Parallel 2CH 31:18

---

BSB The genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters in the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy.

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE and those who were listed by genealogy of all their little ones, their wives, their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

WMBB (Same as above)

NET and to all the infants, wives, sons, and daughters of the entire assembly listed in the genealogical records, for they faithfully consecrated themselves.

LSV and to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness.

FBV The genealogy included all the babies, wives, sons, and daughters of the whole community, for they were faithful in making sure they dedicated themselves as holy.

T4T They included all their little children and wives and other sons and daughters whose names were on the scrolls where their clans’ names were written, because they also faithfully had dedicated themselves to Yahweh.

LEB And they were enrolled with all their little ones, their wives, their sons, and their daughters for the whole assembly because of their faithfulness. And they sanctified themselves in holiness.

BBE And in the lists were all their little ones and their wives and their sons and daughters, through all the people: they made themselves holy in the positions which they were given.

Moff No Moff 2CH book available

JPS even to give to them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they administered the sacred gifts;

ASV and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

DRA And to all the multitude, both to their wives, and to their children of both sexes, victuals were given faithfully out of the things that had been sanctified.

YLT and to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness.

Drby and to all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, the whole congregation of those entered in the register; for in their trust they hallowed themselves to be holy.

RV and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

Wbstr And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

KJB-1769 And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:[fn]

---

KJB-1611 [fn]And to the genealogie of all their litle ones, their wiues, and their sonnes, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselues in holinesse.
   (And to the genealogie of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness.)

---

Bshps And to the families of all their babes, wynes, sonnes and daughters through all the congregation: For vpon the fidelitie of them were the holy thinges bestowed.
   (And to the families of all their babes, wynes, sons and daughters through all the congregation: For upon the fidelitie of them were the holy things bestowed.)

Gnva And to the generation of all their children, their wiues, and their sonnes and their daughters throughout all ye Congregation: for by their fidelitie are they partakers of the holy things.
   (And to the generation of all their children, their wives, and their sons and their daughters throughout all ye/you_all Congregation: for by their fidelitie are they partakers of the holy things. )

Cvdl And they that were rekened amonge their children, wyues, sonnes and doughters amoge the whole congregacion: for that which was halowed, sanctifyed they vpon credence.
   (And they that were rekened among their children, wives, sons and daughters among the whole congregation: for that which was hallowed/consecrated, sanctifyed they upon credence.)

Wyc bothe to the wyues and fre children of hem of euer either kynde, metis weren youun feithfuli of these thingis that weren halewid.
   (bothe to the wives and free children of them of ever either kynde, meats were given faithfuli of these things that were hallowed/consecrated.)

Luth dazu die gerechnet wurden unter ihre Kinder, Weiber, Söhne und Töchter, unter der ganzen Gemeine. Denn sie heiligten treulich das Geheiligte.
   (dazu the gerechnet became under their/her children, women, sons and Töchter, under the/of_the entire Gemeine. Because they/she/them sanctifiedn treulich the Geheiligte.)

ClVg universæque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi de his quæ sanctificata fuerant, præbebantur.
   (universæque multitudini tam uxoribus how freedom their utriusque sexus, fideliter cibi about his which sanctificata fuerant, præbebantur. )

BrTr to assign stations for all the increase of their sons and their daughters, for the whole number: for they faithfully sanctified the holy place.

BrLXX ἐγκαταλοχίσαι ἐν πάσῃ ἐπιγονῇ υἱῶν αὐτῶν καὶ θυγατέρων αὐτῶν εἰς πᾶν πλῆθος, ὅτι ἐν πίστει ἥγνισαν τὸ ἅγιον·
   (egkataloⱪisai en pasaʸ epigonaʸ huiōn autōn kai thugaterōn autōn eis pan plaʸthos, hoti en pistei haʸgnisan to hagion; )