3:18לְ,בָרָ,ם (lə, ⱱārā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, test, them’ morpheme glosses=‘that, testing, them’ OSHB ECC 3:18 word 8

OET-LV: 18I_said I in_my_of_heart on the_cause_of the_children_of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see (cmp)_they are_animal[s] they to/for_them.   (ECC_3:18)

OET-RV: 18I said to myself, “God tests humanity
 ⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

ISA 49:2בָּרוּר (bārūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘polished’ word gloss=‘polished’ OSHB ISA 49:2 word 10

OET-LV: 2And_he/it_assigned mouth_of_my like_a_sword sharp in_the_shadow_of his/its_hand he_hid_me and_he_made_me (into)_an_arrow polished in_his_of_quiver he_concealed_me.   (ISA_49:2)

OET-RV: 2
 ⇔ 
 ⇔ 
 ⇔  (ISA 49:2)

ISA 52:11הִבָּרוּ (hibārū) VNv2mp contextual word gloss=‘purify_yourselves’ word gloss=‘purify’ OSHB ISA 52:11 word 10

OET-LV: 11depart depart go_out from_there an_unclean_thing do_not touch go_out from_the_midst_of_of_it purify_yourselves Oh_you(pl)_who_bear_of (of)_the_vessels_of YHWH.   (ISA_52:11)

OET-RV: 11
 ⇔ 
 ⇔ 
 ⇔ 
 ⇔  (ISA 52:11)

JER 4:11לְ,הָבַֽר (lə, hāⱱar) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, purify’ morpheme glosses=‘to, cleanse’ OSHB JER 4:11 word 17

OET-LV: 11At_time (the)_that it_will_be_said to_people the_this and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) a_wind scorching bare_heights in_wilderness will_be_the_direction_of the_daughter_of my_people_of_of not to_winnow and_not to_purify.   (JER_4:11)

OET-RV: 11 (JER 4:11)

JER 51:11הָבֵרוּ (hāⱱērū) Vhv2mp contextual word gloss=‘polish’ word gloss=‘sharpen’ OSHB JER 51:11 word 1

OET-LV: 11Polish the_arrows fill the_shields YHWH he_has_roused DOM the_spirit_of the_kings_of Māday if/because on Bāⱱel purpose_of_his is_to_destroy_it if/because is_the_vengeance_of YHWH it the_vengeance_of his_temple_of_of.   (JER_51:11)

OET-RV: 11 (JER 51:11)

EZE 20:38וּ,בָרוֹתִי (ū, ⱱārōtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_purge’ morpheme glosses=‘and, purge’ OSHB EZE 20:38 word 1

OET-LV: 38And_I_will_purge from_you(pl) those_who_rebel and_those_who_transgress against_me from_the_land_of their_sojournings_of_of I_will_bring_out them and_near/to the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) not he_will_go and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.   (EZE_20:38)

OET-RV: 38I’ll purge the rebels from among you, as well as those who revolt against me. I’ll send them out from the land where they’re staying as foreigners, but they won’t enter Yisrael. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 20:38)

DAN 11:35וּ,לְ,בָרֵר (ū, lə, ⱱārēr) C,R,Vpc contextual morpheme glosses=‘and, to, purge_[them]’ morpheme glosses=‘and, to, purified’ OSHB DAN 11:35 word 6

OET-LV: 35And_from those_who_have_insight they_will_stumble to_refine (is)_in_them and_to_purge_them and_to_purify_them until the_time_of the_end if/because it_is_still to_time.   (DAN_11:35)

OET-RV: 35Some of those who have insight will fall but the others will be refined, purified, and cleaned until the time of the end, because it’ll continue until the appointed time. (DAN 11:35)

DAN 12:10יִתְבָּרֲרוּ (yitbārₐrū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_will_purge_themselves’ word gloss=‘purified’ OSHB DAN 12:10 word 1

OET-LV: 10They_will_purge_themselves and_they_will_purify_themselves and_they_will_be_refined many_people and_they_will_act_wickedly wicked_people and_not any_of they_will_understand wicked_people and_those_who_have_insight they_will_understand.   (DAN_12:10)

OET-RV: 10Many people will be purified, cleaned, and refined, but the wicked will behave wickedly. None of the wicked will understand these things, but those who have insight will understand. (DAN 12:10)