Strongs H4421

Associated OET lemmas: מִלְחֶמֶת · מִלְחָמָה

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מִלְחָמָה (H4421)

מִלְחָמָה (milchâmâh) n-f (mil-khaw-maw')
Source: from H3898 (in the sense of fighting);
Meaning: a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare)
KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

l.bh.ad

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

OET-LV: 2 They _made war with Bera the _king _of Şədom and_DOM Birsha the _king _of ˊAmorāh/(Gomorrah) Shinab the _king _of ʼAdmāh and_Shemeber the _king _of Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar/(Zoar). (GEN 14:2)

OET-RV: 2 they went to war against Bera king of Sedom, Birsha king of Amorah (Gomorrah), Shin’av king of Admah, Shem’ever king of Tsevoim, and the king of Bela (also known as Tsoar). (GEN 14:2)

Jump to OET GEN 14:2 section.

OET-LV: 9 And_because/when you(pl)_will _go war in_land _of_your(pl) on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will _give _an _alarm on_trumpets and_you(pl)_will _be _remembered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _delivered from_enemies _of_your(pl). (NUM 10:9)

OET-RV: 9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies. (NUM 10:9)

Jump to OET NUM 10:9 section.

OET-LV: 49 And_they _said to Mosheh your_servants they _have _lifted _up DOM the _head _of the _men _of (the)_war who were_in_hand _of_our and_not he _is _missing from_him/it anyone. (NUM 31:49)

OET-RV: 49 and informed him, “We, your servants have counted the soldiers who were under us, and none of our men are missing, (NUM 31:49)

Jump to OET NUM 31:49 section.

OET-LV: 14 And_the_days which we _walked from_Qādēsh- barnēˊa until that we _passed _over DOM the _wadi _of Zered were_thirty and_eight year[s] until all _of the_generation the _men _of (the)_war was _finished from_the _midst _of the _camp just_as YHWH he _had _sworn to/for_them. (DEU 2:14)

OET-RV: 14 It had been thirty-eight years since we first left Kadesh -Barnea until we cross the Zered brook, once that generation of warriors had died off, just as Yahweh had told them. (DEU 2:14)

Jump to OET DEU 2:14 section.

OET-LV: 2 And_it _was just_as_you(pl)_draw _near to the_battle and_ the_priest/officer _he _will _come _near and_he _will _speak to the_people. (DEU 20:2)

OET-RV: 2 As you approach the place of battle, the high priest must go and stand in front of the warriors, (DEU 20:2)

Jump to OET DEU 20:2 section.

OET-LV: 10 If/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_he_will _give _him YHWH god _of_your in_hand _of_your and_you _will _take _captive captive[s]_of_his. (DEU 21:10)

OET-RV: 10 When you go out to battle against your enemies and your god Yahweh helps you defeat them, and you capture some of their people (DEU 21:10)

Jump to OET DEU 21:10 section.

OET-LV: 4 And_this is_the_reason why Yəhōshūˊa he _circumcised all _of the_people which_had_come _out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all _of the _men _of (the)_war they _had _died in_wilderness on_way when_they_went _out from_Miʦrayim. (JOS 5:4)

OET-RV: 4 (This was done because all the men who’d left Mitsrayim (Egypt) and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then, (JOS 5:4)

Jump to OET JOS 5:4 section.

OET-LV: 7 And_he/it _ascended Yəhōshūˊa from (the)_Gilgāl he and_all the _people _of (the)_war with_him/it and_all/each/any/every the _mighty_men_of (the)_strength. (JOS 10:7)

OET-RV: 7 So Yehoshua and his warriors and prize fighters headed off from Gilgal, (JOS 10:7)

Jump to OET JOS 10:7 section.

OET-LV: 11 Still_I the_day am_strong just_as in/on_day Mosheh sent me as_strength _of_my then and_as_strength _of_my now for_battle and_to_go _out and_to_come. (JOS 14:11)

OET-RV: 11 I’m still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. Just like I could fight back then, I can still fight or travel just the same. (JOS 14:11)

Jump to OET JOS 14:11 section.

OET-LV: 11 And_they _set _out from_there of_the _tribe _of of_the _Danite[s] from_Tsorˊāh and_from_ʼEshtāʼol six hundred(s) man girded weapons _of war. (JDG 18:11)

OET-RV: 11 So six hundred Dani warriors left Tsor’ah and Eshtaol, carrying their weapons. (JDG 18:11)

Jump to OET JDG 18:11 section.

OET-LV: 22 And_ the_people the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _showed _itself _strong and_they _repeated to_deploy battle in_place where they _had _deployed there in _the_day (the)_first. (JDG 20:22)

OET-RV: 22 However the Israelis strengthened themselves and they continued to set up for battle the next day at the same place. (JDG 20:22)

Jump to OET JDG 20:22 section.

OET-LV: 4 And_ the _message _of Shəmū^ʼēl _he/it _was to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _went _out to_meet the_Pəlishtiy for_battle and_they _encamped at (the)_Eben- ezer and_the_Pəlishtiy they _encamped at_ʼAfēq. (SA1 4:1)

OET-RV: 4 and Shmuel’s messages went to all Yisrael.
¶ At that time, Yisrael (Israel) went to war against the Pelishtim. They camped at Even -Ha’ezer (Ebenezer), and the Pelishtim camped at Afek. (SA1 4:1)

Jump to OET SA1 4:1 section.

OET-LV: 22 And_all/each/any/every (the)_person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_had_hidden _themselves in_the _hill _country _of ʼEfrayim they _heard if/because _that the_Pəlishtiy they _had _fled and_ also they _they _pursued _closely after_them in_battle. (SA1 14:22)

OET-RV: 22 Also, there had been some Israeli deserters who’d hidden in the Efrati hill country heard that the Pelishtim were fleeing, and so they too also chased and attacked them. (SA1 14:22)

Jump to OET SA1 14:22 section.

OET-LV: 13 And_ the _three _of the _sons _of Yishay the_big(pl) _they _had _gone they _had _gone after Shāʼūl to_battle and_name _of the _three _of his _sons _of_his who they _had _gone in_battle was_ʼElīʼāⱱ the_firstborn and_second _of_his was_ʼAⱱīnādāⱱ and_the_third was_Shammāh. (SA1 17:13)

OET-RV: 13 Yishay’s three oldest sons (Eliav, Avinadav, and Shamah) had gone to the battle with Sha’ul, (SA1 17:13)

Jump to OET SA1 17:13 section.

OET-LV: 8 And_ the_war _it _repeated to_be and_ Dāvid _he/it _went _out and_he _fought against_Pəlishtiy and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_they _fled from_before _of_him. (SA1 19:8)

OET-RV: 8 Then war broke out again, and David went out and battled against the Pelishtim and defeated them so badly that they fled away from him. (SA1 19:8)

Jump to OET SA1 19:8 section.

OET-LV: 3 And_ the_battle _it _was _heavy against Shāʼūl and_they_found _him the_archers men with_bow and_he _was _in _severe _pain exceedingly from_the_archers. (SA1 31:3)

OET-RV: 3 Then the battle was fierce around Sha’ul, then the Pelishti archers sighted him and he writhed in terrible pain from the arrows. (SA1 31:3)

Jump to OET SA1 31:3 section.

OET-LV: 30 And_Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay his/its_brother they _killed (to)_ʼAⱱnēr on that he _had _killed DOM ˊAsāh^ʼēl brother _of_their at_Giⱱˊōn in_battle. (SA2 3:30)

OET-RV: 30 (That’s how Yoav and his brother Avishay murdered Avner because he’d killed their brother Asahel in Giveon during the war.) (SA2 3:30)

Jump to OET SA2 3:30 section.

OET-LV: 18 And_ Yōʼāⱱ _he _sent and_he _told to_Dāvid DOM all _of the _matters _of the_battle. (SA2 11:18)

OET-RV: 18 Then Yoav sent a messenger to David to give him a full account of the battle. (SA2 11:18)

Jump to OET SA2 11:18 section.

OET-LV: 11  And_ʼAⱱīshālōm whom we _anointed over_us he _has _died in_battle and_now why are_you(pl) keeping _silent to_bring _back DOM the_king. (SA2 19:11)

OET-RV: 10 We anointed Avshalom to be over us, but he died in the battle. So why aren’t we doing something about returning David as king?” (SA2 19:10)

Jump to OET SA2 19:10 section.

OET-LV: 40 And_you_girded _me strength for_battle you _made _bow _down those _of_who_rose _against _me under_me. (SA2 22:40)

OET-RV: 40 You give me extra strength for the war.
⇔ You make the people who rebelled against me submit. (SA2 22:40)

Jump to OET SA2 22:40 section.

OET-LV: 4  There_(to) he _shattered flames _of a _bow shield and_sword and_battle Şelāh. (PSA 76:4)

OET-RV: 3 There he broke the arrows that were for the bow,
⇔ the shield, the sword, and the other weapons of war. (Instrumental break.) (PSA 76:3)

Jump to OET PSA 76:3 section.

OET-LV: 20  And_I _will _make to/for_them a _covenant in _the_day (the)_that with the _animal[s]_of the_field and_with the _bird[s]_of the_heavens and_the _creeping _thing[s]_of the_soil and_bow and_sword and_battle I _will _break from the_earth/land and_I_will _make _them _lie _down to_security. (HOS 2:20)

OET-RV: ⇔  18 “On that day I’ll make an agreement for them
⇔ with the animals in the fields,
⇔ with the birds in the sky,
⇔ and with the crawling things on the ground.
⇔ I’ll abolish the bow, the sword, and war from the land,
⇔ and I’ll make you lie down in safety. (HOS 2:18)

Jump to OET HOS 2:18 section.

OET-LV: 21 And Rəḩaⱱˊām Yərūshālaim/(Jerusalem) he _assembled DOM all _of the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _tribe _of Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1 12:21)

OET-RV: 21 So when Shelomoh’s (Solomon) son Rehav’am (Rehoboam) returned to Yerushalem (Jerusalem), he assembled all the tribes of Yehudah (Judah) and Benyamin, and 180,000 warriors were chosen to fight against the northern tribes to return the kingship to him. (KI1 12:21)

Jump to OET KI1 12:21 section.

OET-LV: 18 And_he/it _said if for_peace they _have _come _out seize_them alive and_if for_battle they _have _come _out alive seize_them. (KI1 20:18)

OET-RV: 18 He ordered, “Whether they’ve come out for peace or for battle, capture them alive.” (KI1 20:18)

Jump to OET KI1 20:18 section.

OET-LV: 15 And_he _came to the_king and_ the_king _he/it _said to_him/it Oh _Mīkāyəhū will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _we _refrain and_he/it _said to_him/it go _up and_succeed and_ YHWH _he/it _gave in_the _hand _of the _king. (KI1 22:15)

OET-RV: 15 When he got to King Ahav, the king asked him, “Mikayah, should we attack Ramot -Gilead, or not?”
¶ “Go ahead and be successful,” he replied, “and Yahweh will give it back to the king.” (KI1 22:15)

Jump to OET KI1 22:15 section.

OET-LV: 7 He he _defeated DOM ʼEdōm in _the _Valley _of _Salt_in_the_Valley _of Salt ten _of thousand(s) and_he _seized DOM (the)_Şelaˊ in_battle and_he/it _called DOM his/its_name Yoqtə^ʼēl/(Joktheel) until the_day (the)_this. (KI2 14:7)

OET-RV: 7 He led the victory over ten thousand Edomim in the Salt Valley, seizing Sela in the battle and renaming it as Yakete’el which it’s still called today. (KI2 14:7)

Jump to OET KI2 14:7 section.

OET-LV: 18 The _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1 5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Re’uven and Gad and the eastern half of the tribe of Menasheh (Manasseh). They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

Jump to OET CH1 5:18 section.

OET-LV: 3 And_ the_battle _it _was _heavy on Shāʼūl/(Saul) and_they_found _him the_archers with_bow and_he _was _in _severe _pain from the_archers. (CH1 10:3)

OET-RV: 3 The battle against Sha’ul was very fierce, and then the archers spotted him and wounded him. (CH1 10:3)

Jump to OET CH1 10:3 section.

OET-LV: 37  And_of_ʼĀshēr those _who_go _forth _of war to_deploy battle were_forty thousand. (CH1 12:37)

OET-RV: • 36 From Asher: 40,000 warriors prepared for battle. (CH1 12:36)

Jump to OET CH1 12:36 section.

OET-LV: 10 And_ Yōʼāⱱ _he/it _saw if/because _that it _was the _face _of the_battle to_him/it before and_behind and_he _chose from_all chosen_man in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _deployed to_meet ʼArām. (CH1 19:10)

OET-RV: 10 Yoav quickly realised that he’d have to fight on two fronts, so he chose Yisrael’s (Israel) best warriors and sent them out to face the Arameans (Syrians), (CH1 19:10)

Jump to OET CH1 19:10 section.

OET-LV: 27 Some _of the_wars and_from the_plunder they _consecrated to_repair (to)_the_house _of YHWH. (CH1 26:27)

OET-RV: 27 who’d dedicated some of the plunder from their battles to the repair of Yahweh’s residence. (CH1 26:27)

Jump to OET CH1 26:27 section.

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _bound DOM the_battle with_an _army mighty_men_of war four hundred(s) thousand man chosen and_Yāroⱱˊām he _drew _up _in _formation with_him/it battle with_eight hundred(s) thousand man chosen mighty _of strength. (CH2 13:3)

OET-RV: 3 Aviyah launched the attack with four-hundred thousand strong warriors, and Yarov’am drew up in formation against him with eight-hundred thousand strong warriors in his army. (CH2 13:3)

Jump to OET CH2 13:3 section.

OET-LV: 3 And_ ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh will_you _go with_me Rāmot Gilˊād and_he/it _said to_him/it as_me as_you and_will_be_of_as _your _people people _of_my and_with_you in_battle. (CH2 18:3)

OET-RV: 3 Yisrael’s King Ahav suggested to Yehudah’s (Judah) King Yehoshafat, “Will you join me to attack Ramot -Gilead?”
¶ “Wherever you’ll be, I’ll be there,” he responded. “Your people are like my own people, and we’re with you in battle.” (CH2 18:3)

Jump to OET CH2 18:3 section.

OET-LV: 5 Also in_counsel _of_their he _walked and_he/it _went with Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle on Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām at_Rāmot- gilˊād and_ the_ʼArām _they _wounded DOM Yəhōrām/(Joram). (CH2 22:5)

OET-RV: 5 He followed their advice and joined King Yehoram (son of Yisrael’s King Ahav) to fight against Aram’s (Syria) King Hazael at Ramot-Gilead, where Yehoram was wounded by the Arameans. (CH2 22:5)

Jump to OET CH2 22:5 section.

OET-LV: 6 And_he/it _gave commanders _of wars over the_people and_he_assembled _them to_him/it to the _open _place _of the _gate _of the_city and_he/it _spoke to heart _of_their to_say. (CH2 32:6)

OET-RV: 6 and he appointed army commanders and assembled them at the plaza by the city gate, and encouraged them with these words, (CH2 32:6)

Jump to OET CH2 32:6 section.

OET-LV: 8 There_is_not anyone having _mastery over_wind to_restrain DOM the_wind and_there_is_not mastery in/on_day of _(the)_death and_there_is_not discharge in_battle and_not wickedness it _will _rescue DOM owners _of_its. (ECC 8:8)

OET-RV: 8 Just as no person has control over the wind to be able to restrain it,
⇔ nor does anyone have authority over the day of their death.
⇔ Just as no one can be discharged in the middle of a war,
⇔ nor can being wicked rescue you from your situation. (ECC 8:8)

Jump to OET ECC 8:8 section.

OET-LV: 5 Thus YHWH he _says on the_prophets who_mislead DOM people _of_my who_bite with_teeth _of_their and_they _proclaim peace and_which not he _puts on mouth _of_their and_they _consecrate on/upon/above_him/it war. (MIC 3:5)

OET-RV: ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths. (MIC 3:5)

Jump to OET MIC 3:5 section.

OET-LV: 15 If/because from_face/in _front _of swords they _have _fled from_face/in _front _of a _sword drawn and_from_before _of a _bow bent and_from_before _of the_weight _of battle. (ISA 21:15)

OET-RV: 15 because they’ve fled from the approaching army with their swords held out in front of them,
⇔ ≈ and from the taut bows and from the stress of battle. (ISA 21:15)

Jump to OET ISA 21:15 section.

OET-LV: 13 YHWH like_warrior he _will _go _forth like_a _man _of war(s) he _will _stir _up zeal he _will _raise _a _war-cry also he _will _raise _a _battle-shout over enemies _of_his he _will _prevail. (ISA 42:13)

OET-RV: 13 Yahweh will go ahead like a warrior—
⇔ ≈ he’ll stir up zeal like a man of war.
⇔ He’ll raise a war cry—shouting out loudly,
⇔ and then he’ll defeat his enemies. (ISA 42:13)

Jump to OET ISA 42:13 section.

OET-LV: 4 Thus YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _says HERE_I am_about _to _turn _round DOM the _weapons _of (the)_war which are_in_hand _of_your(pl) which you(pl) are_fighting by_them with the _king _of Bāⱱel and_DOM the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) from_the_outside of_wall and_I _will _gather them into the _middle _of the_city (the)_this. (JER 21:4)

OET-RV: 4 Yisrael’s (Israel) god Yahweh says this:
§ Listen, I’m about to make your own weapons ineffective that you’re all using to fight the Babylonian king and the Kasdim (Chaldeans) who are laying siege to you from outside the wall, and I’ll gather them in the middle of this city. (JER 21:4)

Jump to OET JER 21:4 section.

OET-LV: 3 Set _in _order shield and_body _shield and_draw _near for_battle. (JER 46:3)

OET-RV: 3 Get the small shield and the large shields ready,
⇔ and go out for battle. (JER 46:3)

Jump to OET JER 46:3 section.