Hebrew root (lemma) ‘מִלְחָמָה’ (milḩāmāh)

← מִלְחָמָה ⌂ →

It is glossed in 43 different ways: ‘for,battle’(54), ‘war’(44), ‘in,battle’(38), ‘battle’(33), ‘of_(the),war’(28), ‘the,battle’(23), ‘of,the_battle’(10), ‘warfare’(8), ‘to,battle’(8), ‘and,war’(7), ‘wars’(5), ‘a_battle’(4), ‘the,war’(4), ‘to,war’(3), ‘and,the,battle’(3), ‘battles_of,our’(2), ‘of_(the)_wars_of’(2), ‘for,war’(2), ‘and,by,battle’(2), ‘and,battle’(2), ‘the_battles_of’(2), ‘(the),battle’(2), ‘from,war’(2), ‘and,with,battles_of’(1), ‘[the]_battle’(1), ‘and,wars’(1), ‘and,the_wars_of’(1), ‘of_the_wars_of’(1), ‘(the),war’(1), ‘for,warfare’(1), ‘a_war’(1), ‘of,the_war’(1), ‘war(s)’(1), ‘[are]_for,war’(1), ‘(of)_[the]_battle’(1), ‘and,warfare’(1), ‘the,wars’(1), ‘like,battle’(1), ‘the_wars_of’(1), ‘and,in,battle’(1), ‘wars_of,his’(1), ‘of,war’(1), ‘[was]_for,war’(1).

Showing the first 50 out of 307 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִלְחָמָה’ (milḩāmāh) in the Hebrew originals

GEN 14:2 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB GEN 14:2 word 2

OET-LV: 2 They _made war with Bera the _king _of Şədom and_DOM Birsha the _king _of ˊAmorāh/(Gomorrah) Shinab the _king _of ʼAdāmāh and_Shemeber the _king _of Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar/(Zoar). (GEN 14:2)

OET-RV: 2 they went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Amorah (Gomorrah), Shinab king of Admah, Shemeber king of Tsevoim, and the king of Bela (also known as Tso’ar). (GEN 14:2)

GEN 14:8 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘battle’ OSHB GEN 14:8 word 16

OET-LV: 8 And_he/it _went _out the _king _of Şədom and_the _king _of ˊAmorāh and_the _king _of ʼAdāmāh and_the _king _of Tsəⱱoʼīm and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar and_they _deployed with_them battle in_the _valley _of (the)_Siddim. (GEN 14:8)

OET-RV: 8 Then the king of Sodom, the king of Amorah (Gomorrah), the king of Admah, the king of Tsevoim, and the king of Bela (also called Zoar) went out into the Siddim Valley and arranged their troops for battle (GEN 14:8)

EXO 1:10 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB EXO 1:10 word 9

OET-LV: 10 Come_NOW let _us _deal _wisely to_him/it lest it _should _increase and_it _was if/because war they _will _happen and_ also it _it _will _be _added to those _of_who_hate _us and_it _will _fight against_us and_he/it _would _go _up from the_earth/land. (EXO 1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

EXO 13:17 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘war’ OSHB EXO 13:17 word 22

OET-LV: 17 and_he/it _was when_ Parˊoh _let _go DOM the_people and_not he_led _them god the _way _of the _land _of the_Fəlishtiy if/because was_near it if/because god he _said lest the_people it _should _regret when_see_they battle and_they _will _return towards_Miʦrayim. (EXO 13:17)

OET-RV: 17 When Far’oh released the people, God didn’t lead them through the area occupied by the Philistines, although that way was shorter, because he said, “It’s best if the people don’t have to face war immediately, or they might change their minds and then want to return to Egypt.” (EXO 13:17)

EXO 15:3 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB EXO 15:3 word 3

OET-LV: 3 YHWH is_a _man _of war YHWH his/its_name. (EXO 15:3)

OET-RV: 3 Yahweh is a warrior.
⇔ Yahweh is his name. (EXO 15:3)

EXO 17:16 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB EXO 17:16 word 7

OET-LV: 16 And_he/it _said if/because a _hand was_on the _throne _of Yah war to/for_YHWH with_ˊAmālēq from_generation generation. (EXO 17:16)

OET-RV: 16 saying, “Because they battled against Yah’s throne, then Yahweh will battle against Amalek throughout the generations.” (EXO 17:16)

EXO 32:17 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘war’ OSHB EXO 32:17 word 11

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _listened DOM the _sound _of the _people in_shouting _of_its and_he/it _said to Mosheh a _sound _of battle is_in_camp. (EXO 32:17)

OET-RV: 17 As they descended, Yehoshua heard the sounds of people shouting and said to Mosheh, “It sounds like a war going on down there in the camp!” (EXO 32:17)

NUM 10:9 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB NUM 10:9 word 3

OET-LV: 9 And_because/when you(pl)_will _go war in_land _of_your(pl) on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will _give _an _alarm on_trumpets and_you(pl)_will _be _remembered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _delivered from_enemies _of_your(pl). (NUM 10:9)

OET-RV: 9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies. (NUM 10:9)

NUM 21:14 מִלְחֲמֹת (milḩₐmot) Ncfpc contextual word gloss=‘of_the_wars_of’ word gloss=‘wars_of’ OSHB NUM 21:14 word 5

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so it _is _said in_the _book _of the _wars _of YHWH DOM Vāhēⱱ in_Şūfāh and_DOM the_wadis ʼArnōn. (NUM 21:14)

OET-RV: 14 That’s why it says in the book about Yahweh’s battles:
⇔ “Vahev in Sufah, and the riverbeds there, and the Arnon River (NUM 21:14)

NUM 21:33 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘to_the, battle’ OSHB NUM 21:33 word 13

OET-LV: 33 And_they _turned and_they _went _up the _way _of (the)_Bāshān and_ ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān _he/it _went _out to_meet_them he and_all people _of_his for_battle ʼEdreˊī. (NUM 21:33)

OET-RV: 33 Then they turned and went up the road towards Bashan, but Bashan’s King Og came out with his army to meet them, and attacked them at Edrei. (NUM 21:33)

NUM 31:14 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_battle’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB NUM 31:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he _was _angry towards the _officers _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds the_(ones _who)_went from_the _war _of the _battle. (NUM 31:14)

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

NUM 31:21 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, battle’ morpheme glosses=‘to_the, battle’ OSHB NUM 31:21 word 8

OET-LV: 21 and_ ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it _said to the _men _of the _army the_(ones _who)_went to_battle this is_the _regulation _of the _law which YHWH he _commanded DOM Mosheh. (NUM 31:21)

OET-RV: 21 Then the priest Eleazar told the warriors who’d gone to battle, “This is what Yahweh has instructed Mosheh: (NUM 31:21)

NUM 31:27 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_battle’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB NUM 31:27 word 6

OET-LV: 27 And_you _will _divide DOM the_booty between those_skilled _of the _battle who_went_out to_war and_between all _of the_congregation. (NUM 31:27)

OET-RV: 27 Then you must divide it all out equally between the two groups: those who went out to battle, and all the rest of the community. (NUM 31:27)

NUM 31:28 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB NUM 31:28 word 6

OET-LV: 28 And_you _will _raise a _tribute to/for_YHWH from_with the _men _of (the)_war who_went_out to_war one person from _(the)_five (the)_hundred(s) from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep. (NUM 31:28)

OET-RV: 28 Set aside a tribute for Yahweh from the plunder of the warriors who fought in the battle: one from every five-hundred captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats. (NUM 31:28)

NUM 31:49 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB NUM 31:49 word 9

OET-LV: 49 And_they _said to Mosheh your_servants they _have _lifted _up DOM the _head _of the _men _of (the)_war who were_in_hand _of_our and_not he _is _missing from_him/it anyone. (NUM 31:49)

OET-RV: 49 and informed him, “We, your servants have counted the soldiers who were under us, and none of our men are missing, (NUM 31:49)

NUM 32:6 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, battle’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB NUM 32:6 word 9

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn brothers _of_your(pl) will _they _go to_battle and_you(pl) will _you(pl)_remain here. (NUM 32:6)

OET-RV: 6 “It wouldn’t be right for your fellow Israelis to go to war while you all just stay here,” Mosheh told them. (NUM 32:6)

NUM 32:20 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘for_the, war’ OSHB NUM 32:20 word 13

OET-LV: 20 and_he/it _said to_them Mosheh if you(pl)_will _do DOM the_thing the_this if you _will _equip _yourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_battle. (NUM 32:20)

OET-RV: 20 “If you’re going to do that,” Mosheh responded, “then you all must equip yourselves to fight battles for Yahweh, (NUM 32:20)

NUM 32:27 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘to_the, battle’ OSHB NUM 32:27 word 8

OET-LV: 27 And_servants _of_your they _will _pass _over every _of man_equipped _of war to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_battle just_as my_master is_saying. (NUM 32:27)

OET-RV: 27 but we’ll equip ourselves for battle and to cross the river to battle for Yahweh just as my master has spoken.” (NUM 32:27)

NUM 32:29 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘for_the, battle’ OSHB NUM 32:29 word 15

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said to_them if the _descendants _of Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn they _will _pass _over with_you(pl) DOM the_Yardēn/(Jordan) every _of man_equipped for_battle to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the_earth/land _it _will _be _subdued before_you(pl) and_you(pl)_will _give to/for_them DOM the _land _of (the)_Gilˊād to_a _possession. (NUM 32:29)

OET-RV: 29 telling them, “If the men from Gad and Reuven tribes cross over the Yarden with you and equipped ready to fight for Yahweh and that land is conquered, then you must give them the Gilead region for them to own. (NUM 32:29)

DEU 2:9 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘battle’ OSHB DEU 2:9 word 11

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to_me to you _will _treat _as _a _foe DOM Mōʼāⱱ and_do _not engage _in _strife with_them battle if/because not I _will _give to/for_yourself(m) any_of_his _land a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I _have _given DOM ˊĀr a _possession. (DEU 2:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told me, ‘Don’t aggravate Moav, and don’t attack them, because I won’t give you any of their land because I’ve given Ar to the sons of Lot, as a possession.’ ” (DEU 2:9)

DEU 2:14 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB DEU 2:14 word 20

OET-LV: 14 And_the_days which we _walked from_Qādēsh- barnēˊa until that we _passed _over DOM the _wadi _of Zered were_thirty and_eight year[s] until all _of the_generation the _men _of (the)_war was _finished from_the _midst _of the _camp just_as YHWH he _had _sworn to/for_them. (DEU 2:14)

OET-RV: 14 It had been thirty-eight years since we first left Kadesh -Barnea until we cross the Zered brook, once that generation of warriors had died off, just as Yahweh had told them. (DEU 2:14)

DEU 2:16 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB DEU 2:16 word 6

OET-LV: 16 And_he/it _was when all _of the _men _of (the)_war they _had _finished to_die from_the _midst _of the _people. (DEU 2:16)

OET-RV: 16 “After all the enlistment-aged men had died, (DEU 2:16)

DEU 2:24 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘battle’ OSHB DEU 2:24 word 21

OET-LV: 24 Arise set _out and_pass _over DOM the _wadi _of ʼArnōn see I _have _given in_hand _of_your DOM Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_ʼAmorī and_DOM land _of_his begin take _possession _of_it and_engage _in _strife in/on/over_him/it battle. (DEU 2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh had told us, ‘Get ready now and go through the Arnon river valley. I’ll help you defeat the Amorite King Sihon from Heshbon. Attack him and begin to take over his land. (DEU 2:24)

DEU 2:32 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘for_the, battle’ OSHB DEU 2:32 word 7

OET-LV: 32 And_he/it _went _out Şīḩōn to_meet_us he and_all people _of_his for_battle to_Yahaʦ/(Jahaz). (DEU 2:32)

OET-RV: 32 Then King Sihon and all his warriors came out against us at Yahats, (DEU 2:32)

DEU 3:1 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘for_the, battle’ OSHB DEU 3:1 word 13

OET-LV: 3 And_we _turned and_we _went _up the _way _of (the)_Bāshān and_ ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān _he/it _went _out to_meet_us he and_all people _of_his for_battle ʼEdreˊī. (DEU 3:1)

OET-RV: 3 “Then we turned and went towards the Bashan region but King Og came out with all his warriors to battle against us at Edrei, (DEU 3:1)

DEU 4:34 וּ,בְ,מִלְחָמָה (ū, ⱱə, milḩāmāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, by, battle’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, war’ OSHB DEU 4:34 word 13

OET-LV: 34 Or has_ a _god _it _attempted to_come to_take/accept/receive to_him/it a _nation from_the_midst _of a _nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terrors great like_all that he _did to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_eyes _of_your. (DEU 4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 20:1 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB DEU 20:1 word 3

OET-LV: 20 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_you _will _see horse and_chariot a _people great more_than _you not you _must _be _afraid from_them if/because YHWH god _of_your is_with_you who_brought_up _of_you from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU 20:1)

OET-RV: 20 When you go out to battle against your enemies, and see many horses and chariots and a bigger army than yours, don’t be afraid of them, because your god Yahweh who helped you out of Egypt is with you. (DEU 20:1)

DEU 20:2 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, battle’ morpheme glosses=‘the, battle’ OSHB DEU 20:2 word 4

OET-LV: 2 And_it _was just_as_you(pl)_draw _near to the_battle and_ the_priest/officer _he _will _come _near and_he _will _speak to the_people. (DEU 20:2)

OET-RV: 2 As you approach the place of battle, the high priest must go and stand in front of the warriors, (DEU 20:2)

DEU 20:3 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, battle’ morpheme glosses=‘to_the, battle’ OSHB DEU 20:3 word 8

OET-LV: 3 And_saying(ms) to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_approaching the_day to_battle on enemies _of_your(pl) not heart _of_your(pl) let _it _be _timid do _not be _afraid and_do _not make _haste and_do _not be _terrified of_them. (DEU 20:3)

OET-RV: 3 and tell them, “Listen, Yisrael, you’re about to battle against your enemies. Don’t be nervous or afraid, and don’t tremble or be terrified of them, (DEU 20:3)

DEU 20:5 בַּ,מִּלְחָמָה (ba, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, battle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, battle’ OSHB DEU 20:5 word 19

OET-LV: 5 And_ the_officials _they _will _say to the_people to_say who the_man who he _has _built a _house new and_not he_has _dedicated _it let _him _go and_let _him _return to_house _of_his lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _dedicate _it. (DEU 20:5)

OET-RV: 5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house. (DEU 20:5)

DEU 20:6 בַּ,מִּלְחָמָה (ba, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, battle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, battle’ OSHB DEU 20:6 word 13

OET-LV: 6 And_who the_man who he _has _planted a _vineyard and_not he_has _put _it _to _use let _him _go and_let _him _return to_house _of_his lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _put _it _to _use. (DEU 20:6)

OET-RV: 6 Is there anyone who’s planted a vineyard and not benefitted from it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else enjoys the grape harvest. (DEU 20:6)

DEU 20:7 בַּ,מִּלְחָמָה (ba, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, battle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, battle’ OSHB DEU 20:7 word 13

OET-LV: 7 And_who the_man who he _has _betrothed a _woman and_not he_has _taken _her let _him _go and_let _him _return to_house _of_his lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _take _her. (DEU 20:7)

OET-RV: 7 Is there anyone who’s gotten engaged, but not yet married? If so, he can go home in case he died in battle and someone else marries her.” (DEU 20:7)

DEU 20:12 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB DEU 20:12 word 7

OET-LV: 12 And_if not it _will _make _peace with_you and_it _will _make with_you war and_you _will _lay _siege on_it. (DEU 20:12)

OET-RV: 12 But if they refuse your terms and decide to fight against you, then you should besiege that city. (DEU 20:12)

DEU 20:20 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB DEU 20:20 word 21

OET-LV: 20 Only a _tree which you _will _know if/because _that is_not a _tree _of food it DOM_him/it you _will _destroy and_you _will _cut _down and_you _will _build siege _work[s] on the_city which it is_making with_you war until falls_it. (DEU 20:20)

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

DEU 21:10 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB DEU 21:10 word 3

OET-LV: 10 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_he_will _give _him YHWH god _of_your in_hand _of_your and_you _will _take _captive captive[s]_of_his. (DEU 21:10)

OET-RV: 10 When you go out to battle against your enemies and your god Yahweh helps you defeat them, and you capture some of their people (DEU 21:10)

DEU 29:6 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘for_the, battle’ OSHB DEU 29:6 word 13

OET-LV: 6  and_you(pl)_came to the_place the_this and_ Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān _he/it _went _out to_meet_us for_battle and_we_defeated _them. (DEU 29:6)

OET-RV: 7 Then when we arrived here, King Sihon from Heshbon and King Og from Bashan came out to battle against us, but we defeated them. (DEU 29:7)

JOS 4:13 לַ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘for_the, battle’ OSHB JOS 4:13 word 8

OET-LV: 13 About_forty thousand (the)_man_equipped _of (the)_war they _passed _over to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_battle to the _plains _of Yərīḩō/(Jericho). (JOS 4:13)

OET-RV: 13 (There were around forty thousand of them, armed and ready for battle, and they were heading to the plains of Yeriho (Jericho) for the battle there.) (JOS 4:13)

JOS 5:4 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 5:4 word 13

OET-LV: 4 And_this is_the_reason why Yəhōshūˊa he _circumcised all _of the_people which_had_come _out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all _of the _men _of (the)_war they _had _died in_wilderness on_way when_they_went _out from_Miʦrayim. (JOS 5:4)

OET-RV: 4 (This was done because all the men who’d left Egypt and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then, (JOS 5:4)

JOS 5:6 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 5:6 word 13

OET-LV: 6 If/because forty year[s] the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _had _walked in_wilderness until all _of the_nation the _men _of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they _had _listened to_the _voice _of YHWH whom YHWH he _had _sworn to/for_them to_not to_let _them _to _see DOM the_earth/land which YHWH he _had _sworn to_fathers _of_their to_give to/for_us a _land flowing _of milk and_honey was _finished. (JOS 5:6)

OET-RV: 6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Egypt but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey. (JOS 5:6)

JOS 6:3 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 6:3 word 6

OET-LV: 3 And_ all _of the _men _of (the)_war _you(pl)_will _go _around DOM the_city you _will _encircle DOM the_city a _time _of one thus you _will _do six _of days. (JOS 6:3)

OET-RV: 3 All your soldiers must go around the city once every day for six days (JOS 6:3)

JOS 8:1 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 8:1 word 14

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do _not fear and_do _not be _dismayed take with_you DOM all _of the _people _of (the)_war and_arise go _up (the)_ˊAy see I _have _given in_hand _of_your DOM the _king _of (the)_ˊAy and_DOM people _of_his and_DOM city _of_his and_DOM land _of_his. (JOS 8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Yehoshua, “Don’t be afraid or discouraged. Take all your warriors with you and go to Ay. Listen, I’ve given you victory over Ay’s king and his people and his city and his land. (JOS 8:1)

JOS 8:3 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 8:3 word 5

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa and_all the _people _of (the)_war _he/it _rose _up to_go _up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he _chose thirty thousand man the _mighty_men_of (the)_strength and_he_sent _them _out night. (JOS 8:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness (JOS 8:3)

JOS 8:11 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 8:11 word 3

OET-LV: 11 And_all the_people of _(the)_war which with_him/it they _went _up and_they _approached and_they _came before the_city and_they _encamped from_the_north _of ˊAy and_the_valley it and_between (the)_ˊAy. (JOS 8:11)

OET-RV: 11 They all went close to the city and camped there slightly to the north, with just a valley between them and Ay. (JOS 8:11)

JOS 8:14 לַֽ,מִּלְחָמָה (la, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘in_the, battle’ OSHB JOS 8:14 word 12

OET-LV: 14 And_he/it _was just_ the _king _of (the)_ˊAy _as _saw and_they _hurried and_they _rose _early and_they _went _out the _men _of the_city to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle he and_all people _of_his to_place to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ˊArāⱱāh and_he not he _knew if/because _that an _ambush to_him/it was_(from)_behind the_city. (JOS 8:14)

OET-RV: 14 When the king of Ay saw the Israelis, he hurriedly got his men ready, and went out early to meet Yisrael for the battle. The king and his people went to a prepared spot overlooking the Yordan valley, but he didn’t know that another group lay in ambush behind the city. (JOS 8:14)

JOS 10:7 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 10:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _ascended Yəhōshūˊa from (the)_Gilgāl he and_all the _people _of (the)_war with_him/it and_all/each/any/every the _mighty_men_of (the)_strength. (JOS 10:7)

OET-RV: 7 So Yehoshua and his warriors and prize fighters headed off from Gilgal, (JOS 10:7)

JOS 10:24 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 10:24 word 18

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa and_ Yəhōshūˊa _he/it _called (to) every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to the _commanders _of the _men _of (the)_war who_they _had _gone with_him/it draw _near put DOM feet _of_your(pl) on the _necks _of the _kings the_these and_they _drew _near and_they _put DOM feet _of_their on necks _of_their. (JOS 10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JOS 11:7 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 11:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Yəhōshūˊa and_all the _people _of (the)_war with_him/it _he _came on_them at the _waters _of Mērōm suddenly and_they _fell on_them. (JOS 11:7)

OET-RV: 7 Then Yehoshua and all his warriors went to Merom and attacked them without warning (JOS 11:7)

JOS 11:18 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘war’ OSHB JOS 11:18 word 9

OET-LV: 18 Days many Yəhōshūˊa/(Joshua) he _did with all _of the_kings the_these battle. (JOS 11:18)

OET-RV: 18 Yehoshua had spent quite some time battling with those kings. (JOS 11:18)

JOS 11:19 בַ,מִּלְחָמָה (ⱱa, milḩāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, battle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, battle’ OSHB JOS 11:19 word 16

OET-LV: 19 Not it _was a _city which it _made _peace to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī the _inhabitants _of Giⱱˊōn DOM (the)_everything they _took in_battle. (JOS 11:19)

OET-RV: 19 No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle (JOS 11:19)

JOS 11:20 הַ,מִּלְחָמָה (ha, milḩāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, battle’ morpheme glosses=‘the, battle’ OSHB JOS 11:20 word 9

OET-LV: 20 If/because from_with YHWH it _was to_strengthen DOM heart _of_their to_meet the_battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) so _as to_totally _destroy _them to_not to _belong to/for_them favour if/because so _as to_destroy _them just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh. (JOS 11:20)

OET-RV: 20 because it was Yahweh who’d made them stubborn so they’d fight against Yisrael and be completely destroyed without any mercy. Yes, they were annihilated just as Yahweh had instructed Mosheh. (JOS 11:20)