Hebrew root (lemma) ‘מְהוּמָה’ (məhūmāh)

← מְהוּמָה ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְהוּמָה’ (məhūmāh) in the Hebrew originals

DEU 7:23 מְהוּמָה (məhūmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘confusion’ word gloss=‘confusion’ OSHB DEU 7:23 word 6

OET-LV: 23 And_he_will _deliver _them _up YHWH god _of_your to_your_face and_he_will _confuse _them confusion great until they_are _destroyed. (DEU_7:23)

OET-RV: 23 Your god Yahweh will enable you to defeat those people groups and cause them to panic until they are destroyed. (DEU 7:23)

DEU 28:20 הַ,מְּהוּמָה (ha, məhūmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the), confusion’ morpheme glosses=‘the, confusion’ OSHB DEU 28:20 word 7

OET-LV: 20 YHWH He _will _send on_you DOM the_curse DOM (the)_confusion and_DOM (the)_rebuke in_all (the)_undertaking _of your _hand _of_of which you _will _do until you_are _destroyed and_unto you_perish quickly from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of which you_have _abandoned _me. (DEU_28:20)

OET-RV: 20 Yahweh will send curses against you, and confusion and opposition in everything your country does until you’re destroyed and quickly eliminated because of your evil activities that demonstrate that you’ve abandoned me. (DEU 28:20)

1 SAM 5:9 מְהוּמָה (məhūmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘panic’ word gloss=‘panic’ OSHB 1 SAM 5:9 word 9

OET-LV: 9 and_he/it _was after they _had _brought _round DOM_him/it and_it _became the _hand _of YHWH on_city panic great exceedingly and_he _struck DOM the _men _of the_city both_young and_unto the _old and_they _broke _out to/for_them tumors. (SA1_5:9)

OET-RV: 9 After it arrived, Yahweh started punishing Gat and both young and old men in the city started getting growths on their skin, and it caused a huge panic. (SA1 5:9)

1 SAM 5:11 מְהוּמַת (məhūmat) Ncfsc contextual word gloss=‘panic_of’ word gloss=‘panic_of’ OSHB 1 SAM 5:11 word 22

OET-LV: 11 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said send _away DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _it _may _return to_its _own _of_place and_not it _will _kill DOM_me and_DOM people _of_my if/because it _was panic _of death in_all the_city it _was _heavy exceedingly the _hand _of the_ʼElohīm there. (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 14:20 מְהוּמָה (məhūmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘confusion’ word gloss=‘confusion’ OSHB 1 SAM 14:20 word 15

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he _was _called _together and_all the_people which with_him/it and_they _came to the_battle and_see/lo/see it _was the_sword _of each _man in_his _of_neighbour confusion was_great very. (SA1_14:20)

OET-RV: 20 Then he called his warriors together and they went forward to battle. To their surprise, the Philistines were fighting each other in total confusion. (SA1 14:20)

2 CHR 15:5 מְהוּמֹת (məhūmot) Ncfpa contextual word gloss=‘disturbances’ word gloss=‘disturbances’ OSHB 2 CHR 15:5 word 8

OET-LV: 5 And_in_times the_those there_was_not peace for_who]_went _out and_for_who]_came _in if/because disturbances great were_on all _of the _inhabitants _of the _lands. (CH2_15:5)

OET-RV: 5 “In those times, it wasn’t safe to travel away because there was wide unrest among the inhabitants of the surrounding regions. (CH2 15:5)

PROV 15:16 וּ,מְהוּמָה (ū, məhūmāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, turmoil’ morpheme glosses=‘and, turmoil’ OSHB PROV 15:16 word 7

OET-LV: 16 is_good a _little with_the _fear _of YHWH more_than _treasure great and_turmoil in_him/it. (PRO_15:16)

OET-RV: 16 It’s better to have a little along with respect for Yahweh,
⇔ ^ than having great wealth, and then turmoil with it. (PRO 15:16)

ISA 22:5 מְהוּמָה (məhūmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘panic’ word gloss=‘tumult’ OSHB ISA 22:5 word 3

OET-LV: 5 If/because a _day _of panic and_trampling and_confusion belongs_to_the_of_master YHWH hosts in_the_valley _of vision breaking _down _of a _wall and_crying _out to the_mountain. (ISA_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 22:5)

EZE 7:7 מְהוּמָה (məhūmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘confusion’ word gloss=‘panic’ OSHB EZE 7:7 word 10

OET-LV: 7 It _has _come (the)_doom to_you Oh _inhabitant _of the_earth/land it _has _come the_time is_near the_day confusion and_not a _shout _of _joy mountains. (EZE_7:7)

OET-RV: 7 Your doom is coming to you who inhabit the land. The time has come. The day of destruction is near, and the mountains will no longer be cheerful. (EZE 7:7)

EZE 22:5 הַ,מְּהוּמָה (ha, məhūmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), turmoil’ morpheme glosses=‘the, turmoil’ OSHB EZE 22:5 word 9

OET-LV: 5 The_nations_nearby and_the_nations_far _off from_you they _will _deride (in)_you Oh _unclean _of the_name Oh _great_one_of (the)_turmoil. (EZE_22:5)

OET-RV: 5 You unclean city full of confusion, both people who are near and those who are far away will deride you. (EZE 22:5)

AMOS 3:9 מְהוּמֹת (məhūmot) Ncfpa contextual word gloss=‘disturbances’ word gloss=‘tumults’ OSHB AMOS 3:9 word 15

OET-LV: 9 Proclaim to the_fortresses in_ʼAshdōd and_to the_fortresses in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_say gather _yourselves on the _mountains _of Shomrōn and_see disturbances great in_the _midst _of_of _it and_oppression(s) in_its _of_midst. (AMO_3:9)

OET-RV: 9 Proclaim this in the fortresses at Ashdod,
⇔ ≈ and in the strongholds in Egypt,
⇔ saying, “Assemble yourselves on Shomron’s mountains
⇔ and see what great confusion is in her,
⇔ ≈ and what oppression is in her. (AMO 3:9)

ZEC 14:13 מְהוּמַת (məhūmat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_panic_of’ word gloss=‘panic_of’ OSHB ZEC 14:13 word 5

OET-LV: 13 And_it _was in _the_day (the)_that a _panic _of it _will _be of_YHWH great (is)_in_them and_they _will _take _hold _of each the _hand _of his/its_neighbour his/its_hand and_it _will _go _up on the _hand _of his/its_neighbour. (ZEC_14:13)

OET-RV: 13 On that day, Yahweh will cause them to panic—they’ll grab hold of each other, and then they’ll start attacking each other. (ZEC 14:13)