Hebrew root (lemma) ‘צְפִירָה’ (ʦəfīrāh)

← צְפִירָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צְפִירָה’ (ʦəfīrāh) in the Hebrew originals

ISA 28:5 וְ,לִ,צְפִירַת (və, li, ʦəfīrat) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and_(into), a, diadem_of’ morpheme glosses=‘and, as, diadem_of’ OSHB ISA 28:5 word 8

OET-LV: 5 in _the_day (the)_that YHWH he _will _become hosts (into)_a_crown _of beauty and _(into)_a_diadem _of splendour for_the _remnant _of his _people _of_of. (ISA_28:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 28:5)

EZE 7:7 הַ,צְּפִירָה (ha, ʦəfīrāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the), doom’ morpheme glosses=‘the, doom’ OSHB EZE 7:7 word 2

OET-LV: 7 It _has _come (the)_doom to_you Oh _inhabitant _of the_earth/land it _has _come the_time is_near the_day confusion and_not a _shout _of _joy mountains. (EZE_7:7)

OET-RV: 7 Your doom is coming to you who inhabit the land. The time has come. The day of destruction is near, and the mountains will no longer be cheerful. (EZE 7:7)

EZE 7:10 הַ,צְּפִרָה (ha, ʦəfirāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the), doom’ morpheme glosses=‘the, doom’ OSHB EZE 7:10 word 6

OET-LV: 10 There the_day there it_is_coming it _has _gone _forth (the)_doom it _has _blossomed the_rod it _has _budded (the)_presumption. (EZE_7:10)

OET-RV: 10 Look here, the day—yes, it’s coming. Doom has gone out. The wooden stick has blossomed. Arrogance has budded. (EZE 7:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צפירה’ (ʦfyrh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְפִיר’ (ʦəfīr) in the Hebrew originals

EZRA 6:17 וּ,צְפִירֵי (ū, ʦəfīrēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, he-goats_of’ morpheme glosses=‘and, male_goats_of’ OSHB EZRA 6:17 word 13

OET-LV: 17 And_they _offered for_the _dedication _of the _house _of the_god this bulls one _hundred rams two _hundred lambs four hundred and_he-goats _of goats for_a _sin _offering on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus _of ten to_the _number _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_6:17)

OET-RV: 17 During the dedication, they offered a hundred bulls, two-hundred rams, and four-hundred lambs, as well as twelve male goats for a sin offering for all Yisrael (matching the number of the tribes). (EZR 6:17)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צִפֹּרָה’ (ʦiporāh) in the Hebrew originals

EXO 2:21 צִפֹּרָה (ʦiporāh) Np contextual word gloss=‘Zipporah’ possible glosses=‘Tsiporāh / (Zipporah)’ OSHB EXO 2:21 word 8

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _was _willing to_dwell with the_man and_he/it _gave DOM Tsiporāh/(Zipporah) daughter _of_his to_Mosheh. (EXO_2:21)

OET-RV: 21 Later it turned out that Mosheh was prepared to live with the man, and in due course he gave his daughter Zipporah to Mosheh in marriage. (EXO 2:21)

EXO 4:25 צִפֹּרָה (ʦiporāh) Np contextual word gloss=‘Zipporah’ possible glosses=‘Tsiporāh / (Zipporah)’ OSHB EXO 4:25 word 2

OET-LV: 25 And_ Tsiporāh/(Zipporah) _she/it _took a _flint and_she _cut _off DOM the _foreskin _of her _son _of_of and_she _made_it_touch (to)_his _of_feet and_she/it _said if/because are_a _bridegroom _of blood(s) you to_me. (EXO_4:25)

OET-RV: 25 but his wife Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.” (EXO 4:25)

EXO 18:2 צִפֹּרָה (ʦiporāh) Np contextual word gloss=‘Zipporah’ possible glosses=‘Tsiporāh / (Zipporah)’ OSHB EXO 18:2 word 6

OET-LV: 2 And_ Yitrō _he/it _took the _father-in-law _of Mosheh DOM Tsiporāh/(Zipporah) the _wife _of Mosheh after dismissal(s)_of_her. (EXO_18:2)

OET-RV: 2 (Yetro had been looking after Mosheh’s wife Zipporah and their two sons after he had sent her back (EXO 18:2)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָפִיר’ (ʦāfīr) in the Hebrew originals

2 CHR 29:21 וּ,צְפִירֵי (ū, ʦəfīrēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, he-goats_of’ morpheme glosses=‘and, male_goats_of’ OSHB 2 CHR 29:21 word 8

OET-LV: 21 And_they _brought young _bulls seven and_rams seven and_lambs seven and_he-goats _of goats seven to_a _sin _offering on the_kingdom and_on the_sanctuary and_on Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests to_offer _up on the _altar _of YHWH. (CH2_29:21)

OET-RV: 21 taking seven bulls, seven rams, seven male lambs, and seven male goats to be a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Yehudah. He instructed the priests (Aharon’s descendants) to sacrifice the animals to Yahweh on the altar. (CH2 29:21)

EZRA 8:35 צְפִירֵי (ʦəfīrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘he-goats_of’ word gloss=‘male_goats_of’ OSHB EZRA 8:35 word 21

OET-LV: 35 the_(ones _who)_went from_the_captivity the _children _of the _exile they _brought _near burnt _offerings to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) bulls two _plus ten on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rams ninety and_six lambs seventy and_seven he-goats _of sin _offering two _plus ten (the)_everything was_a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZR_8:35)

OET-RV: 35 The descendants of the former captives who had returned from exile offered burnt offerings to Yisrael’s god: twelve bulls for all Yisrael, 96 rams, 77 lambs, then twelve male goats for a sin offering. The whole was presented as a burnt offering to Yahweh. (EZR 8:35)

DAN 8:5 צְפִיר (ʦəfīr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_he-goat_of’ word gloss=‘male_goat_of’ OSHB DAN 8:5 word 5

OET-LV: 5 And_I I _was observing and_see/lo/see the _he-goat _of the _goats was_coming from the_west over the _surface _of all _of the_earth/land and_not it_was_touching on _the_earth and_the_he-goat a _horn _of conspicuousness was_between eyes _of_its. (DAN_8:5)

OET-RV: 5 As I was observing, suddenly a billy goat was coming from the west, crossing the entire world without touching the ground. The goat had a prominent horn between its eyes. (DAN 8:5)

DAN 8:5 וְ,הַ,צָּפִיר (və, ha, ʦāfīr) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, he-goat’ morpheme glosses=‘and, the, goat’ OSHB DAN 8:5 word 17

OET-RV: 5 As I was observing, suddenly a billy goat was coming from the west, crossing the entire world without touching the ground. The goat had a prominent horn between its eyes. (DAN 8:5)

DAN 8:8 וּ,צְפִיר (ū, ʦəfīr) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_he-goat_of’ morpheme glosses=‘and, goat_of’ OSHB DAN 8:8 word 1

OET-LV: 8 And_the _he-goat _of the _goats it _magnified _itself up _to muchness and_just_as_it _became _mighty it _was _broken the_horn (the)_great and_ conspicuousness _they _grew _up four in_its _place to_the _four the _winds _of the_heavens. (DAN_8:8)

OET-RV: 8 Then the billy goat became even more powerful, but at its peak, the large horn was broken, and in its place, four prominent horns came up facing in the four different compass directions. (DAN 8:8)

DAN 8:21 וְ,הַ,צָּפִיר (və, ha, ʦāfīr) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, he-goat’ morpheme glosses=‘and, the, goat’ OSHB DAN 8:21 word 1

OET-LV: 21 And_the_he-goat (the)_hairy is_the _king _of Yāvān/(Greece) and_the_horn (the)_great which is_between eyes _of_its it the_king (the)_first. (DAN_8:21)

OET-RV: 21 and the shaggy goat is the Greece’s king, and the large horn between his eyes is their first king. (DAN 8:21)