Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343569

OSHB Eze 23:23 וּסְגָנִים (ū, şəgānīm) Strongs=c, 5461 Lemmas=‘וְ’, ‘סָגָן’
contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, commanders’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּסְגָנִים’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘and, officials’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘סָגָן’’ have only one gloss: ‘and,officials’.

Hebrew words (160) other than וּסְגָנִים (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘officials’

GEN 12:15 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB GEN 12:15 word 3

OET-LV: 15 And_they _saw the _officials _of DOM_her/it of _Parˊoh and_they _praised DOM_her/it to Parˊoh and_she _was _taken the_woman the _house _of Parˊoh. (GEN_12:15)

OET-RV: 15 and when Far’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Far’oh’s palace. (GEN 12:15)

GEN 40:2 סָרִיסָיו (şārīşāyv) Lemmas=‘סָרִיס’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_officials’ contextual morpheme glosses=‘his_officials_of, of’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB GEN 40:2 word 5

OET-LV: 2 And_ Parˊoh _he _was _angry towards two _of his/its_officials towards the _chief _of the _cup _bearers and_towards the _chief _of the _bakers. (GEN_40:2)

OET-RV: 2 Far’oh was angry at those two officials (GEN 40:2)

GEN 40:7 סְרִיסֵי (şərīşēy) Lemma=‘סָרִיס’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officers_of’ OSHB GEN 40:7 word 3

OET-LV: 7 And_he _asked DOM the _officials _of Parˊoh who with_him/it in_the _custody _of the _house _of his _master(s)_of_of to_say why your(pl)_faces sad the_day. (GEN_40:7)

OET-RV: 7 so he asked the two former officials of Far’oh, “Why are you looking so upset today?” (GEN 40:7)

NUM 11:16 וְשֹׁטְרָיו (vəshoţrāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officers_of, his / its’ OSHB NUM 11:16 word 17

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh gather to/for_me seventy man of_the _elders _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _know if/because _that they are_the _elders _of the _people and_its _of_officials and_you _will _take DOM_them to the _tent _of meeting and_they _will _present _themselves there with_you. (NUM_11:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh told Mosheh, “Bring me seventy of Yisrael’s elders who you know are good leaders, and take them to the sacred tent, and let them take their positions there with you. (NUM 11:16)

DEU 1:15 וְשֹׁטְרִים (vəshoţrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officials’ OSHB DEU 1:15 word 20

OET-LV: 15 And_I _took DOM the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of men wise and_known and_I _appointed DOM_them chiefs over_you(pl) leaders _of thousands and_leaders _of hundreds and_leaders _of fifties and_leaders _of tens and_officials for_your(pl)_of_tribes. (DEU_1:15)

OET-RV: 15 So I took those wise, respected men and appointed them to be your leaders—leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. I also appointed some as your tribal officials. (DEU 1:15)

DEU 16:18 וְשֹׁטְרִים (vəshoţrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officials’ OSHB DEU 16:18 word 2

OET-LV: 18 judges and_officials you _will _appoint to/for_yourself(m) in_all gates _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) for_your(pl)_of_tribes and_they _will _judge DOM the_people judgement _of righteousness. (DEU_16:18)

OET-RV: 18 You must appoint judges and other officials throughout your tribes, in all the towns that your god Yahweh is giving to you. They must judge the people fairly and correctly. (DEU 16:18)

DEU 20:5 הַשֹּׁטְרִים (hashshoţrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB DEU 20:5 word 2

OET-LV: 5 And_they _will _say the_officials to the_people to_say who the_man who he _has _built a _house new and_not he_has _dedicated _it let _him _go and_let _him _return to_his _of_house lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _dedicate _it. (DEU_20:5)

OET-RV: 5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house. (DEU 20:5)

DEU 20:8 הַשֹּׁטְרִים (hashshoţrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB DEU 20:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _will _repeat the_officials to_speak to the_people and_they _will _say who the_man (the)_fearful and _(the)_weak _of (the)_heart let _him _go and_let _him _return to_his _of_house and_not it _will _be _melted DOM the _heart _of his _countrymen _of_of like_his _of_heart. (DEU_20:8)

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 20:9 הַשֹּׁטְרִים (hashshoţrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB DEU 20:9 word 3

OET-LV: 9 And_it _was just_as _finish the_officials to_speak to the_people and_they _will _appoint commanders _of armies at_the _head _of the _people. (DEU_20:9)

OET-RV: 9 Once they’ve finished speaking with the fighting men, they must appoint commanders over them. (DEU 20:9)

DEU 29:9 וְשֹׁטְרֵיכֶם (vəshoţrēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, your(pl)’ OSHB DEU 29:9 word 11

OET-LV: 9  you(pl) are_standing the_day of _you _of_all to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) chiefs _of_your(pl) tribes _of_your(pl) your _of_elders and_your(pl)_of_officials every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_29:9)

OET-RV: 9 So follow all the instructions in this agreement and obey the rules so that you’ll all prosper in everything you do. (DEU 29:9)

DEU 31:28 וְשֹׁטְרֵיכֶם (vəshoţrēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, your(pl)’ OSHB DEU 31:28 word 7

OET-LV: 28 Assemble to_me DOM all _of the _elders _of your(pl)_tribes _of_of and_your(pl)_of_officials so_that _I _may _speak in_their _of_ears DOM the_words/messages the_these and_so _that _I _may _call _as _witnesses against_them DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (DEU_31:28)

OET-RV: 28 Bring all the elders and officials of your tribes here to me, so that I can speak these words in their ears and call the heavens and the earth to witness against them, (DEU 31:28)

JOS 8:33 וְשֹׁטְרִים (vəshoţrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officers’ OSHB JOS 8:33 word 4

OET-LV: 33 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_elders and_officials and_its _of_judges were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH as_sojourner as_native of _it _of_half was_to the _front of _the _mountain _of of _Gərizīm and _(the)_half_of_it was_to the _front of _the _mountain _of of _ˊĒyⱱāl just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH to_bless DOM the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time. (JOS_8:33)

OET-RV: 33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerazim side, and half on the Mt. Eybal side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people. (JOS 8:33)

JOS 23:2 וּלְשֹׁטְרָיו (ūləshoţrāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֹׁטֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, officials’ morpheme glosses=‘and, to, officers_of, his / its’ OSHB JOS 23:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he/it _called to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (to)_its _of_elders and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_he/it _said to_them I I _am _old I _have _come in _the_days. (JOS_23:2)

OET-RV: 2 so he summoned all the Israeli elders and leaders, along with the judges and officials. He told them, “Now I’m in my old age, (JOS 23:2)

JOS 24:1 וּלְשֹׁטְרָיו (ūləshoţrāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֹׁטֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, officials’ morpheme glosses=‘and, to, officers_of, his / its’ OSHB JOS 24:1 word 13

OET-LV: 24 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _gathered DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it _called (to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_they _presented _themselves to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (JOS_24:1)

OET-RV: 24 Then Yehoshua assembled all the tribes of Yisrael at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God, (JOS 24:1)

JDG 8:6 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JDG 8:6 word 2

OET-LV: 6 And_ the _officials _of _he/it _said of_Şukkōt is_the_palm _of Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ now in_your _of_hand (cmp) we _will _give to_your _of_army bread. (JDG_8:6)

OET-RV: 6 However, the Sukkot officials asked cautiously, “Do you already have Zebah and Zalmunna in your grasp that we should give food to your army?” (JDG 8:6)

JDG 8:14 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JDG 8:14 word 9

OET-LV: 14 And_he _captured a _young _man one_of _the _men _of Şukkōt and_he_enquired _of _him and_he _wrote _down to_him/it DOM the _officials _of Şukkōt and_DOM its _of_elders seventy and_seven man. (JDG_8:14)

OET-RV: 14 He captured a young man from Sukkot and questioned him—writing down the names of the seventy-seven leaders and elders of Sukkot. (JDG 8:14)

1 SAM 8:15 לְסָרִיסָיו (ləşārīşāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘סָרִיס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, officials’ morpheme glosses=‘to, officials_of, his’ OSHB 1 SAM 8:15 word 5

OET-LV: 15 And_your(pl)_of_seed(s) and_your(pl)_of_vineyards he _will _take _a _tithe and_he/it _gave to_his _of_officials and_to_his _of_servants. (SA1_8:15)

OET-RV: 15 Then he’ll demand a tenth of your seeds and grape harvests for his officials and his servants. (SA1 8:15)

1 KI 4:2 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB 1 KI 4:2 word 2

OET-LV: 2 and_these were_the_officials who to_him/it ˊAzar^yāh the _son _of Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer. (KI1_4:2)

OET-RV: 2 and these were his officials:
⇔ Tsadok’s son Azaryahu was the priest. (KI1 4:2)

1 KI 9:22 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, commanders_of, his’ OSHB 1 KI 9:22 word 12

OET-LV: 22 And_any_of _the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not Shəlomoh he _made a _slave if/because they were_the _men _of (the)_war and_his _of_servants and_his _of_officials and_his _of_officers and_the _commanders _of his _chariotry _of_of and_his _of_horsemen. (KI1_9:22)

OET-RV: 22 But he didn’t consign any Israelis to slavehood, because they were his warriors and servants, and his officers and captains, and the commanders of his chariots and horsemen. (KI1 9:22)

1 KI 20:14 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 20:14 word 9

OET-LV: 14 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said by_whom and_he/it _said thus YHWH he _says by_the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_he/it _said who will _he _begin the_battle and_he/it _said you. (KI1_20:14)

OET-RV: 14 “Who will enable the victory?” Ahav asked.
¶ “Yahweh says it’ll be the young men under the provincial commanders,” he answered.
¶ “Who should lead the attack?” he asked.
¶ “You should,” the prophet replied. (KI1 20:14)

1 KI 20:15 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 20:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _mustered DOM the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_they _were two _hundred two and_thirty and_after_them he _mustered DOM all _of the_people all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_seven _of thousand(s). (KI1_20:15)

OET-RV: 15 So Ahav gathered the provincial commanders’ young men and there were 232 of them. He also assembled the fighting men and there were merely seven thousand of them. (KI1 20:15)

1 KI 20:17 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 20:17 word 3

OET-LV: 17 And_ the _young _men _of _they _went _out of _the _officials _of of_the _provinces at_first and_ Ben _he _sent Hₐdad and_people _told to_him/it to_say men they _have _come _out from_Shomrōn. (KI1_20:17)

OET-RV: 17 The young men under the provincial commanders led the way out, and the scouts that Ben -Hadad had sent out informed him that men were coming out of Shomron. (KI1 20:17)

1 KI 20:19 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 KI 20:19 word 6

OET-LV: 19 And_these they _went _out from the_city the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_the_army which was_behind_them. (KI1_20:19)

OET-RV: 19 The provincial commanders’ young men exited the city followed by the warriors (KI1 20:19)

2 KI 10:1 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB 2 KI 10:1 word 11

OET-LV: 10 and_belonged_to_ʼAḩʼāⱱ seventy sons in_Shomrōn and_ Yēhūʼ/(Jehu) _he _wrote letters and_he _sent_them Shomrōn to the _officials _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) the_elders and_near/to those_guarding ʼAḩʼāⱱ to_say. (KI2_10:1)

OET-RV: 10 King Ahab had seventy sons who lived in Shomron (Samaria), so Yehu sent letters to the leaders and elders of Yizre’el, and to the guardians of Ahab’s children, saying, (KI2 10:1)

2 KI 11:14 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, captains’ OSHB 2 KI 11:14 word 8

OET-LV: 14 And_she/it _saw and_see/lo/see the_king was_standing at the_pillar according_the _custom and_the_officials and_the_trumpets were_with the_king and_all the _people _of the_earth/land was_joyful and_it_was_giving _a _blast on_trumpets and_ ˊAtal^yāh _she _tore DOM clothes _of_her and_she/it _called/named treason treason. (KI2_11:14)

OET-RV: 14 and was stunned to see the young, new king standing near the pillar as was the custom, with the captains and the trumpeters near the king, and all the people of the land rejoicing and sounding trumpets. Then Atalyah tore her clothes and shouted out, “Treachery! Treason!” (KI2 11:14)

2 KI 24:12 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, commanders_of, his’ OSHB 2 KI 24:12 word 11

OET-LV: 12 And_he/it _went _out Yəhōyākīn the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to the _king _of Bāⱱel he and_his _of_mother and_his _of_servants and_his _of_officials and_his _of_court-officials and_he/it _took the _king _of DOM_him/it of _Bāⱱel in_year eight of_his_reigning. (KI2_24:12)

OET-RV: 12 Yehudah’s King Yehoyakin went out to surrender to the Babylonian king, along with his mother, his servants, his captains, and his officials. So the Babylonian king took him captive in the eighth year of his reign. (KI2 24:12)

2 KI 24:14 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, commanders’ OSHB 2 KI 24:14 word 7

OET-LV: 14 And_he _took _into _exile DOM all _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all _of the_officials and_DOM all _of the _mighty_men_of (the)_strength ten _of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not anyone _was _left except the _poor _people _of the _people _of the_earth/land. (KI2_24:14)

OET-RV: 14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind. (KI2 24:14)

2 KI 24:15 סָרִיסָיו (şārīşāyv) Lemmas=‘סָרִיס’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_officials’ contextual morpheme glosses=‘court-officials_of, his’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB 2 KI 24:15 word 12

OET-LV: 15 And_he _took _into _exile DOM Yəhōyākīn/(Jehoiachin) to_Bāⱱel and_DOM the _mother _of the_king and_DOM the _wives _of the_king and_DOM his/its_officials and_DOM the _leaders _of the_earth/land he _led _away exile[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (KI2_24:15)

OET-RV: 15 King Yehoyakin was exiled from Yerushalem to Babylon, along with his mother and wives, his officials, (KI2 24:15)

1 CHR 22:17 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB 1 CHR 22:17 word 4

OET-LV: 17 And_ Dāvid _he/it _commanded to/from_all/each/any/every the _officials _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_help (to)_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his. (CH1_22:17)

OET-RV: 17 Then David ordered all the Israeli officials to assist his son Shelomoh, saying, (CH1 22:17)

1 CHR 23:4 וְשֹׁטְרִים (vəshoţrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_officials’ morpheme glosses=‘and, officers’ OSHB 1 CHR 23:4 word 10

OET-LV: 4 From_these are_to_act _as _overseers over the _work _of the _house _of YHWH twenty and_four thousand and_will _be_officials and_judges six _of thousand(s). (CH1_23:4)

OET-RV: 4 David assigned twenty-four thousand of them to supervise the work at Yahweh’s temple, six thousand to be officials and judges, (CH1 23:4)

1 CHR 24:5 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘officials_of’ word gloss=‘officers_of’ OSHB 1 CHR 24:5 word 8

OET-LV: 5 And_they_divided _them by_lots these with these if/because officials _of they _were holiness and_the _officials _of the_ʼElohīm from_(the)_sons of _ʼElˊāzār and_among_the _descendants _of ʼĪtāmār. (CH1_24:5)

OET-RV: 5 They divided up the duties by lots so some of the leaders from each of the two groups served the facility and others served God directly. DOUBLE-CHECK, along with v3. (CH1 24:5)

1 CHR 24:5 וְשָׂרֵי (vəsārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_officials_of’ morpheme glosses=‘and, officers_of’ OSHB 1 CHR 24:5 word 10

OET-RV: 5 They divided up the duties by lots so some of the leaders from each of the two groups served the facility and others served God directly. DOUBLE-CHECK, along with v3. (CH1 24:5)

1 CHR 24:6 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, princes’ OSHB 1 CHR 24:6 word 10

OET-LV: 6 and_he_recorded _them Shəmaˊ^yāh the _son _of Nətan^ʼēl the_scribe one _of the_Lēviyyiy[s] to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_the_officials and_Tsādōq the_priest/officer and_ʼAḩīmelek the _son _of ʼEⱱyātār and_the _heads _of the _fathers of_priests and_of_Lēviyyiy a _house _of a _father one was_drawn for_ʼElˊāzār and_drawn drawn for_ʼĪtāmār. (CH1_24:6)

OET-RV: 6 Netanel’s son Shemayah was the Levite scribe who recorded all this in front of the king and the leaders, Tsadok the priest and Abiatar’s son Ahimelek, and the clan leaders of the priests and the Levites. (One family was drawn by lot from Eleazar’s group, and then the next from Itamar’s, etc.) (CH1 24:6)

1 CHR 26:29 לְשֹׁטְרִים (ləshoţrīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘to, officials’ morpheme glosses=‘as, officers’ OSHB 1 CHR 26:29 word 8

OET-LV: 29 to_Izharite[s] Kənan^yāh and_his _of_sons were_for_work (the)_outside over Yisrā^ʼēl/(Israel) to_officials and_to_judges. (CH1_26:29)

OET-RV: 29 From Yitshar’s descendants, Kenanyah and his sons worked outside the temple area as officials and judges over Yisrael. (CH1 26:29)

1 CHR 27:1 וְשֹׁטְרֵיהֶם (vəshoţrēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officers_of, their’ OSHB 1 CHR 27:1 word 9

OET-LV: 27 and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_number the _heads _of the _fathers and_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_their _of_officials who_serve DOM the_king to_all/each/any/every (the)_matter _of the _divisions which_come and_which_go_out month by_month to_all/each/any/every the _months _of the _year the_division the_one(f) was_twenty and_four thousand. (CH1_27:1)

OET-RV: 27 This is a list of the Israeli men who served the king in the army. Some were leaders of families, some were commanders of divisions of one thousand, some were commanders of division of one hundred, and some were other officers. There were twenty-four thousand men in each group, and each group served one month each year. (CH1 27:1)

1 CHR 27:31 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘[were]_the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB 1 CHR 27:31 word 7

OET-LV: 31 and_was_over the_flock[s] Yāzīz/(Jaziz) the_Hagrī all _of these were_the _officials _of the _property which to/for_the _king Dāvid. (CH1_27:31)

OET-RV: • 31 Yaziz the Hagrite was in charge of the flocks of sheep and goats.
§ All of those officials supervised King David’s property. (CH1 27:31)

1 CHR 28:1 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB 1 CHR 28:1 word 5

OET-LV: 28 and_ Dāvid _he _assembled DOM all _of the _officials _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _leaders _of the _tribes and_the _commanders _of the _divisions who_served DOM the_king and_the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds and_the _officials _of all _of the_property and_livestock to/for_the _king and_of_his _of_sons with the_officials and_the_warriors and_to/for_all mighty_man_of strength to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_28:1)

OET-RV: 28 Now David called all Yisrael’s leaders to assemble in Yerushalem: the tribal leaders, the leaders of the various divisions that served the king, the commanders of army units of thousands and of hundreds, and the supervisors of all the property and cattle belonging to the king and his sons, along with the tops officials, and the warriors including their powerful heroes. (CH1 28:1)

1 CHR 28:1 וְשָׂרֵי (vəsārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_officials_of’ morpheme glosses=‘and, officials_of’ OSHB 1 CHR 28:1 word 18

1 CHR 28:1 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘the, court-officials’ morpheme glosses=‘the, palace_officials’ OSHB 1 CHR 28:1 word 25

1 CHR 28:21 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB 1 CHR 28:21 word 17

OET-LV: 21 And_see/lo/see the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy to/from_all/each/any/every the _service _of the _house _of the_ʼElohīm and_will_be_with _you in_all _of the_work to/from_all/each/any/every willing_person with_skill to/from_all/each/any/every service and_the_officials and_all the_people to/from_all/each/any/every words/messages _of_your. (CH1_28:21)

OET-RV: 21 Listen, the divisions of the priests and the Levites for all the service of the god’s house and all the skilled workmen will be backing you in all the work. The officials and all the people are ready to follow your instructions.” (CH1 28:21)

1 CHR 29:24 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, leaders’ OSHB 1 CHR 29:24 word 2

OET-LV: 24 And_all the_officials and_the_warriors and_also all _of the _sons _of the_king Dāvid they _gave a _hand under Shəlomoh/(Solomon) the_king. (CH1_29:24)

OET-RV: 24 All the leaders and the mighty warriors, as well as all the sons of King David, pledged allegiance to King Shelomoh. (CH1 29:24)

2 CHR 17:7 לְשָׂרָיו (ləsārāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), his_of, officials’ morpheme glosses=‘of, officials_of, his’ OSHB 2 CHR 17:7 word 5

OET-LV: 7 and_in_year _of three of_his_reigning he _sent (to)_his _of_officials (to) ḩayil and_(to)_ˊOⱱad^yāh and_(to)_Zəkar^yāh and_(to)_Nətan^ʼēl and_(to)_Mīkāyəhū to_teach in_the _cities _of Yəhūdāh. (CH2_17:7)

OET-RV: 7 In the third year of his reign he sent his officials, Ben-Hayil, Ovadyah, Zekaryah, Netanel, and Mikayah, to teach in Yehudah’s cities. (CH2 17:7)

2 CHR 19:11 וְשֹׁטְרִים (vəshoţrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_officials’ morpheme glosses=‘and, officers’ OSHB 2 CHR 19:11 word 18

OET-LV: 11 And_see/lo/see ʼAmar^yāh the _priest _of the _head will_be_over _you(pl) to_all/each/any/every (the)_matter _of YHWH and_Zəⱱad^yāh the _son _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_leader of_the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_all/each/any/every (the)_matter _of the_king and_will _be_officials the_Lēviyyiy before_you(pl) be _strong and_act and_let _it _be YHWH with the_good. (CH2_19:11)

OET-RV: 11 And listen, the chief priest Amaryah is over you all in any religious matter, and Yishmael’s son Zevady is the leader of Yehudah for any civil matter concerning the king. Also you have the Levite officials to assist you all. Act with courage and let Yahweh assist those doing what’s right.” (CH2 19:11)

2 CHR 22:8 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB 2 CHR 22:8 word 9

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _entered _into _judgement Yēhūʼ with the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_he _found DOM the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _sons of _the _brothers _of of _ʼAḩaz^yāh serving (to)_ʼAḩaz^yāh and_he_killed _them. (CH2_22:8)

OET-RV: 8 While Yehu was executing judgement on Ahav’s descendants, he discovered Yehudah’s officials there, including Ahazyah’s nephews who’d been serving him, and he killed them all as well. (CH2 22:8)

2 CHR 23:13 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, captains’ OSHB 2 CHR 23:13 word 8

OET-LV: 13 And_she/it _saw and_see/lo/see the_king was_standing at pillar _of_his at_entrance and_the_officials and_the_trumpets were_with the_king and_all the _people _of the_earth/land was_joyful and_it_was_giving _a _blast on_trumpets and_the_singers were_with_the _instruments _of (the)_song (and)_they_were_leading to_praise and_ ˊAtal^yāh _she _tore DOM clothes _of_her and_she/it _said treason treason. (CH2_23:13)

OET-RV: 13 to look, and wow, the young king was standing where previous kings had stood by the pillar at the temple entrance, with the commanders and trumpeters beside him. The people were all cheering and blowing trumpets, and singers with instruments were leading the praising. Then Atalyah tore her robe and shouted out, “Treason! Treason!” (CH2 23:13)

2 CHR 24:10 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, leaders’ OSHB 2 CHR 24:10 word 3

OET-LV: 10 And_ all _of _they _rejoiced the_officials and_all the_people and_they _brought and_they _threw to_chest until (to)_finished. (CH2_24:10)

OET-RV: 10 All the officials and the people agreed with this policy, so they brought their contributions and dropped them into the chest until it filled up. (CH2 24:10)

2 CHR 26:11 מִשָּׂרֵי (missārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_officials_of’ morpheme glosses=‘of, commanders_of’ OSHB 2 CHR 26:11 word 19

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 28:21 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, princes’ OSHB 2 CHR 28:21 word 10

OET-LV: 21 If/because ʼĀḩāz he _had _plundered DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_the_officials and_he/it _gave to_the _king _of ʼAshshūr and_not for_help to_him/it. (CH2_28:21)

OET-RV: 21 Ahaz gave the Assyrian king valuables from the temple and the palace and from other leaders, but that didn’t help. (CH2 28:21)

2 CHR 29:20 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB 2 CHR 29:20 word 6

OET-LV: 20 and_ Ḩizqiy^yāh _he _rose _early the_king and_he _gathered DOM the _officials _of the_city and_he/it _ascended the _house _of YHWH. (CH2_29:20)

OET-RV: 20 Early the next morning, King Hizkiyah assembled the city officials, and went to Yahweh’s residence, (CH2 29:20)

2 CHR 29:30 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB 2 CHR 29:30 word 4

OET-LV: 30 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said the_king and_the_officials to_Lēviyyiy to_praise to/for_YHWH with_the _words/messages _of Dāvid and_ʼĀşāf the_seer and_they _praised to to_joy and_they _bowed _low and_they _bowed _down. (CH2_29:30)

OET-RV: 30 Then King Hizkiyah and his officials ordered the Levites to sing praises to Yahweh using compositions of David and the prophet Asaf, so they cheerfully sang praises and bowed down and worshipped. (CH2 29:30)

2 CHR 30:2 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, his’ OSHB 2 CHR 30:2 word 3

OET-LV: 2 And_he _had _taken _counsel the_king and_his _of_officials and_all the_assembly in_Yərūshālam/(Jerusalem) for_doing the_passover in_month the_second. (CH2_30:2)

OET-RV: 2 because the king had consulted with his officials and all the assembly in Yerushalem and decided to have a late celebration of the Passover in April. (CH2 30:2)

2 CHR 30:6 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, his’ OSHB 2 CHR 30:6 word 6

OET-LV: 6 And_they _went the_runners with_letters from_the _hand _of the_king and_his _of_officials in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_according_to _the _command _of the_king to_say Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _may _return to the _escaped_remnant which_remains to/for_you(pl) from_the _palm _of the _kings _of ʼAshshūr. (CH2_30:6)

OET-RV: 6 Runners took the letters from the king and his officials, going to all Yisrael and Yehudah with the king’s command: “Descendants of Yisrael, return to Yahweh, the god of Avraham, Yitshak, and Yisrael, and he will return to you all—the group that escaped from the control of the Assyrian kings. (CH2 30:6)

2 CHR 30:12 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB 2 CHR 30:12 word 13

OET-LV: 12 Also on_Yəhūdāh/(Judah) it _was the _hand _of the_ʼElohīm to_give to/for_them a _heart one for_ the _command _of _doing the_king and_the_officials by_the _message _of YHWH. (CH2_30:12)

OET-RV: 12 Also in Yehudah, God moved the people to want to obey the king and his officials and Yahweh’s instructions. (CH2 30:12)

2 CHR 30:24 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB 2 CHR 30:24 word 12

OET-LV: 24 If/because Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _contributed for_assembly one _thousand young _bulls and_seven _of thousand(s) sheep and_the_officials they _contributed for_assembly young _bulls one _thousand and_sheep ten _of thousand(s) and_ priests _they _consecrated _themselves to_increase _in _number. (CH2_30:24)

OET-RV: 24 because Yehudah’s King Hizkiyah had provided a thousand bulls and seven thousand sheep for the people, and the officials had also contributed another thousand bulls and ten thousand sheep. Many more priests also consecrated themselves. (CH2 30:24)

2 CHR 31:8 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB 2 CHR 31:8 word 3

OET-LV: 8 and_ Ḩizqiy^yāh _they _came and_the_officials and_they _saw DOM the_heaps and_they _blessed DOM YHWH and_DOM people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_31:8)

OET-RV: 8 and when King Hizkiyah and his officials came and saw the piles, they praised Yahweh and his Israeli people. (CH2 31:8)

2 CHR 32:3 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, his’ morpheme glosses=‘officers_of, his’ OSHB 2 CHR 32:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _took _counsel with officials _of_his and_his _mighty _of_men to_stop _up DOM the _waters _of the _springs which were_from_the_outside of_city and_they_helped _him. (CH2_32:3)

OET-RV: 3 he consulted with his officials and army leaders about blocking up the springs outside the city, and they helped him. (CH2 32:3)

2 CHR 32:31 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB 2 CHR 32:31 word 3

OET-LV: 31 And_thus/so/as _follows in_the _envoys _of the _officials _of Bāⱱel who_sent on/upon/above_him/it to_enquire the_sign which it _had _happened in/on _the_earth he_left _him the_ʼElohīm to_put_him _to _the _test to_know everything _of in_his _of_heart. (CH2_32:31)

OET-RV: 31 and so when the Babylonian leaders sent messengers to ask about the miracle that had been done in the country, God left him alone to test him and see what he really believed. (CH2 32:31)

2 CHR 34:13 וְשֹׁטְרִים (vəshoţrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֹׁטֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officials’ OSHB 2 CHR 34:13 word 11

OET-LV: 13 (and)_were_over the_burden-bearers and_were_acting _as _overseers to_all/each/any/every doer _of work for_labour and_labour and_some_of_the _Lēviyyiy were_scribes and_officials and_gatekeepers. (CH2_34:13)

OET-RV: 13 They also supervised the porters and those working on various other tasks. Some of the Levites were secretaries, officials, and guards. (CH2 34:13)

2 CHR 35:8 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, his’ OSHB 2 CHR 35:8 word 1

OET-LV: 8 and_his _of_officials to_a _freewill _offering for_people for_priests and_for_Lēviyyiy they _contributed Ḩilqiy^yāh and_Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the _officers _of the _house _of the_ʼElohīm to_priests they _gave for_passovers two _thousand and_six hundred(s) and_cattle three hundred(s). (CH2_35:8)

OET-RV: 8 His officials also contributed to the people, priests and Levites. The chief temple officials Hilkiyah, Zekaryah, and Yehiel donated 2,600 lambs and three hundred cattle to the priests. (CH2 35:8)

2 CHR 36:18 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, his’ OSHB 2 CHR 36:18 word 12

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the _articles _of the _house _of the_ʼElohīm the_big(pl) and_(the)_small and_the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the_king and_his _of_officials (the)_everything he _brought Bāⱱel. (CH2_36:18)

OET-RV: 18 Then he took everything valuable, big or small, from God’s temple as well as from the king and his officials. (CH2 36:18)

EZRA 4:9 וַאֲפַרְסַתְכָיֵא (vaʼₐfarşatkāyēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲפַרְסַתְכָי’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, envoys, the’ OSHB EZRA 4:9 word 10

OET-LV: 9 Then Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe and_the _rest _of their _associates the_Dinay and_the_officials the_Tarpelites the_Sipparites wwww the_Bāⱱelians the_Susanchites the_Dehavites the_ˊĒylāmites. (EZR_4:9)

OET-RV: 9 From Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the our companions, the judges and the rulers, the officials, the Persians, the Erechites, the Babylonians, the Susaites (that is, the Elamites), (EZR 4:9)

EZRA 5:6 אֲפַרְסְכָיֵא (ʼₐfarşəkāyēʼ) Lemmas=‘אֲפַרְסְכָי’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘officials, the’ OSHB EZRA 5:6 word 12

OET-LV: 6 (the)_copy _of the _letter which he _sent Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_his _of_associates the_officials who were_in_the _region _beyond the_river to Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR_5:6)

OET-RV: 6 Tattenai, the governor of the province west of the river, and Shetar-Bozenai and his companions, the provincial officials, sent the letter to King Dareyavesh (Darius)— (EZR 5:6)

EZRA 6:6 אֲפַרְסְכָיֵא (ʼₐfarşəkāyēʼ) Lemmas=‘אֲפַרְסְכָי’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘envoys, the’ OSHB EZRA 6:6 word 9

OET-LV: 6 now Oh _Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river Shətar- Bozenai and_their _of_associates the_officials who are_in_the _region _beyond the_river far be from there. (EZR_6:6)

OET-RV: 6 Therefore King Dareyavesh wrote: “Now to Governor Tattenai in the province west of the Euphrates, Shetar-Bozenai, and their companions, the officials who in that province:
¶ Keep away from that place. (EZR 6:6)

EZRA 7:28 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officers_of’ OSHB EZRA 7:28 word 8

OET-LV: 28 And_towards_me he _has _extended covenant _loyalty to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_his _of_counsellors and_to/for_all the _officials _of the_king the_powerful/mighty(pl) and_I I _strengthened _myself according_to _the _hand _of YHWH god _of_my on_me and_I_assembled from_Yisrā^ʼēl/(Israel) leaders to_go _up with_me. (EZR_7:28)

OET-RV: 28 and showed me his loyal commitment in dealing with the king and his counsellors, and all the powerful officials of the king. And as for me, Yahweh my god blessed me with initiative and the strength to carry it out as I gathered some Israeli leaders to go to Yerushalem with me. (EZR 7:28)

EZRA 8:20 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB EZRA 8:20 word 5

OET-LV: 20 and_from the _temple_servants whom_he _had _appointed Dāvid and_the_officials for_the _work _of the _Lēviyyiy temple _servants two _hundred and_twenty of _them _of_all they _had _been _designated by_names. (EZR_8:20)

OET-RV: 20 plus two hundred and twenty descendants of Levite temple servants that King David and his officials had appointed for service—all designated by name. (EZR 8:20)

EZRA 8:25 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, lords_of, his’ OSHB EZRA 8:25 word 15

OET-LV: 25 And_I_weighed _out to/for_them DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_vessels the _contribution _of the _house _of our _god _of_of which_they _had _offered the_king and_his _of_counsellors and_his _of_officials and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found. (EZR_8:25)

OET-RV: 25 and as they watched, I weighed out the gold and silver, and the valuable utensils—the offering for the house of our god that the king, and his counsellors and officials, and all the exiled Israelis who could be contacted, had offered. (EZR 8:25)

EZRA 9:2 וְהַסְּגָנִים (vəhaşşəgānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB EZRA 9:2 word 13

OET-LV: 2 If/because they _have _taken some_of_their _daughters to/for_them and_for_their _of_sons and_ the _offspring _of _they _have _mixed _themselves of _(the)_holiness with_the _peoples _of the _lands and_the _hand _of the _leaders and_the_officials it _has _been in_unfaithfulness the_this first. (EZR_9:2)

OET-RV: 2 Instead, they’ve taken women from those peoples as wives for themselves and their sons, so they’ve diluted their sacred heritage with the anti-God customs of those peoples. But the worst is that it’s our leaders and officials that have been at the forefront in this unfaithfulness.” (EZR 9:2)

NEH 2:16 וְהַסְּגָנִים (vəhaşşəgānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB NEH 2:16 word 1

OET-LV: 16 And_the_officials not they _knew where had _I _gone and_what was_I doing and_to_Yəhūdī/(Jews) and_to_priests and_to_nobles and_to_officials and_to_the _rest _of the _doer[s]_of the _work until thus not I _had _told. (NEH_2:16)

OET-RV: 16 None of the city officials knew where I’d gone or what I was doing, and up until this point I hadn’t yet told my plans to the Jewish leaders or the priests or nobles or city officials, or hired any workers. (NEH 2:16)

NEH 2:16 וְלַסְּגָנִים (vəlaşşəgānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘and, to, officials’ morpheme glosses=‘and, to_the, officials’ OSHB NEH 2:16 word 12

NEH 4:8 הַסְּגָנִים (haşşəgānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 4:8 word 7

OET-LV: 8  and_I _saw and_I _arose and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people do _not be _afraid from_their_face/front DOM my_master (the)_great and_(the)_awesome remember and_fight on brothers _of_your(pl) sons _of_your(pl) and_your(pl)_of_daughters wives _of_your(pl) and_your(pl)_of_houses. (NEH_4:8)

OET-RV: 8 and they all got together to come to attack Yerushalem and to throw us into confusion. (NEH 4:8)

NEH 4:13 הַסְּגָנִים (haşşəgānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 4:13 word 5

OET-LV: 13  and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people the_work is_much and_extensive and_we are_separated on the_wall are_distant each from_his _of_brother. (NEH_4:13)

OET-RV: 13 So I stationed guards behind the lowest places along the wall and where there were still gaps. I also made sure that the families stood guard with their swords, spears, and bows. (NEH 4:13)

NEH 5:7 הַסְּגָנִים (haşşəgānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 5:7 word 8

OET-LV: 7 heart _of_my And_it _considered with_me and_I_contended with the_nobles and_DOM the_officials and_I_said to/for_them usury each on_his _of_brother you(pl) are_lending and_I _made on_them an _assembly great. (NEH_5:7)

OET-RV: 7 and I couldn’t get it out of my mind. I protested to the nobles and the officials, “You guys are charging interest against your own countrymen.”
¶ So I called for a gathering of all the people to deal with them, (NEH 5:7)

NEH 5:17 וְהַסְּגָנִים (vəhaşşəgānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB NEH 5:17 word 2

OET-LV: 17 And_the_Yəhūdī/(Jews) and_the_officials one _hundred and_fifty person[s] and_those_who_came to_us from the_nations which were_around _of_us were_at table _of_my. (NEH_5:17)

OET-RV: 17 I regularly fed a hundred and fifty Jewish leaders and city officials, as well as visitors from other countries around us, (NEH 5:17)

NEH 7:5 הַסְּגָנִים (haşşəgānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 7:5 word 9

OET-LV: 5 god _of_my And_he/it _gave into heart _of_my and_I_assembled DOM the_nobles and_DOM the_officials and_DOM the_people to_have _themselves _enrolled and_I _found the _document _of the _genealogy those_who_came _up at_first and_I _found written in/on/over_him/it. (NEH_7:5)

OET-RV: 5 So God gave me the idea of gathering the leaders and the people grouped by their ancestors. I found the register of those who’d returned from exile to Yerushalem, with this written in it: (NEH 7:5)

NEH 12:40 הַסְּגָנִים (haşşəgānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 12:40 word 8

OET-LV: 40 And_they _took _their _stand the _two _of the _thanksgiving_choirs in_house _of the_ʼElohīm and_I and _(the)_half _of the _officials with_me. (NEH_12:40)

OET-RV: 40 Then both groups ended up at the temple and stood there. I was there with the half of the city officials who’d accompanied me, (NEH 12:40)

NEH 13:11 הַסְּגָנִים (haşşəgānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָגָן’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 13:11 word 3

OET-LV: 11 And_I_contended with the_officials and_I_said why the _house _of has _it _been _neglected the_ʼElohīm and_I_assembled _them and_I_made _them _stand at place _of_their. (NEH_13:11)

OET-RV: 11 I made a complaint to the officials asking why the operation of the temple had been neglected, and then I rounded up the Levites and the singers and sent them back to their duties. (NEH 13:11)

EST 1:3 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, his’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB EST 1:3 word 7

OET-LV: 3 In_year three of_his_reigning he _made a _feast to/from_all/each/any/every officials _of_his and_his _of_servants the _army _of Pāraş and_Māday the_nobles and_the _officials _of the _provinces were_before _of_him. (EST_1:3)

OET-RV: 3 In the third year of his reign, he hosted a celebration for all of his officials and for every important person who worked for him, as well as the officers who served in the army of the combined empire of Persia and Media, the wealthy landowners, and the officials of the provinces. The king was present in person to host the celebration (EST 1:3)

EST 1:3 וְשָׂרֵי (vəsārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_officials_of’ morpheme glosses=‘and, officials_of’ OSHB EST 1:3 word 13

EST 1:10 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘the, eunuchs’ morpheme glosses=‘the, eunuchs’ OSHB EST 1:10 word 16

OET-LV: 10 in _the_day the_seventh just_as _was _good the _heart _of the_king by_wine he _said to_Mehuman Biztha Harbona Bigtha and_Abagtha Zethar and_Carcas the _seven _of the_officials who_served DOM the _presence _of the_king ʼAḩashvērōsh. (EST_1:10)

OET-RV: 10 On the seventh day of the celebrations, when the king was feeling cheery from his wine-drinking, he ordered seven of his chief servants (Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Karkas) (EST 1:10)

EST 1:11 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB EST 1:11 word 11

OET-LV: 11 To_bring DOM Vashti the_queen to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king with_a _crown _of royalty to_show the_peoples and_the_officials DOM beauty _of_her if/because was_good _of appearance she. (EST_1:11)

OET-RV: 11 to bring Queen Vashti, wearing her royal crown, to him in order to show her beauty to the people and the officials, because she was very attractive. (EST 1:11)

EST 1:12 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘of, the_eunuchs’ morpheme glosses=‘the, eunuchs’ OSHB EST 1:12 word 9

OET-LV: 12 And_she _refused the_queen Vashti to_come at_the _message _of the_king which was_by_the _hand _of the_officials and_he _was _angry the_king exceedingly and_his _of_rage it _burnt in_him/it. (EST_1:12)

OET-RV: 12 But when the servants came and told her the king’s command, Queen Vashti refused to come. When the king found this out, he got very angry and sat there raging. (EST 1:12)

EST 1:14 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB EST 1:14 word 11

OET-LV: 14 And_the_ones_close to_him/it were_Carshena Shethar Admatha Tarshiysh Meres Marsena Memucan the _seven _of the _officials _of Pāraş and_Māday who_saw _of (of)_the _face _of the_king who_sat foremost in_kingdom. (EST_1:14)

OET-RV: 14 (His closest advisors were Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memukan. These seven officials were from various places in the empire of Persia and Media and they advised the king personally, thus making them the most powerful officials in the empire.) (EST 1:14)

EST 1:15 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘of, the_eunuchs’ morpheme glosses=‘the, eunuchs’ OSHB EST 1:15 word 15

OET-LV: 15 According_to_the_law what is_to_do with_queen Vashti on that not she _did DOM the _command _of the_king ʼAḩashvērōsh by_the _hand _of the_officials. (EST_1:15)

OET-RV: 15 “According to our law,” the king asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey my command when the servants passed it on to her?” (EST 1:15)

EST 1:16 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB EST 1:16 word 5

OET-LV: 16 and_ Memucan _he/it _said to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_the_officials not on the_king for_him/it_being _alone Vashti she _did _wrong the_queen if/because on all _of the_officials and_on all _of the_peoples which in_all the _provinces _of the_king ʼAḩashvērōsh. (EST_1:16)

OET-RV: 16 Then Memukan answered the king, speaking loudly enough that both the king and his officials could hear. “Queen Vashti has done wrong,” he said, “and not only against the king. She has also done wrong against all the officials and people groups in all the provinces that King Ahasuerus rules! (EST 1:16)

EST 1:16 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB EST 1:16 word 16

EST 1:18 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB EST 1:18 word 13

OET-LV: 18 And_the_day the_this they _will _say the _noble _ladies _of Pāraş and_Māday who they _have _heard DOM the _matter _of the _queen to_all/each/any/every the _officials _of the_king and_will_be_as _enough _of contempt and_anger. (EST_1:18)

OET-RV: 18 Even today, the leading women of Persia and Media will hear what the queen did and start doing the same to their husbands who are officials, and this will cause a wave of contempt and anger. (EST 1:18)

EST 1:21 וְהַשָּׂרִים (vəhassārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB EST 1:21 word 5

OET-LV: 21 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_the_officials and_he/it _made the_king according_to _the _message _of Memucan. (EST_1:21)

OET-RV: 21 This seemed like a good idea to the king and his officials, so King Ahasuerus followed the advice of Memukan (EST 1:21)

EST 2:18 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, his’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB EST 2:18 word 6

OET-LV: 18 And_he/it _made the_king a _feast great to/from_all/each/any/every officials _of_his and_his _of_servants DOM the _feast _of ʼEştēr and_a _holiday for_provinces he _made and_he/it _gave present[s] according_to _the _hand _of the _king. (EST_2:18)

OET-RV: 18 Then the king hosted a large celebration and invited all his officials and servants to a feast to celebrate Esther becoming queen. He proclaimed that this would be a time to celebrate for people in all of the provinces of his empire when they wouldn’t have to pay taxes, and he gave many generous gifts. (EST 2:18)

EST 3:1 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB EST 3:1 word 18

OET-LV: 3 after the_things the_these he _made _great the_king ʼAḩashvērōsh DOM Haman the _son _of Hammedatha the_Agagite and_he_exalted _him and_he/it _assigned DOM seat _of_his from_under all _of the_officials who with_him/it. (EST_3:1)

OET-RV: 3 Some time later, King Ahasuerus promoted Haman, one of his officials (and the son of Hammedatha who was a descendant of Agag). The king gave Haman a very important position—more important than any of his other officials. (EST 3:1)

EST 3:12 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘[the]_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB EST 3:12 word 25

OET-LV: 12 And_ the _scribes _of _they _were _summoned the_king in_month (the)_first on_thir- teenth day in/on/over_him/it and_it _was _written according_to _all that he _commanded Haman to the _satraps _of the_king and_near/to the_governors who were_over province and_province and_near/to the_officials _of people and_people province and_province according_to _of_its _writing and_people and_people according_to _of_its _language in/on_name _of the_king ʼAḩashvērōsh it_was_written and_it_was_sealed with_the _signet-ring _of the _king. (EST_3:12)

OET-RV: 12 On the thirteenth day of that same month, Haman called in the royal scribes, and he dictated a letter to them. He told them to send copies to the royal officials, the governors of each province, and the leaders of each people group within the empire. The scribes translated the letter so it could be sent to each province using its own alphabet and to each people group in its own language. To show that he was sending the letter under the king’s own authority, Haman sealed each copy of the letter with the ring that had the king’s official seal on it. (EST 3:12)

EST 5:11 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB EST 5:11 word 18

OET-LV: 11 And_he _recounted to/for_them Haman DOM the _splendour _of his _wealth _of_of and_the _multitude _of his _sons _of_of and_DOM all _of how he_had _made _him _great the_king and_DOM how he_had _exalted _him above the_officials and_the _servants _of the _king. (EST_5:11)

OET-RV: 11 boasting to them about how rich he was and about how many sons he had, and how the king had promoted him many times and given him a position above all of the other officials and administrators. (EST 5:11)

EST 6:9 מִשָּׂרֵי (missārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_officials_of’ morpheme glosses=‘of, officials_of’ OSHB EST 6:9 word 7

OET-LV: 9 And_let _them _put the_clothing and_the_horse on the_hand _of a _man one_of _the _officials _of the_king the_nobles and_they _will _clothe DOM the_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_they_will _make _him _ride on the_horse in_the _open _place _of the_city and_they _will _proclaim before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:9)

OET-RV: 9 Then have one of your most noble officials present the man with the robe and the horse. Have your servants put the robe on the man whom you really want to honour and have them seat that man on the horse and then lead the horse through the public square of the city while they shout out to everyone in front of them, ‘The king is doing this because he really wants to honour this man!’ ” (EST 6:9)

EST 7:9 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘the, eunuchs’ morpheme glosses=‘the, eunuchs’ OSHB EST 7:9 word 5

OET-LV: 9 and_ Harbona _he/it _said one of the_officials to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king also there the_tree which he _has _made Haman for_Mārəddəkay who he _spoke good on the_king is_standing in_house _of Haman high fifty cubit[s] and_he/it _said the_king hang_him on/upon/above_him/it. (EST_7:9)

OET-RV: 9 Then Harbona, who was one of the guardians who served the king personally, said, “Your majesty, Haman has also set up a pole twenty-five metres high at his house because he wants to hang Mordekai on it. But Mordekai saved your life.”
¶ “Execute Haman on it!” the king commanded. (EST 7:9)

EST 8:9 וְשָׂרֵי (vəsārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_officials_of’ morpheme glosses=‘and, officials_of’ OSHB EST 8:9 word 24

OET-LV: 9 And_ the _scribes _of _they _were _summoned the_king at_time (the)_that in_month the_third that is_the _month _of Sivan on_day_three and_twenty in/on/over_him/it and_it _was _written according_to _all _of that he _commanded Mārəddəkay to the_Yəhūdī and_near/to the_satraps and_the_governors and_the _officials _of the _provinces which were_from_Hodū/(India) and_unto Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) seven and_twenty and_a _hundred province[s] province and_province according_to _of_its _writing and_people and_people according_to _of_its _language and_near/to the_Yəhūdī/(Jews) according_to _of_their _writing and_according_to _of_their _language. (EST_8:9)

OET-RV: 9 It was now June, and the king sent for his scribes and they wrote a letter to the Jews containing everything that Mordekai dictated. It was also addressed to royal officials, and to the governors and leaders in each province. The empire had 127 provinces, extending all the way from India in the east to Ethiopia in the west. The scribes wrote to every province using its own alphabet and to each people group in its own language, and to the Jews in their language and using their alphabet. (EST 8:9)

EST 9:3 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB EST 9:3 word 2

OET-LV: 3 And_all the _officials _of the _provinces and_the_satraps and_the_governors and_the _doers _of the _work which to/for_the _king were_supporting DOM the_Yəhūdī/(Jews) if/because the _dread _of it _had _fallen of _Mārəddəkay on_them. (EST_9:3)

OET-RV: 3 All the leaders in each province, the royal officials, the governors, and everyone who worked for the king helped the Jews because they had become afraid of Mordekai (EST 9:3)

PSA 105:22 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, his’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB PSA 105:22 word 2

OET-LV: 22 To_bind officials _of_his in_his _of_will and_his _of_elders he _taught _wisdom. (PSA_105:22)

OET-RV: 22 to instruct his officials at his pleasure,
⇔ ≈ and to teach wisdom to his elders. (PSA 105:22)

PSA 119:23 שָׂרִים (sārīm) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘officials’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 119:23 word 3

OET-LV: 23 Also officials they _sit in_me they _speak _together servant _of_your he _meditates on_your(pl)_of_decrees. (PSA_119:23)

OET-RV: 23 Even though rulers gather together against me and slander me,
⇔ your servant meditates about your regulations. (PSA 119:23)

PSA 119:161 שָׂרִים (sārīm) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘officials’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 119:161 word 1

OET-LV: 161 Officials they_have _harassed _me without _cause and_from_your(pl)_of_message heart _of_my it _is _in _dread. (PSA_119:161)

OET-RV: 161 Officials pursue me without cause,
⇔ but my heart trembles with what you’ve said. (PSA 119:161)

PSA 148:11 שָׂרִים (sārīm) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘O_officials’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 148:11 word 5

OET-LV: 11 Oh _kings _of the_earth and_all peoples Oh _officials and_all rulers _of the_earth. (PSA_148:11)

OET-RV: ⇔  11 Kings across the world and all the peoples,
⇔ princes and all judges across the world, (PSA 148:11)

ISA 19:11 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB ISA 19:11 word 3

OET-LV: 11 are_only fools the _officials _of Tsoˊan/(Zoan) the _wise_people_of the _counsellors _of Parˊoh are_counsel stupid how will _you(pl)_say to Parˊoh am_a _son _of wise_people I a _son _of kings _of ancient _time. (ISA_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 19:11)

ISA 19:13 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB ISA 19:13 word 2

OET-LV: 13 the _officials _of They _have _become _fools of _Tsoˊan the _officials _of they _have _been _deceived of _Nof/(Memphis) they _have _misled the _corner _of DOM Miʦrayim its _tribes _of_of. (ISA_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 19:13)

ISA 19:13 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB ISA 19:13 word 5

OET-RV: 13 ◙ (ISA 19:13)

ISA 21:5 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘O, officials’ morpheme glosses=‘the, commanders’ OSHB ISA 21:5 word 8

OET-LV: 5 They _are _arranging the_table they _are _spreading _out the_rug they _are _eating they _are _drinking arise Oh_officials smear a _shield. (ISA_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 21:5)

ISA 30:4 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB ISA 30:4 word 4

OET-LV: 4 If/because they _have _been in_Tsoˊan/(Zoan) officials _of_its and_its _of_messengers Hanes they _have _reached. (ISA_30:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 30:4)

ISA 41:25 סְגָנִים (şəgānīm) Lemma=‘סָגָן’ contextual word gloss=‘officials’ word gloss=‘rulers’ OSHB ISA 41:25 word 9

OET-LV: 25 I _have _stirred _up from_the_north and_he _has _come from_the_rising _of the_sun he _will _call on_my _of_name and_he _will _come officials like mud and_like a _potter who_he _tramples clay. (ISA_41:25)

OET-RV: ⇔  25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:25)

ISA 43:28 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘[the]_officials_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB ISA 43:28 word 2

OET-LV: 28 And_I _will _profane the_officials _of holiness and_I _will _give to _(the)_destruction Yaˊₐqoⱱ and_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_reviling _words/messages. (ISA_43:28)

OET-RV: 28 ◙
⇔ … (ISA 43:28)

JER 1:18 לְשָׂרֶיהָ (ləsāreyhā) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, officials’ morpheme glosses=‘against, princes_of, its’ OSHB JER 1:18 word 16

OET-LV: 18 And_I here I_have _made _you the_day into_a _city _of fortification and_into_a _pillar _of iron and_into_walls _of bronze on all _of the_earth/land to_the _kings _of Yəhūdāh to_its _of_officials to_its _of_priests and_to_the _people _of the_earth/land. (JER_1:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 1:18)

JER 2:26 שָׂרֵיהֶם (sārēyhem) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, their’ morpheme glosses=‘officials_of, their’ OSHB JER 2:26 word 11

OET-LV: 26 Like_the_shame _of a _thief if/because he _is _found so the _house _of they _have _been _put _to _shame of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they kings _of_their officials _of_their and_their _of_priests and_their _of_prophets. (JER_2:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:26)

JER 4:9 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 4:9 word 10

OET-LV: 9 and_it _was on_day (the)_that the _utterance _of YHWH the _heart _of it _will _perish the_king and_the _heart _of the _officials and_they _will _be _appalled the_priests and_the_prophets they _will _be _astonished. (JER_4:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 4:9)

JER 8:1 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_officials_of, of’ morpheme glosses=‘officials_of, its’ OSHB JER 8:1 word 12

OET-LV: 8 At_time (the)_that the _utterance _of YHWH and DOM the _bones _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _bones _of its _officials _of_of and_DOM the _bones _of the _priests and_DOM the _bones _of the _prophets and_DOM the _bones _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_their _of_graves. (JER_8:1)

OET-RV: 8 ◙ (JER 8:1)

JER 17:25 וְשָׂרֵיהֶם (vəsārēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, their’ OSHB JER 17:25 word 15

OET-LV: 25 And_they _will _come in_the _gates _of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the _throne _of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_their _of_officials everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _remain the_city (the)_this forever. (JER_17:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

JER 24:1 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JER 24:1 word 23

OET-LV: 24 he_showed _me YHWH and_see/lo/see two _of baskets _of figs were_set to_(the)_face _of/in _front _of/before the _temple _of YHWH after took _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _officials _of Yəhūdāh and_DOM the_craftsman and_DOM the_smith from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_brought _them Bāⱱel. (JER_24:1)

OET-RV: 24 ◙ (JER 24:1)

JER 24:8 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, his’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB JER 24:8 word 18

OET-LV: 8 and_like_figs (the)_bad which not they _will _be _eaten from_badness if/because thus YHWH he _says so I _will _make DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM officials _of_his and_DOM the _remnant _of Yərūshālam/(Jerusalem) those_who_remain on _the_earth (the)_this and_those_who_dwell in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 24:8)

JER 25:18 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, its’ OSHB JER 25:18 word 9

OET-LV: 18 DOM Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM kings _of_its DOM officials _of_its to_make DOM_them into_a _ruin into_a _waste into_a _hissing and_into_a _curse as_day (the)_this. (JER_25:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 25:18)

JER 25:19 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, his’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB JER 25:19 word 8

OET-LV: 19 DOM Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM servants _of_his and_DOM officials _of_his and_DOM all _of people _of_his. (JER_25:19)

OET-RV:

•

◙

•

…

(JER 25:19)

JER 26:10 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JER 26:10 word 2

OET-LV: 10 And_they _heard the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) DOM the_things the_these and_they _came _up from_the _house _of the_king the _house _of YHWH and_they _lived at_the _entrance _of the _gate _of YHWH (the)_new. (JER_26:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 26:10)

JER 26:11 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 26:11 word 5

OET-LV: 11 and_they _said the_priests and_the_prophets to the_officials and_near/to all _of the_people to_ a _sentence _of _say death belongs_to_man the_this if/because he _has _prophesied against the_city (the)_this just_as you(pl)_have _heard with_your _two’s _own _of_ears. (JER_26:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 26:11)

JER 26:12 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 26:12 word 5

OET-LV: 12 And_ Yirmə^yāh _he/it _said to all _of the_officials and_near/to all _of the_people to_ YHWH _say he_sent _me to_prophesy against the_house the_this and_near/to the_city (the)_this DOM all _of the_words/messages which you(pl)_have _heard. (JER_26:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 26:12)

JER 26:16 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 26:16 word 2

OET-LV: 16 and_they _said the_officials and_all the_people to the_priests and_near/to the_prophets there_is_not for_man the_this a _sentence _of death if/because in/on_name _of YHWH god _of_our he _has _spoken to_us. (JER_26:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 26:16)

JER 26:21 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 26:21 word 7

OET-LV: 21 And_he/it _listened the_king Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_all his _of_warriors and_all the_officials DOM words/messages _of_his and_he/it _sought the_king to_put _him _to _death and_ ʼŪriy^yāh _he/it _listened and_he _was _afraid and_he _fled and_he _went Miʦrayim/(Egypt). (JER_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 26:21)

JER 29:2 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JER 29:2 word 7

OET-LV: 2 After went _out Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the_king and_the_queen-mother and_the_court-officials the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_craftsman and_the_smith from_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_29:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 29:2)

JER 32:32 שָׂרֵיהֶם (sārēyhem) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, their’ morpheme glosses=‘officials_of, their’ OSHB JER 32:32 word 13

OET-LV: 32 On all _of the _evil _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh which they _have _done to_provoke_me _to _anger they kings _of_their officials _of_their priests _of_their and_their _of_prophets and_everyone _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_32:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 32:32)

JER 34:10 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 34:10 word 3

OET-LV: 10 And_ all _of _they _obeyed the_officials and_all the_people who they _went in_covenant to_ everyone _let _go DOM slave _of_his_male and_everyone DOM slave _of_his _female free_people to_not to _work by_them again and_they _heard and_they _let_them_go. (JER_34:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 34:10)

JER 34:19 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JER 34:19 word 1

OET-LV: 19 The _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _officials _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_court-officials and_the_priests and_all/each/any/every the _people _of the_earth/land who_passed between the _pieces _of the _calf. (JER_34:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 34:19)

JER 34:19 וְשָׂרֵי (vəsārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_officials_of’ morpheme glosses=‘and, officials_of’ OSHB JER 34:19 word 3

OET-RV: 19 ◙ (JER 34:19)

JER 34:21 שָׂרָיו (sārāyv) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, his’ morpheme glosses=‘officials_of, his’ OSHB JER 34:21 word 6

OET-LV: 21 And_DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh and_DOM officials _of_his I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_in_the _hand _of the _army _of the _king _of Bāⱱel which_have_gone _up from_on_you(pl). (JER_34:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 34:21)

JER 35:4 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 35:4 word 16

OET-LV: 4 And_I _brought DOM_them the _house _of YHWH to the _room _of the _sons _of Ḩānān the _son _of Igdaliah the _man _of the_ʼElohīm which was_beside the _room _of the _officials which was_from_above (to)_the_room _of Maˊₐsē^yāh the _son _of Shallūm the _keeper _of the _threshold. (JER_35:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 35:4)

JER 36:12 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 36:12 word 10

OET-LV: 12 And_he/it _descended the _house _of the_king to the _room _of the _scribe and_see/lo/see there all _of the_officials were_sitting ʼElīshāˊma the_scribe and_Dəlā^yāh the _son _of Shemaiah and_ʼElnātān the _son _of ˊAkbōr and_Gemariah the _son _of Shāfān and_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Ḩₐnan^yāh and_all the_officials. (JER_36:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 36:12)

JER 36:14 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 36:14 word 3

OET-LV: 14 And_ all _of _they _sent the_officials to Bārūk DOM Yēhūʼ/(Jehu)di the _son _of Nətan^yāh the _son _of Shelem^yāh the _son _of Kūshiy/(Cushi) to_say the_scroll which you _have _read _aloud in_it in_the _ears _of the _people take_it in_your _of_hand and_come and_ Bārūk _he/it _took the _son _of Nēriy^yāh DOM the_scroll in_his/its_hand and_he _went to_them. (JER_36:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 36:14)

JER 36:19 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 36:19 word 2

OET-LV: 19 and_they _said the_officials to Bārūk go hide _yourself you and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_anyone not let _him _know where are_you(pl). (JER_36:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 36:19)

JER 36:21 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 36:21 word 18

OET-LV: 21 And_he _sent the_king DOM Yēhūʼ/(Jehu)di to_take/accept/receive DOM the_scroll and_he_fetched _it from_the _room _of ʼElīshāˊma the_scribe and_he_read _it _aloud Yēhūʼdi in_the _ears _of the_king and_in_the _ears _of all _of the_officials who_were_standing from_under the_king. (JER_36:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 36:21)

JER 37:14 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 37:14 word 16

OET-LV: 14 And_ Yirmə^yāh _he/it _said a _lie not_I am_falling on the_ones_from _Kasdiy and_not he _listened to_him/it and_ Irijah _he _seized (in)_Yirmə^yāh and_he_brought _him to the_officials. (JER_37:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 37:14)

JER 37:15 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 37:15 word 2

OET-LV: 15 And_they _were _angry the_officials towards Yirmə^yāh and_they _struck DOM_him/it and_they _put him the _house _of (the)_fetter[s] the _house _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_scribe if/because DOM_him/it they _had _made into _(the)_house _of (the)_imprisonment. (JER_37:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 37:15)

JER 38:4 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 38:4 word 2

OET-LV: 4 And_they _said the_officials to the_king let _him _be _put _to _death please DOM the_man the_this if/because therefore yes/correct/thus/so he is_making _drop DOM the _hands _of the _men _of (the)_war who_remain in_city (the)_this and_DOM the _hands _of all _of the_people by_speaking to_them according_the _words/messages the_these if/because the_man the_this not_he is_seeking for_welfare for_people the_this if/because (if) for_harm. (JER_38:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 38:4)

JER 38:25 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 38:25 word 3

OET-LV: 25 And_because/when they _will _hear the_officials if/because _that I _have _spoken with_you and_they _will _come to_you and_they _will _say to_you tell please to/for_us what did _you _say to the_king do _not hide_it from_him/it and_not we_will _put _you _to _death and_what did _he _say to_you the_king. (JER_38:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 38:25)

JER 38:27 הַשָּׂרִים (hassārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB JER 38:27 word 3

OET-LV: 27 and_ all _of _they _came the_officials to Yirmə^yāh and_they _asked DOM_him/it and_he _told to/for_them according_to _all _of the_words/messages the_these which he _had _commanded the_king and_they _kept _silent from_him/it if/because not it _had _been _heard the_message. (JER_38:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 38:27)

JER 39:3 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JER 39:3 word 3

OET-LV: 3 And_ all _of _they _came the _officials _of the _king _of Bāⱱel and_they _lived in_the _gate _of the _middle Nergal- Sharʼeʦer Nergal- Samgar Nebu Sar- sekim the_Rab-_of saris Nergal- Sharʼeʦer Nergal- the_Rab- mag and_all the _rest _of the _officials _of the _king _of Bāⱱel. (JER_39:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 39:3)

JER 39:3 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘of_the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JER 39:3 word 25

OET-RV: 3 ◙ (JER 39:3)

JER 44:17 וְשָׂרֵינוּ (vəsārēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, our’ OSHB JER 44:17 word 21

OET-LV: 17 If/because certainly _(do) we _will _do DOM every _of (the)_thing which it _has _gone _out from_our _of_mouth to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings just_as we _have _done we and_our _of_ancestors kings _of_our and_our _of_officials in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_we _were _satisfied food and_we _were good and_distress not we _saw. (JER_44:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 44:17)

JER 44:21 וְשָׂרֵיכֶם (vəsārēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, your(pl)’ OSHB JER 44:21 word 13

OET-LV: 21 Am_not DOM the_incense which you(pl)_made _smoke in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl) and_your(pl)_of_ancestors kings _of_your(pl) and_your(pl)_of_officials and_the _people _of the_earth/land DOM_them did _he _remember YHWH and_did _it _come _up on his/its_heart. (JER_44:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 44:21)

JER 48:7 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, his’ OSHB JER 48:7 word 13

OET-LV: 7 If/because because you_trust in_your(pl)_of_deeds and_in_your(pl)_of_treasures also you you _will _be _captured and_he _will _go _out Kəmōsh/(Chemosh) in_exile priests _of_his and_his _of_officials together. (JER_48:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 48:7)

JER 49:3 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, his’ OSHB JER 49:3 word 19

OET-LV: 3 Wail Oh _Ḩeshbōn if/because it _has _been _devastated ˊAy cry _out Oh _daughters _of Rabāh gird _yourselves sackcloth(s) mourn and_run _to _and _fro among_walls if/because king _of_their in_exile he _will _go priests _of_his and_his _of_officials together. (JER_49:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 49:3)

JER 49:38 וְשָׂרִים (vəsārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officials’ OSHB JER 49:38 word 7

OET-LV: 38 And_I _will _set throne _of_my in_ˊĒylām and_I _will _destroy from_there king and_officials the _utterance _of YHWH. (JER_49:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 49:38)

JER 50:35 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, her’ OSHB JER 50:35 word 10

OET-LV: 35 A _sword on the_ones_from _Kasdiy the _utterance _of YHWH and_near/to the _inhabitants _of Bāⱱel and_near/to officials _of_its and_near/to its _wise _of_people. (JER_50:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 50:35)

JER 51:28 סְגָנֶיהָ (şəgāneyhā) Lemmas=‘סָגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, their’ OSHB JER 51:28 word 11

OET-LV: 28 Consecrate on/upon_it(f) nations DOM the _kings _of Māday DOM governors _of_its and_DOM all _of officials _of_its and_DOM all _of the _land _of his _dominion _of_of. (JER_51:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 51:28)

JER 51:57 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, her’ OSHB JER 51:57 word 2

OET-LV: 57 And_I _will _make _drunk officials _of_its and_its _wise _of_people governors _of_its and_its _of_officials and_its _of_warriors and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:57)

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:57)

JER 51:57 וּסְגָנֶיהָ (ūşəgāneyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, her’ OSHB JER 51:57 word 5

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:57)

JER 52:10 שָׂרֵי (sārēy) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB JER 52:10 word 11

OET-LV: 10 And_ the _king _of _he _slaughtered of _Bāⱱel DOM the _sons _of Tsidqiy^yāh to_his _of_eyes and_also DOM all _of the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) he _slaughtered at_Riⱱlāh. (JER_52:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 52:10)

DAN 1:3 סָרִיסָיו (şārīşāyv) Lemmas=‘סָרִיס’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_officials’ contextual morpheme glosses=‘his_officials_of, of’ morpheme glosses=‘court_officials_of, his’ OSHB DAN 1:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _said the_king to_ʼAshpənaz the _chief _of his/its_officials to_bring from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_(the)_seed the_royalty and_from the_nobles. (DAN_1:3)

OET-RV: 3 Some time later, King Nevukadnetstsar commanded his chief official Ashpenaz to bring him some of the young Israeli men, from both their royal family and from some of the prominent families. (DAN 1:3)

DAN 1:7 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, eunuch’ OSHB DAN 1:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _assigned to/for_them the _chief _of the_officials names and_he/it _assigned to/for_Dāniyy^ʼēl Bēləţəshaʼʦʦar and_to/for_Hananya Shadrak and_to_Mīshā^ʼēl Mēyshak and_to/for_Azarya ˊAⱱēd- nəgō. (DAN_1:7)

OET-RV: 7 but Ashpenaz named them Belteshatstsar, Shadrak, Meyshak, and Avednego respectively. (DAN 1:7)

DAN 1:8 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, eunuch’ OSHB DAN 1:8 word 14

OET-LV: 8 And_ Dāniyy^ʼēl _he/it _assigned on his/its_heart that not he _defiled _himself in/with_food the_king and_in/with_wine his/its_drinking/feast and_he/it _sought from_(the)_chief the_officials that not he _will _defile _himself. (DAN_1:8)

OET-RV: 8 However Daniel decided that he wouldn’t eat the king’s fancy food or drink his wine because it wasn’t all ‘kosher’, so he requested permission from Ashpenaz to eat an alternative diet. (DAN 1:8)

DAN 1:9 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, eunuch’ OSHB DAN 1:9 word 9

OET-LV: 9 And_he/it _gave the_ʼElohīm DOM Dāniyy^ʼēl to_favour and_(to)_compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before the _chief _of the_officials. (DAN_1:9)

OET-RV: 9 Now God had caused the chief official to like and respect Daniel, (DAN 1:9)

DAN 1:10 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, court_officials’ OSHB DAN 1:10 word 3

OET-LV: 10 And_ the _chief _of _he/it _said the_officials to/for_Dāniyy^ʼēl am_fearing I DOM my_master the_king who he _has _assigned DOM your(pl)_food and_DOM your(pl)_drink that to/for_what will _he _see DOM your(pl)_faces looking _thin more _than the_youths who are_about_your _of_age and_you(pl)_will _endanger DOM my_head to_king. (DAN_1:10)

OET-RV: 10 but he queried, “I’m afraid of my master the king, who’s assigned your food and drink—if he saw you guys looking worse than the others of your own age then I’d risk losing my head if the king got angry.” (DAN 1:10)

DAN 1:11 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, eunuch’ OSHB DAN 1:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Dāniyy^ʼēl _he/it _said to the_guardian whom the _chief _of he _had _assigned the_officials over Dāniyy^ʼēl Ḩₐnan^yāh Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh. (DAN_1:11)

OET-RV: 11 So Daniel asked the steward that Ashpenaz had assigned over the four of them, (DAN 1:11)

DAN 1:18 הַסָּרִיסִים (haşşārīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סָרִיס’ word gloss=‘the_officials’ contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, eunuch’ OSHB DAN 1:18 word 9

OET-LV: 18 And_to_from_(the)_end the_days which he _had _said the_king to_bring_them and_he/it _brought_them the _chief _of the_officials to_(the)_face _of/in _front _of/before Nəⱱūkadneʦʦar. (DAN_1:18)

OET-RV: 18 At the end of the three years when the king ordered them to be brought in, the chief official Ashpenaz brought them in to King Nevukadnetstsar. (DAN 1:18)

AMOS 1:15 וְשָׂרָיו (vəsārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, officials’ morpheme glosses=‘and, princes_of, his’ OSHB AMOS 1:15 word 5

OET-LV: 15 and_he _will _go king _of_their in_exile he and_his _of_officials together YHWH he _says. (AMO_1:15)

OET-RV: 15 Their king will go into captivity along with his officials,”
§ says Yahweh. (AMO 1:15)

AMOS 2:3 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, its’ OSHB AMOS 2:3 word 5

OET-LV: 3 And_I _will _cut _off a _judge from_its _of_midst and_all officials _of_its I _will _kill with_him/it YHWH he _says. (AMO_2:3)

OET-RV: 3 I’ll wipe out her judge,
⇔ ≈ and I’ll kill all the leaders along with him,”
§ says Yahweh. (AMO 2:3)

NAH 3:17 וְטַפְסְרַיִךְ (vəţafşərayik) Lemmas=‘וְ’, ‘טִפְסָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, officials’ morpheme glosses=‘and, scribes_of, your’ OSHB NAH 3:17 word 3

OET-LV: 17 Courtiers _of_your are_like_locust and_your(pl)_of_officials are_like_a _locust _of locust[s] which_encamp in_walls in/on_day coldness the_sun it _rises and_it _flees and_not place _of_its it _is _known where_are_they. (NAH_3:17)

OET-RV: 17 Your many guards are like locusts,
⇔ and you have a swarm of officials.
⇔ On a cold morning they settle on the walls,
⇔ but when the sun rises they fly away
⇔ to some place that nobody knows about. (NAH 3:17)

ZEP 3:3 שָׂרֶיהָ (sāreyhā) Lemmas=‘שַׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘officials_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, her’ OSHB ZEP 3:3 word 1

OET-LV: 3 Officials _of_its in_its _of_midst are_lions roaring its _of_judges are_wolves _of the_evening which_not they _gnaw to_morning. (ZEP_3:3)

OET-RV: 3 Her leaders are roaring lions among the flock.
⇔ ≈ Her judges are wolves that approach in the evening.
⇔ There’s nothing left to eat by the morning. (ZEP 3:3)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343569

Hebrew words (160) other than וּסְגָנִים (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘officials’

Hebrew words (160) other than וּסְגָנִים (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘officials’