---

BSB  ⇔ Behold, the day is here!
 ⇔ It has come!
 ⇔ Doom has gone out,
 ⇔ the rod has budded,
 ⇔ arrogance has bloomed.

OEB ‘Behold, the day! behold, it has come! thy doom hath gone forth; the sin hath blossomed, pride hath budded.

WEBBE “‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.

WMBB (Same as above)

NET “Look, the day! Look, it is coming! Doom has gone out! The staff has budded, pride has blossomed!

LSV Behold, the day, behold, it has come,
The circlet has gone forth,
The rod has blossomed, the pride has flourished.

FBV Can't you see? The day is here! It has arrived! The consequences of your actions have come full circle—the walking stick has blossomed, pride has come into full bloom.

T4T The dayof your punishment is here! It has arrived! Disasters have come.

LEB Look! The day is coming; doom goes out, the staff blossoms, pride sprouts.

BBE See, the day; see, it is coming: the crowning time has gone out; the twisted way is flowering, pride has put out buds.

Moff No Moff EZE book available

JPS Behold the day; behold, it cometh; the turn is come forth; the rod hath blossomed, arrogancy hath budded.

ASV Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

DRA Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.

YLT Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.

Drby Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.

RV Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Wbstr Behold the day, behold, it is come; the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

KJB-1769 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
   (Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath/has blossomed, pride hath/has budded. )

KJB-1611 Behold the day, behold, it is come, the morning is gone foorth, the rodde hath blossomed, pride hath budded.
   (Behold the day, behold, it is come, the morning is gone forth, the rod/staff hath/has blossomed, pride hath/has budded.)

Bshps Beholde the day, beholde it is come, the mornyng is gone foorth, the rodde florisheth, pride hath budded.
   (Behold the day, behold it is come, the morning is gone forth, the rod/staff florisheth, pride hath/has budded.)

Gnva Beholde, the day, beholde, it is come: the morning is gone forth, the rod florisheth: pride hath budded.
   (Behold, the day, behold, it is come: the morning is gone forth, the rod florisheth: pride hath/has budded. )

Cvdl Beholde, the daye is here, the daye is come, the houre is runne out, the rodde florisheth, wylfulnesse waxeth grene,
   (Behold, the day is here, the day is come, the hour is run out, the rod/staff florisheth, wylfulnesse waxeth grene,)

Wyc Lo! the dai, lo! it cometh; sorewe is gon out. A yerde flouride,
   (Lo! the day, lo! it cometh/comes; sorrow is going out. A yerde flouride,)

Luth Siehe, der Tag, siehe, er kommt daher, er bricht an! Die Rute blühet, und der Stolze grünet.
   (See, the/of_the Tag, look, he comes daher, he bricht an! The Rute blühet, and the/of_the Stolze grünet.)

ClVg Ecce dies, ecce venit: egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia,
   (Behold days, behold venit: egressa it_is contritio, floruit rod/staff, germinavit superbia, )

BrTr Behold, the day of the Lord! although the rod has blossomed,

BrLXX Ἰδοὺ ἡ ἡμέρα Κυρίου· εἰ καὶ ἡ ῥάβδος ἤνθηκεν, ἡ ὕβρις ἐξανέστηκε,
   (Idou haʸ haʸmera Kuriou; ei kai haʸ ɽabdos aʸnthaʸken, haʸ hubris exanestaʸke, )