Hebrew root (lemma) ‘תְּמוּנָה’ (təmūnāh)

← תְּמוּנָה ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּמוּנָה’ (təmūnāh) in the Hebrew originals

EXO 20:4 תְּמוּנָה (təmūnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB EXO 20:4 word 6

OET-LV: 4 not you _must _make to/for_yourself(m) an _image and_all form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (EXO_20:4)

OET-RV: • 4 You mustn’t make a carved figure for yourself, nor carve a copy of anything in the sky above or in the earth below, or that’s in the water under the earth. (EXO 20:4)

NUM 12:8 וּ,תְמֻנַת (ū, təmunat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_form_of’ morpheme glosses=‘and, form_of’ OSHB NUM 12:8 word 9

OET-LV: 8 Mouth to mouth I _speak in/on/over_him/it and_a _vision and_not by_riddles and_the _form _of YHWH he _sees and_why not were _you(pl)_afraid to_speak against_my _of_servant against_Mosheh. (NUM_12:8)

OET-RV: 8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?” (NUM 12:8)

DEU 4:12 וּ,תְמוּנָה (ū, təmūnāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_form’ morpheme glosses=‘and, form’ OSHB DEU 4:12 word 10

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _spoke to_you(pl) from_the _middle _of the _fire a _sound _of words/messages you(pl) were_hearing and_a _form not_you(pl) were_seeing except a _voice. (DEU_4:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone, (DEU 4:12)

DEU 4:15 תְּמוּנָה (təmūnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB DEU 4:15 word 8

OET-LV: 15 And_you(pl)_will _take _heed exceedingly to_your(pl)_of_selves if/because not you(pl)_saw any _of form in/on_day when_he _spoke YHWH to_you(pl) at_Ḩorēⱱ from_the _middle _of the _fire. (DEU_4:15)

OET-RV: 15 Now remembering that you didn’t see any form at Mt. Sinai (Horev) when Yahweh spoke to you all from the middle of the fire, (DEU 4:15)

DEU 4:16 תְּמוּנַת (təmūnat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB DEU 4:16 word 6

OET-LV: 16 Lest you(pl)_should _act _corruptly and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _idol a _form _of any _of image a _likeness _of a _male or a _female. (DEU_4:16)

OET-RV: 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman, (DEU 4:16)

DEU 4:23 תְּמוּנַת (təmūnat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB DEU 4:23 word 15

OET-LV: 23 Take _heed to/for_you(pl) lest you(pl)_should _forget DOM the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) which he _has _made with_you(pl) and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _image a _form _of anything which he_commanded _you YHWH god _of_your. (DEU_4:23)

OET-RV: 23 Take great care that you all don’t forget the agreement with your god Yahweh. Don’t make any idols for yourselves in the form of anything that your god Yahweh has ordered you all not to, (DEU 4:23)

DEU 4:25 תְּמוּנַת (təmūnat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB DEU 4:25 word 11

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 5:8 תְּמוּנָה (təmūnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB DEU 5:8 word 6

OET-LV: 8 Not you _must _make to/for_yourself(m) an _image _of any _of form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_5:8)

OET-RV: • 8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground. (DEU 5:8)

JOB 4:16 תְּמוּנָה (təmūnāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_form’ word gloss=‘form’ OSHB JOB 4:16 word 5

OET-LV: 16 It _stood _still and_not I _recognized appearance _of_its a _form was_to_before eyes _of_my a _whisper and_a _voice I _heard. (JOB_4:16)

OET-RV: 16 It stood still, but I didn’t recognise what it was.
⇔ There was an image in front of my eyes.
⇔ It was silent and then I heard a voice: (JOB 4:16)

PSA 17:15 תְּמוּנָתֶֽ,ךָ (təmūnāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘form_of, your’ morpheme glosses=‘likeness_of, your’ OSHB PSA 17:15 word 7

OET-LV: 15 I in_righteousness I _will _see face _of_your I _will _be _satisfied when_awake form _of_your. (PSA_17:15)

OET-RV: 15 Because I’m obedient, I’ll see your face.
⇔ ≈ When I wake up, I’ll be satisfied at seeing you. (PSA 17:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘תמונה’ (tmvnh)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘תִּמְנָה’ (timnāh) in the Hebrew originals

GEN 38:12 תִּמְנָתָ,ה (timnātā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Timnah’ morpheme glosses=‘Timnah, to’ OSHB GEN 38:12 word 18

OET-LV: 12 And_they _increased the_days and_ the _daughter _of _she _died of _Shūˊa the _wife _of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it _sighed/regretted and_he/it _ascended to the _shearers _of his/its_flock _of _sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh. (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 38:13 תִמְנָתָ,ה (timnātā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Timnah’ morpheme glosses=‘Timnah, to’ OSHB GEN 38:13 word 7

OET-LV: 13 And_it _was _told to_Tāmār to_say there father-in-law _of_your is_going _up to_Timnāh to_shear his/its_flock _of _sheep/goats. (GEN_38:13)

OET-RV: 13 Then Tamar was told, “Look, your father-in-law is going to Timnah to shear his sheep.” (GEN 38:13)

GEN 38:14 תִּמְנָתָ,ה (timnātā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘(of)_to, Timnah’ morpheme glosses=‘Timnah, to’ OSHB GEN 38:14 word 14

OET-LV: 14 And_she _removed the _clothes _of her _widowhood _of_of from_on_her and_she _covered with_veil and_she _wrapped _herself _up and_she _sat at_the _entrance _of Enaim which is_on the _road _of (of)_to_Timnāh if/because she _had _seen if/because _that he _had _grown _up Shēlāh and_she not she _had _been _given to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_38:14)

OET-RV: 14 So she changed out of her widow’s clothes and covered herself with a veil and wrapped herself up. Then she sat at the entrance of Enaim which is on the road to Timnah. She was doing this because she had seen that Shelah had grown up, but she hadn’t been given to him as a wife. (GEN 38:14)

JOS 15:10 תִּמְנָה (timnāh) Np contextual word gloss=‘Timnah’ word gloss=‘Timnāh’ OSHB JOS 15:10 word 20

OET-LV: 10 And_it _turns the_border from_Baˊₐlāh westward to the _mountain _of Sēˊīr and_it _passes _on to the _slope _of the _mountain _of Yəˊārīm from_northward that is_Kəşālōn and_it _goes _down Bēyt Shemesh and_it _passes _on Timnāh. (JOS_15:10)

OET-RV: 10 Then the border went around from Ba’alah to the west to Mt. Seir, and passed over to the shoulder of Mt. Yearim from the north (also called Kesalon), and went down to Beyt-Shemesh, and passed over to Timnah. (JOS 15:10)

JOS 15:57 וְ,תִמְנָה (və, timnāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Timnah’ morpheme glosses=‘and, Timnah’ OSHB JOS 15:57 word 3

OET-LV: 57 (the)_Kain Giⱱˊāh and_Timnāh cities ten and_their _of_villages. (JOS_15:57)

OET-RV: 57 Kayin, Gibeah, and Timnah—ten cities as well as their villages. (JOS 15:57)

JOS 19:43 וְ,תִמְנָתָ,ה (və, timnātā, h) C,Np,Sd contextual morpheme glosses=‘and, (to), Timnah’ morpheme glosses=‘and, Timnah, at’ OSHB JOS 19:43 word 2

OET-LV: 43 And_ʼĒylōn and_(to)_Timnāh and_ˊEqrōn. (JOS_19:43)

OET-RV: 43 Elon, Timnah, Ekron, (JOS 19:43)

JDG 14:1 תִּמְנָתָ,ה (timnātā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Timnah’ morpheme glosses=‘Timnah, to’ OSHB JDG 14:1 word 3

OET-LV: 14 and_ Shimshvōn _he/it _descended to_Timnāh and_he/it _saw a _woman in_Timnāh one_of _the _daughters _of the_Fəlishtiy. (JDG_14:1)

OET-RV: 14 One time when Shimshon went to Timnah, he noticed a young, Philistine woman there, (JDG 14:1)

JDG 14:1 בְּ,תִמְנָתָ,ה (bə, timnātā, h) R,Np,Sd contextual morpheme glosses=‘in, Timnah, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Timnah, ’ OSHB JDG 14:1 word 6

OET-LV: 14 and_ Shimshvōn _he/it _descended to_Timnāh and_he/it _saw a _woman in_Timnāh one_of _the _daughters _of the_Fəlishtiy. (JDG_14:1)

OET-RV: 14 One time when Shimshon went to Timnah, he noticed a young, Philistine woman there, (JDG 14:1)

JDG 14:2 בְ,תִמְנָתָ,ה (ⱱə, timnātā, h) R,Np,Sd contextual morpheme glosses=‘in, Timnah, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Timnah, ’ OSHB JDG 14:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _ascended and_he _told to_his _of_father and_to_his _of_mother and_he/it _said a _woman I _have _seen in_Timnāh one_of _the _daughters _of the_Fəlishtiy and_now get her to/for_me to/for_(a)_woman. (JDG_14:2)

OET-RV: 2 and he went back home and he reported to his parents, “I saw a Philistine woman in Timnah that I’d like you to get for me as my wife.” (JDG 14:2)

JDG 14:5 תִּמְנָתָ,ה (timnātā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Timnah’ morpheme glosses=‘Timnah, to’ OSHB JDG 14:5 word 5

OET-LV: 5 and_ Shimshvōn/(Samson) _he/it _descended and_his _of_father and_his _of_mother to_Timnāh and_they _came to the _vineyards _of (to)_Timnāh and_see/lo/see a _young _lion _of lions was_roaring to_meet_him. (JDG_14:5)

OET-RV: 5 Then Shimshon went to Timnah with his parents and when they got to the vineyards there, wow, a young lion roared when it saw him. (JDG 14:5)

JDG 14:5 תִמְנָתָ,ה (timnātā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘of_(to), Timnah’ morpheme glosses=‘Timnah, ’ OSHB JDG 14:5 word 9

OET-RV: 5 Then Shimshon went to Timnah with his parents and when they got to the vineyards there, wow, a young lion roared when it saw him. (JDG 14:5)

2 CHR 28:18 תִּמְנָה (timnāh) Np contextual word gloss=‘Timnah’ word gloss=‘Timnah’ OSHB 2 CHR 28:18 word 19

OET-LV: 18 And_the_Fəlishtiy they _had _made _a _raid on_the _cities _of the _Shephelah and_the_Negeⱱ of_Yəhūdāh and_they _had _captured DOM Bēyt Shemesh and_DOM ʼAyyālōn and_DOM (the)_Gədērōt and_DOM Sōkoh and_her/its_daughters and_DOM Timnah and_her/its_daughters and_DOM Gimzō and_DOM daughters _of_its and_they _lived there. (CH2_28:18)

OET-RV: 18 Also the Philistines had raided the lowland cities and the Negev, and they’d captured Beyt-Shemesh, Ayyalon, Gederoth, as well as Sokoh, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages (CH2 28:18)