Hebrew root (lemma) ‘יָחַשׂ’ (yāḩas)

← יָחַשׂ ↑ →

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָחַשׂ’ (yāḩas) in the Hebrew originals

1 CHR 4:33 וְ,הִתְיַחְשָׂ,ם (və, hityaḩsā, m) C,Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_genealogical, enrolment’ morpheme glosses=‘and, kept_a_genealogical_record, they’ OSHB 1 CHR 4:33 word 11

OET-LV: 33 And_all villages _of_their which were_around _of the_cities the_these to Baˊal this dwelling _places _of_was_their and_their _genealogical_enrolment to/for_them. (CH1_4:33)

OET-RV: 33 and all the villages around these towns as far as Baal. Those were their settlements, and they kept their genealogical records. (CH1 4:33)

1 CHR 5:1 לְ,הִתְיַחֵשׂ (lə, hityaḩēs) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, have_himself_enrolled’ morpheme glosses=‘in, enrolled_in_the_genealogy’ OSHB 1 CHR 5:1 word 18

OET-LV: 5 And_the _sons of _Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he was_the_firstborn and_when_he_profaned the _beds _of his/its_father birthright _of_his it _was _given to_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not to_have _himself _enrolled to_birthright. (CH1_5:1)

OET-RV: 5 Reuven was the first child born to Yisrael (or Israel, also known as Yakov/Jacob), but when he had sex with one of his father’s slave-wives, his birthright was given to the sons of Yosef (Joseph), another one of Yisrael’s sons. So Reuven wasn’t recorded as inheriting the birthright, (CH1 5:1)

1 CHR 5:7 בְּ,הִתְיַחֵשׂ (bə, hityaḩēs) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘by, genealogical_enrolment’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, genealogy’ OSHB 1 CHR 5:7 word 3

OET-LV: 7 And_his _of_relatives to_his _of_clans by_genealogical _enrolment to_their _of_generations were_the_chief Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Zəkar^yāh. (CH1_5:7)

OET-RV: 7 His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: Yeiel the leader, Zekaryah, (CH1 5:7)

1 CHR 5:17 הִתְיַחְשׂוּ (hityaḩsū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_had_themselves_enrolled’ word gloss=‘enrolled_by_genealogies’ OSHB 1 CHR 5:17 word 2

OET-LV: 17 Of _them _of_all they _had _themselves _enrolled in_the _days _of Yōtām/(Jotham) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _days _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_5:17)

OET-RV: 17 All of them were listed in the genealogies in the days of Yehudah’s King Yotham and Yisrael’s King Yeroboam. (CH1 5:17)

1 CHR 7:5 הִתְיַחְשָׂ,ם (hityaḩsā, m) Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_genealogical, enrolment’ morpheme glosses=‘enrolled_by_genealogy, their’ OSHB 1 CHR 7:5 word 10

OET-LV: 5 And_their _of_relatives to_all/each/any/every the _clans _of Issachar were_mighty_men_of strength(s) eighty and_seven thousand their _genealogical_enrolment of_everyone. (CH1_7:5)

OET-RV: 5 Altogether, Yissakar’s clans had 87,000 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:5)

1 CHR 7:7 וְ,הִתְיַחְשָׂ,ם (və, hityaḩsā, m) C,Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_genealogical, enrolment’ morpheme glosses=‘and, enrollment_by_genealogies, their’ OSHB 1 CHR 7:7 word 14

OET-LV: 7 And_the _sons of _Belaˊ were_ʼEʦbō and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads _of a _house _of fathers mighty_men_of strength(s) and_their _genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four. (CH1_7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

1 CHR 7:9 וְ,הִתְיַחְשָׂ,ם (və, hityaḩsā, m) C,Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_genealogical, enrolment’ morpheme glosses=‘and, enrollment_by_genealogies, their’ OSHB 1 CHR 7:9 word 1

OET-LV: 9 And_their _genealogical_enrolment to_their _of_generations the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of mighty_men_of strength was_twenty thousand and_two _hundred. (CH1_7:9)

OET-RV: 9 Altogether, their clans had 20,200 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:9)

1 CHR 7:40 וְ,הִתְיַחְשָׂ,ם (və, hityaḩsā, m) C,Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_genealogical, enrolment’ morpheme glosses=‘and, enrolled_by_genealogy, their’ OSHB 1 CHR 7:40 word 13

OET-LV: 40 All _of these were_the _descendants _of ʼĀshēr the _heads _of the _house _of the _fathers chosen_men mighty_men_of strength(s) the _chiefs _of the _leaders and_their _genealogical_enrolment in_army in_battle number _of_their was_men twenty and_six thousand. (CH1_7:40)

OET-RV: 40 All those were Asher’s descendants, clan leaders, chosen, very strong, leaders of leaders. And there were 26,000 men listed in their genealogy in the army. (CH1 7:40)

1 CHR 9:1 הִתְיַחְשׂוּ (hityaḩsū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_had_themselves_enrolled’ word gloss=‘enrolled_by_genealogies’ OSHB 1 CHR 9:1 word 3

OET-LV: 9 and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _had _themselves _enrolled and_there_they are_written on the _scroll _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) they _were _taken _into _exile to_Bāⱱel in_their _of_unfaithfulness. (CH1_9:1)

OET-RV: 9 So the genealogy of all Israelis was listed—yes, written on the scroll of Yisrael’s kings.
¶ Then Yehudah (Judah) was taken into exile to Babylon because of their unfaithfulness. (CH1 9:1)

1 CHR 9:22 הִתְיַחְשָׂ,ם (hityaḩsā, m) Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_genealogical, enrolment’ morpheme glosses=‘enrolled_by_genealogies, ’ OSHB 1 CHR 9:22 word 10

OET-LV: 22 Of _them _of_all who_had _been_chosen to_gatekeepers at_thresholds were_two _hundred and_two _plus ten they was_in_their _of_villages their _genealogical_enrolment them Dāvid he _had _appointed and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer in_their _of_faithfulness. (CH1_9:22)

OET-RV: 22 Altogether, there were 212 men chosen to guard the gates. The records of the clans in their villages listed their names. King David and the prophet Shemuel (Samuel) appointed them because they were dependable. (CH1 9:22)

2 CHR 12:15 לְ,הִתְיַחֵשׂ (lə, hityaḩēs) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘for, genealogical_enrollment’ morpheme glosses=‘by, genealogies’ OSHB 2 CHR 12:15 word 13

OET-LV: 15 and_the _matters _of Rəḩaⱱˊām (the)_former and_(the)_latter not are_they written in_the _words/messages _of Shəmaˊ^yāh the_prophet and_ˊIddō the_seer for_genealogical _enrolment and_the _wars _of Rəḩaⱱˊām and_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) were_all _of the_days. (CH2_12:15)

OET-RV: 15 The account of everything that Rehaveam did while he was king, including genealogical records, was recorded in the scrolls written by the prophets Shemayah and Iddo. Rehaveam and Yaraveam were at war with each other for his entire reign. (CH2 12:15)

2 CHR 31:16 הִתְיַחְשָׂ,ם (hityaḩsā, m) Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_genealogical, enrolment’ morpheme glosses=‘enrolled_by_genealogy, those’ OSHB 2 CHR 31:16 word 2

OET-LV: 16 (from)_besides _of their _genealogical_enrolment to_males from_a _son _of three years and_(to)_upwards to/from_all/each/any/every (the)_one_who_went to_the _house _of YHWH for_the_matter _of a _day in_its_day for_their _of_service by_their _of_duties according_to _of_their _divisions. (CH2_31:16)

OET-RV: 16 Every male who was at least three years old who was listed in the genealogical records, received a portion for their service in the temple as each division performed their assigned duties. (CH2 31:16)

2 CHR 31:17 הִתְיַחֵשׂ (hityaḩēs) Vtc contextual word gloss=‘the_genealogical_enrolment’ word gloss=‘enrolment’ OSHB 2 CHR 31:17 word 2

OET-LV: 17 And_DOM the _genealogical _enrolment of_the _priests to_the _house _of their _ancestors _of_of and_the_Lēviyyiy from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards by_their _of_duties by_their _of_divisions. (CH2_31:17)

OET-RV: 17 Each priestly clan kept genealogical records and received a portion, plus the Levites who were at least twenty years old and according to their divisions, (CH2 31:17)

2 CHR 31:18 וּ,לְ,הִתְיַחֵשׂ (ū, lə, hityaḩēs) C,R,Vtc contextual morpheme glosses=‘and, to, genealogical_enrolment’ morpheme glosses=‘and, to, enrolled’ OSHB 2 CHR 31:18 word 1

OET-LV: 18 And_to_genealogical _enrolment in_all one[s]_of_their _little wives _of_their and_their _of_sons and_their _of_daughters to/from_all/each/any/every the_assembly if/because in_their _of_faithfulness they _had _consecrated _themselves holiness. (CH2_31:18)

OET-RV: 18 as well as their wives and young children, and sons and daughters whose names were on the genealogies, because they had also faithfully consecrated themselves for the sacred work. (CH2 31:18)

2 CHR 31:19 הִתְיַחֵשׂ (hityaḩēs) Vtc contextual word gloss=‘[the]_genealogical_enrolment’ word gloss=‘enrolled’ OSHB 2 CHR 31:19 word 20

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

EZRA 2:62 הַ,מִּתְיַחְשִׂים (ha, mityaḩsīm) Td,Vtrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who_had]_had_themselves_enrolled’ morpheme glosses=‘the, genealogical_records’ OSHB EZRA 2:62 word 4

OET-LV: 62 These they _sought document _of_their those_who _had_had _themselves _enrolled and_not they _were _found and_they _were _defiled from the_priesthood. (EZR_2:62)

OET-RV: 62 They had searched for their records among the genealogies, but couldn’t find their families listed, so they were disqualified to serve as priests. (EZR 2:62)

EZRA 8:1 וְ,הִתְיַחְשָׂ,ם (və, hityaḩsā, m) C,Vtc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_genealogical, enrolment’ morpheme glosses=‘and, genealogy, those’ OSHB EZRA 8:1 word 4

OET-LV: 8 and_these are_the _heads _of their _fathers _of_of and_their _genealogical_enrolment who_came_up with_me in_the _reign _of ʼArtaḩshashtāʼ the_king from_Bāⱱel. (EZR_8:1)

OET-RV: 8 Now these are the family heads and their descendants by number who who went with me from Babylon to Yerushalem in the reign of King Artahshasta (Artaxerxes): (EZR 8:1)

EZRA 8:3 הִתְיַחֵשׂ (hityaḩēs) Vtc contextual word gloss=‘a_genealogical_list’ word gloss=‘registered’ OSHB EZRA 8:3 word 7

OET-LV: 3 from_(the)_sons of _Shəkan^yāh from_(the)_sons of _Farˊosh/(Parosh) Zəkar^yāh and_with_him a _genealogical _list of_males one _hundred and_fifty. (EZR_8:3)

OET-RV: • 3 from the descendants of Shekanyah and Far’osh: Zekaryah and a hundred and fifty other men, (EZR 8:3)

NEH 7:5 לְ,הִתְיַחֵשׂ (lə, hityaḩēs) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, have_themselves_enrolled’ morpheme glosses=‘to, enrolled_by_genealogy’ OSHB NEH 7:5 word 12

OET-LV: 5 god _of_my And_he/it _gave into heart _of_my and_I_assembled DOM the_nobles and_DOM the_officials and_DOM the_people to_have _themselves _enrolled and_I _found the _document _of the _genealogy those_who_came _up at_first and_I _found written in/on/over_him/it. (NEH_7:5)

OET-RV: 5 So God gave me the idea of gathering the leaders and the people grouped by their ancestors. I found the register of those who’d returned from exile to Yerushalem, with this written in it: (NEH 7:5)

NEH 7:64 הַ,מִּתְיַחְשִׂים (ha, mityaḩsīm) Td,Vtrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who_had]_had_themselves_enrolled’ morpheme glosses=‘the, enrolled_in_the_genealogies’ OSHB NEH 7:64 word 4

OET-LV: 64 These they _sought document _of_their those_who _had_had _themselves _enrolled and_not it _was _found and_they _were _defiled from the_priesthood. (NEH_7:64)

OET-RV: 64 They had search the genealogical records for their family histories, but didn’t find them, so they were ineligible to serve as priests. (NEH 7:64)

Lemmas with same root consonants as ‘יחשׂ’ (yḩs)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יַחַשׂ’ (yaḩas) in the Hebrew originals

NEH 7:5 הַ,יַּחַשׂ (ha, yaḩas) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_genealogy’ morpheme glosses=‘the, genealogy’ OSHB NEH 7:5 word 15