Hebrew root (lemma) ‘נֹפַח’ (nofaḩ)

← נֹפַח ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נֹפַח’ (nofaḩ) in the Hebrew originals

NUM 21:30 נֹפַח (nofaḩ) Np contextual word gloss=‘Nophah’ word gloss=‘Nofaḩ’ OSHB NUM 21:30 word 8

OET-LV: 30 And_we_shot _at _them Ḩeshbōn it _has _perished to Diyⱱvōn and_we _have _devastated to Nofaḩ which is_to Mēydəⱱāʼ. (NUM_21:30)

OET-RV: 30 We’ve overpowered them.
⇔ Heshbon has perished as far as Divon
⇔ ≈ and shattered Nofah as far as Medeva.) (NUM 21:30)

Lemmas with same root consonants as ‘נפח’ (nfḩ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָפַח’ (nāfaḩ) in the Hebrew originals

GEN 2:7 וַ,יִּפַּח (va, yipaḩ) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_blew’ contextual morpheme glosses=‘and, he_blew’ morpheme glosses=‘and, breathed’ OSHB GEN 2:7 word 9

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _formed god DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it _blew in_his/its_two _nostrils the_breath _of life and_he/it _was the_humankind to_living _creature living. (GEN_2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

JOB 20:26 נֻפָּח (nupāḩ) VPp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_blown’ word gloss=‘fanned’ OSHB JOB 20:26 word 8

OET-LV: 26 All _of darkness is_hidden for_his _treasured _of_things it_will _consume _him fire which_not it _has _been _blown it _will _be _evil a _survivor in_his _of_tent. (JOB_20:26)

OET-RV: 26 Total darkness is reserved for their treasures.
⇔ A fire which no one started will devour them.
⇔ Only sorry remnants will survive in their tents. (JOB 20:26)

JOB 31:39 הִפָּחְתִּי (hipāḩəttī) Vhp1cs contextual word gloss=‘I_have_caused_to_breathe_out’ word gloss=‘die’ OSHB JOB 31:39 word 8

OET-LV: 39 If her/its_vigor/produce I _have _eaten not money and_the _life _of its _owners _of_of I _have _caused _to _breathe _out. (JOB_31:39)

OET-RV: 39 if I’ve eaten what it produces with paying fair wages,
⇔ or I’ve caused the death of its owners, (JOB 31:39)

JOB 41:12 נָפוּחַ (nāfūaḩ) Vqsmsa contextual word gloss=‘blown_upon’ word gloss=‘boiling’ OSHB JOB 41:12 word 5

OET-LV: 12  from_its _of_nostrils smoke it _goes _forth like_a _cooking _pot blown _upon and_bulrush[es]. (JOB_41:12)

OET-RV: 12 I won’t keep quiet about its limbs,
⇔ or about its strength and the beauty of its form. (JOB 41:12)

ISA 54:16 נֹפֵחַ (nofēaḩ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[who]_blows’ word gloss=‘blows’ OSHB ISA 54:16 word 5

OET-LV: 16 Here I I _created a _craftsman who_blows on_a _fire _of charcoal and_who_produces a _weapon for_its _of_work and_I I _created a _destroyer to_ruin. (ISA_54:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:16)

JER 1:13 נָפוּחַ (nāfūaḩ) Vqsmsa contextual word gloss=‘blown_upon’ word gloss=‘boiling’ OSHB JER 1:13 word 12

OET-LV: 13 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me a _second_time to_say what are_you seeing and_I _said a _pot blown _upon I am_seeing and_its _of_face from_face/in _front _of northward_of. (JER_1:13)

OET-RV: 13 ◙
¶ … (JER 1:13)

JER 15:9 נָפְחָה (nāfəḩāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_panted’ word gloss=‘breathed’ OSHB JER 15:9 word 4

OET-LV: 9 She _has _languished the_one _who_bore _of (of_the)_seven_children it _has _panted breath _of_her it _went sun _of_her while_still by _day she _is _ashamed and_she _is _abashed and_their _of_remnant to_sword I _will _give to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_15:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:9)

EZE 22:20 לָ,פַֽחַת (lā, faḩat) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, blow’ morpheme glosses=‘to, blow’ OSHB EZE 22:20 word 10

OET-LV: 20 the_gathering _of silver and_copper and_iron and_lead and_tin into the_middle _of a _furnace to_blow on/upon/above_him/it fire to_melt_it so I _will _gather in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_I _will _set _down and_I _will _melt you(pl). (EZE_22:20)

OET-RV: 20 Just like men gather silver, bronze, iron, lead, and tin, and put it into a furnace to melt it, then blast the fire onto it in order to melt it, that’s how I’ll gather you in my anger and my rage, and I’ll put you in there and melt you. (EZE 22:20)

EZE 22:21 וְ,נָפַחְתִּי (və, nāfaḩtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_blow’ morpheme glosses=‘and, blow’ OSHB EZE 22:21 word 3

OET-LV: 21 And_I _will _gather you(pl) and_I _will _blow on_you(pl) with_the _fire _of my _severe _anger _of_of and_you(pl)_will _be _melted in_the _midst _of_of _it. (EZE_22:21)

OET-RV: 21 Yes, I’ll gather you and blow my fire of fury onto you, and you’ll be melted in the middle of it. (EZE 22:21)

EZE 37:9 וּ,פְחִי (ū, fəḩī) C,Vqv2fs contextual morpheme glosses=‘and, blow’ morpheme glosses=‘and, breathe’ OSHB EZE 37:9 word 20

OET-LV: 9 And_he/it _said to_me prophesy to the_breath prophesy Oh _son _of humankind and_you _will _say to the_breath thus he _says my_master YHWH from_four winds come Oh_breath and_blow on_who _have _been]_killed the_these so_that _they _may _live. (EZE_37:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told me, “Prophesy to the wind. Humanity’s child, prophesy and tell the air, ‘The master Yahweh commands this: Breath, come from the four compass points, and breathe into these who’ve been killed, so they’ll come to life.’ ” (EZE 37:9)

HAG 1:9 וְ,נָפַחְתִּי (və, nāfaḩtī) C,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_blew’ morpheme glosses=‘and, blew_~_away’ OSHB HAG 1:9 word 8

OET-LV: 9 You _turned _to _look to much and_see/lo/see (into)_little and_you(pl)_brought_it the_house and_I _blew in_him/it because _of what the _utterance _of YHWH hosts because _of house _of_my which it is_desolate and_you(pl) are_running each to_his _own _of_house. (HAG_1:9)

OET-RV: 9 “You expected much, but gained little. Anything you brought home, I blew away again. Why? Army commander Yahweh says it’s because my residence is still in ruins, while you’re all busy working on your own houses. (HAG 1:9)

MAL 1:13 וְ,הִפַּחְתֶּם (və, hipaḩtem) C,Vhq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_sniff_at’ morpheme glosses=‘and, sniff_at’ OSHB MAL 1:13 word 4

OET-LV: 13 And_you(pl)_say there what_hardship and_you(pl)_sniff _at it YHWH he _says hosts and_you(pl)_bring a _stolen_animal and_DOM the _lame_animal and_DOM the _sick_animal and_you(pl)_bring DOM the_offering will_I _accept it from_your _of_hand YHWH he _says. (MAL_1:13)

OET-RV: 13 You all also say, ‘How tiresome this is,’ and you snort at it,” says army-commander Yahweh. “You all bring animals for your offering that were killed by a wild animal or is lame or sick. Should I accept those from you?” says Yahweh. (MAL 1:13)