Hebrew root (lemma) ‘תִּימָרָה’ (tīmārāh)

← תִּימָרָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תִּימָרָה’ (tīmārāh) in the Hebrew originals

SNG 3:6 כְּ,תִימֲרוֹת (kə, tīmₐrōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘like, columns_of’ morpheme glosses=‘like, column_of’ OSHB SNG 3:6 word 6

OET-LV: 6 who this is_coming _up from the_wilderness like_columns _of smoke she _is_perfumed _of myrrh and_frankincense from_all the_scent-powder _of a _trader. (SNG_3:6)

OET-RV: 6 Who’s that coming up from the wilderness like columns of smoke—
⇔ fragrant smoke of myrrh and frankincense from all the merchant’s powders? (SNG 3:6)

JOEL 3:3 וְ,תִימֲרוֹת (və, tīmₐrōt) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, columns_of’ morpheme glosses=‘and, columns_of’ OSHB JOEL 3:3 word 7

OET-LV: 3  and_I _will _put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns _of smoke. (JOL_3:3)

OET-RV: 3 Then they threw dice to decide who’d get my people—
⇔ they traded a boy for a prostitute,
⇔ ≈ and sold a girl for wine so they could drink. (JOL 3:3)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘תימרה’ (tymrh)

Have 19 uses of Hebrew root (lemma) ‘תִּמֹרָה’ (timorāh) in the Hebrew originals

1 KI 6:29 וְ,תִמֹרֹת (və, timorot) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB 1 KI 6:29 word 10

OET-LV: 29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer. (KI1_6:29)

OET-RV: 29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom, (KI1 6:29)

1 KI 6:32 וְ,תִמֹרוֹת (və, timorōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB 1 KI 6:32 word 9

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

1 KI 6:32 הַ,תִּמֹרוֹת (ha, timorōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_palm, trees’ morpheme glosses=‘the, palm_trees’ OSHB 1 KI 6:32 word 18

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

1 KI 6:35 וְ,תִמֹרוֹת (və, timorōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB 1 KI 6:35 word 3

OET-LV: 35 And_he _carved cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid gold made _smooth on the _carved_work. (KI1_6:35)

OET-RV: 35 These doors were also decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, and then overlaid with gold smoothed down over the carvings. (KI1 6:35)

1 KI 7:36 וְ,תִמֹרֹת (və, timorot) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB 1 KI 7:36 word 9

OET-LV: 36 And_he _engraved on the_plates hands _of_its and_on rims _of_its cherubim lions and_palm _trees according_to _the _clear _space _of each and_wreaths were_all _around. (KI1_7:36)

OET-RV: 36 He engraved winged creatures, lions, and palm trees on the flat areas of the carts wherever there was space, and engraved wreaths around them. (KI1 7:36)

2 CHR 3:5 תִּמֹרִים (timorīm) Ncfpa contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_tree’ OSHB 2 CHR 3:5 word 12

OET-LV: 5 And_DOM the_house (the)_great he _overlaid wood _of cypresses and_he_overlaid _it gold fine and_he/it _ascended on/upon/above_him/it palm _trees and_chains. (CH2_3:5)

OET-RV: 5 For the main building, he overlaid it first with cypress planking, then with pure gold, then carved palm trees and chains along the walls. (CH2 3:5)

EZE 40:16 תִּמֹרִים (timorīm) Ncfpa contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_trees’ OSHB EZE 40:16 word 19

OET-LV: 16 And_windows closed were_to the_chambers and_near/to pillars _of_their to_within to_gate all _around all _around and_thus/so/as _follows to_porches and_windows were_all _around all _around to_within and_near/to a _pillar palm _trees. (EZE_40:16)

OET-RV: 16 There were closed windows facing the chambers and toward their pillars within the gates all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and each of the door jambs was decorated with carvings of palm trees. (EZE 40:16)

EZE 40:22 ו,תמר,ו (v, tmr, v) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_palm_of, trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees_of, its’ OSHB EZE 40:22 word 3

OET-LV: 22 And_its _of_windows and_its _of_porches and_its _palm _of_trees were_like_the _measurement _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_by_steps seven people _go _up in_him/it and_its _of_porches were_before _of_them. (EZE_40:22)

OET-RV: 22 Its windows, porch, chambers, and its palm trees matched the eastern gate. Seven steps went up to it and to its porch. (EZE 40:22)

EZE 40:26 וְ,תִמֹרִים (və, timorīm) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 40:26 word 6

OET-LV: 26 And_were_steps seven stairways _of_its and_its _of_porches were_before _of_them and_palm _trees to_him/it one from_here and_one from_here were_to pillars _of_its. (EZE_40:26)

OET-RV: 26 There were seven steps up to the gate and its porch, and carvings of palm trees on the walls on each side. (EZE 40:26)

EZE 40:31 וְ,תִמֹרִים (və, timorīm) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 40:31 word 5

OET-LV: 31 And_its _of_porches were_to a _courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its and_was_steps eight ascents _of_its. (EZE_40:31)

OET-RV: 31 The porch facing the outer courtyard had carved palm trees on its walls, and eight steps going up to it. (EZE 40:31)

EZE 40:34 וְ,תִמֹרִים (və, timorīm) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 40:34 word 4

OET-LV: 34 And_its _of_porches were_to_courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its from_here and_from_here and_eight steps ascents _of_its. (EZE_40:34)

OET-RV: 34 Its porch that faced the outer courtyard had carved palm trees on each side of it, and eight steps going up it. (EZE 40:34)

EZE 40:37 וְ,תִמֹרִים (və, timorīm) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 40:37 word 4

OET-LV: 37 And_its _of_pillars were_to_courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its from_here and_from_here and_eight steps ascents _of_its. (EZE_40:37)

OET-RV: 37 Its porch that faced the outer courtyard had carved palm trees on each side of it, and eight steps going up it. (EZE 40:37)

EZE 41:18 וְ,תִמֹרִים (və, timorīm) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 41:18 word 3

OET-LV: 18 And_was_ cherubim _made and_palm _trees and_a _palm _tree was_between a _cherub and_a _cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE_41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

EZE 41:18 וְ,תִמֹרָה (və, timorāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_palm_tree’ morpheme glosses=‘and, palm_tree’ OSHB EZE 41:18 word 4

OET-LV: 18 And_was_ cherubim _made and_palm _trees and_a _palm _tree was_between a _cherub and_a _cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE_41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

EZE 41:19 הַ,תִּמֹרָה (ha, timorāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_palm, tree’ morpheme glosses=‘the, palm_tree’ OSHB EZE 41:19 word 4

OET-LV: 19 And_the_face _of a _human was_to the _palm_tree from_here and_the_face _of a _young _lion was_to the _palm_tree from_here it_was_done to all _of the_house all _around all _around. (EZE_41:19)

OET-RV: 19 the human face looked toward a palm tree on one side, and the young lion face looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire temple. (EZE 41:19)

EZE 41:19 הַ,תִּמֹרָה (ha, timorāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_palm, tree’ morpheme glosses=‘the, palm_tree’ OSHB EZE 41:19 word 9

OET-RV: 19 the human face looked toward a palm tree on one side, and the young lion face looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire temple. (EZE 41:19)

EZE 41:20 וְ,הַ,תִּמֹרִים (və, ha, timorīm) C,Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, the_palm, trees’ morpheme glosses=‘and, the, palm_trees’ OSHB EZE 41:20 word 6

OET-LV: 20 From_the_ground to from_under the_entrance the_cherubim and_the _palm_trees were_made and_the _wall _of the _temple. (EZE_41:20)

OET-RV: 20 From the ground to above the doorway, winged creatures and palm trees were carved on the outer wall of the temple. (EZE 41:20)

EZE 41:25 וְ,תִמֹרִים (və, timorīm) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 41:25 word 7

OET-LV: 25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside. (EZE_41:25)

OET-RV: 25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. (EZE 41:25)

EZE 41:26 וְ,תִמֹרִים (və, timorīm) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 41:26 word 3

OET-LV: 26 And_windows closed and_palm _trees from_here and_from_here to the _sides _of the _porch and_the _side-chambers _of the _house and_the_canopies. (EZE_41:26)

OET-RV: 26 There were narrow windows and palm trees on either side of the porch, like the side rooms of the temple, and they also had overhanging roofs. (EZE 41:26)