Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #354586

OSHB Eze 45:13 הָאֵיפָה (hā, ʼēyfāh) Strongs=d, 374 Lemmas=‘הַ’, ‘אֵיפָה’
contextual morpheme glosses=‘the, ephah’ morpheme glosses=‘the, ephah’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָאֵיפָה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, ephah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘אֵיפָה’’ have 4 different glosses: ‘[is]_the,ephah’, ‘of,the_ephah’, ‘of_(the),ephah’, ‘the,ephah’.

Hebrew words (22) other than הָאֵיפָה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘ephah’

Have 22 other words (אֵיפַת, הָאֵפָה, לָאֵיפָה, וְאֵיפַת, לָאֵיפָה, וְאֵיפָה, לָאֵיפָה, אֵיפָה, וְאֵיפָה, אֵיפָה, לָאֵיפָה, כְּאֵיפָה, וְאֵיפָה, וְאֵיפַת, וְאֵיפַת, וְאֵיפָה, אֵיפָה, אֵיפָה, אֵיפָה, אֵיפַת, וְאֵיפָה, הָאֵפָה) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘אֵיפָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֵיפָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אֵיפָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֵיפָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’)

LEV 5:11 הָאֵפָה (hāʼēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), ephah’ morpheme glosses=‘the, ephah’ OSHB LEV 5:11 word 17

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 6:13 הָאֵפָה (hāʼēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), ephah’ morpheme glosses=‘the, ephah’ OSHB LEV 6:13 word 12

OET-LV: 13  this is_the _present _of ʼAhₐron and_his _of_sons which they _will _present to/for_YHWH in/on_day is _anointed DOM_him/it (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour grain _offering continually half _of_its in_morning and_its _of_half in_evening. (LEV_6:13)

OET-RV: 13 Yes, the fire must burn continually on the altar—never going out. (LEV 6:13)

LEV 19:36 אֵיפַת (ʼēyfat) Lemma=‘אֵיפָה’ contextual word gloss=‘an_ephah_of’ word gloss=‘ephah_of’ OSHB LEV 19:36 word 5

OET-LV: 36 Balances _of righteousness weights _of righteousness an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _hin _of righteousness it _will _belong to/for_you(pl) I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim. (LEV_19:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 19:36)

JDG 6:19 וְאֵיפַת (vəʼēyfat) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ephah_of’ morpheme glosses=‘and, ephah_of’ OSHB JDG 6:19 word 6

OET-LV: 19 And_Gidˊōn he _went and_he/it _made a _kid _of goats and_an _ʼēyfāh _of flour _of unleavened _bread(s) the_meat he _put in_basket and_the_broth he _put in_pot and_he _brought_them_out to_him/it to under the_terebinth and_he _brought_them_near. (JDG_6:19)

OET-RV: 19 Then Gideon went a prepared a young goat and unrisen bread. He put the meat in a basket and the soup in a pot and brought them out to the oak tree and offered them to him. (JDG 6:19)

RUTH 2:17 כְּאֵיפָה (kəʼēyfāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘about, an_ephah’ morpheme glosses=‘about, ephah’ OSHB RUTH 2:17 word 10

OET-LV: 17 And_she _gleaned in _the_field until the_evening and_she _beat _out DOM that_which she _had _gleaned and_he/it _was about_an _ʼēyfāh barley(s). (RUT_2:17)

OET-RV: 17 So Ruth picked up grain in the countryside until evening and when she beat the heads and collected the grains, she had a large basket of barley. (RUT 2:17)

1 SAM 1:24 וְאֵיפָה (vəʼēyfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ephah’ morpheme glosses=‘and, ephah’ OSHB 1 SAM 1:24 word 7

OET-LV: 24 And_she_brought _him _up with_her/it just_as she_had _weaned _him with_young _bulls three and_an _ʼēyfāh one flour and_a _jar _of wine and_she_took _him the _house _of YHWH Shiloh and_the_lad was_a _lad. (SA1_1:24)

OET-RV: 24 The next year, after she’d weaned him, she took the young boy with them, along with three bulls, a sack of flour, and a container of wine. Then she brought him to Yahweh’s tent in Shiloh, (SA1 1:24)

1 SAM 17:17 אֵיפַת (ʼēyfat) Lemma=‘אֵיפָה’ contextual word gloss=‘the_ephah_of’ word gloss=‘ephah_of’ OSHB 1 SAM 17:17 word 8

OET-LV: 17 and_ Yishay _he/it _said to_Dāvid his/its_son take please to_your(pl)_of_brothers the _ʼēyfāh _of (the)_roasted _grain the_this and_ten bread[s] the_this and_bring_them_quickly the_camp to_your(pl)_of_brothers. (SA1_17:17)

OET-RV: 17 One day Yishay said to his son David, “Here’s a sack of roasted grain and ten loaves of bread. Take them straight away to your brothers at the camp. (SA1 17:17)

ISA 5:10 אֵיפָה (ʼēyfāh) Lemma=‘אֵיפָה’ contextual word gloss=‘an_ephah’ word gloss=‘ʼēyfāh’ OSHB ISA 5:10 word 11

OET-LV: 10 If/because ten _of acres _of vineyard they _will _produce a _bath one and_seed _of a _homer it _will _produce an _ʼēyfāh. (ISA_5:10)

OET-RV: 10 A large vineyard will produce a measly amount of juice,
⇔ ≈ and ten baskets of seed will only give a harvest of one basket of grain. (ISA 5:10)

EZE 45:10 וְאֵיפַת (vəʼēyfat) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ephah_of’ morpheme glosses=‘and, ephah_of’ OSHB EZE 45:10 word 3

OET-LV: 10 Balances _of righteousness and_an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _bath _of righteousness let _it _belong to_you(pl). (EZE_45:10)

OET-RV: 10 You Israelis must use accurate scales and measuring containers. (EZE 45:10)

EZE 45:24 אֵיפָה (ʼēyfāh) Lemma=‘אֵיפָה’ contextual word gloss=‘an_ephah’ word gloss=‘ʼēyfāh’ OSHB EZE 45:24 word 2

OET-LV: 24 And_a _grain _offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide and_oil _of a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_45:24)

OET-RV: 24 Then the leader will perform a food offering of twenty-two litres of flour with seven litres of olive oil for each bull and each ram. (EZE 45:24)

EZE 45:24 וְאֵיפָה (vəʼēyfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ephah’ morpheme glosses=‘and, ephah’ OSHB EZE 45:24 word 4

OET-LV: 24 And_a _grain _offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide and_oil _of a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_45:24)

OET-RV: 24 Then the leader will perform a food offering of twenty-two litres of flour with seven litres of olive oil for each bull and each ram. (EZE 45:24)

EZE 45:24 לָאֵיפָה (lāʼēyfāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘to, ephah’ morpheme glosses=‘for_an, ephah’ OSHB EZE 45:24 word 9

OET-LV: 24 And_a _grain _offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide and_oil _of a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_45:24)

OET-RV: 24 Then the leader will perform a food offering of twenty-two litres of flour with seven litres of olive oil for each bull and each ram. (EZE 45:24)

EZE 46:5 אֵיפָה (ʼēyfāh) Lemma=‘אֵיפָה’ contextual word gloss=‘[will_be]_an_ephah’ word gloss=‘ʼēyfāh’ OSHB EZE 46:5 word 2

OET-LV: 5 And_a _grain _offering will _be_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs a _grain _offering will _be_the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:5)

OET-RV: 5 The grain offering that he gives with the ram is twenty-two litres of flour, and with the lambs it should be as much as he pleases, along with one litre of olive oil for every twenty-two litres of flour. (EZE 46:5)

EZE 46:5 לָאֵיפָה (lāʼēyfāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘to, ephah’ morpheme glosses=‘for_an, ephah’ OSHB EZE 46:5 word 10

OET-LV: 5 And_a _grain _offering will _be_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs a _grain _offering will _be_the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:5)

EZE 46:7 וְאֵיפָה (vəʼēyfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ephah’ morpheme glosses=‘and, ephah’ OSHB EZE 46:7 word 1

OET-LV: 7 And_an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide a _grain _offering and_for_lambs just_as it _will _reach his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:7)

OET-RV: 7 He must also provide a grain offering of twenty-two litres of flour with the bull, the same with the ram, and as much as he wants with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:7)

EZE 46:7 וְאֵיפָה (vəʼēyfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ephah’ morpheme glosses=‘and, ephah’ OSHB EZE 46:7 word 3

OET-LV: 7 And_an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide a _grain _offering and_for_lambs just_as it _will _reach his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:7)

EZE 46:7 לָאֵיפָה (lāʼēyfāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘to, ephah’ morpheme glosses=‘for_an, ephah’ OSHB EZE 46:7 word 13

OET-LV: 7 And_an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide a _grain _offering and_for_lambs just_as it _will _reach his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:7)

EZE 46:11 אֵיפָה (ʼēyfāh) Lemma=‘אֵיפָה’ contextual word gloss=‘an_ephah’ word gloss=‘ʼēyfāh’ OSHB EZE 46:11 word 5

OET-LV: 11 And_at_festivals and_at_times it _will _be the _grain_offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:11)

OET-RV: 11 During the festivals that you hold for me, the king must present twenty-two litres of flour along with a bull or a ram, and as much flour as he wants to with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:11)

EZE 46:11 וְאֵיפָה (vəʼēyfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ephah’ morpheme glosses=‘and, ephah’ OSHB EZE 46:11 word 7

EZE 46:11 לָאֵיפָה (lāʼēyfāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘to, ephah’ morpheme glosses=‘for_an, ephah’ OSHB EZE 46:11 word 14

AMOS 8:5 אֵיפָה (ʼēyfāh) Lemma=‘אֵיפָה’ contextual word gloss=‘an_ephah’ word gloss=‘ʼēyfāh’ OSHB AMOS 8:5 word 11

OET-LV: 5 To_say when will _it _pass the _new_moon so_that _we _may _sell _grain grain and_the_sabbath so_that _we _may _open grain to_make _small an _ʼēyfāh and_to_make _great a _shekel and_to_falsify balances _of deceit. (AMO_8:5)

OET-RV: 5 They say,
⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
⇔ ≈ as we cheat with false scales. (AMO 8:5)

MIC 6:10 וְאֵיפַת (vəʼēyfat) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ephah_of’ morpheme glosses=‘and, measure_of’ OSHB MIC 6:10 word 7

OET-LV: 10 Still are_there house _of the_wicked treasures _of wickedness and_an _ʼēyfāh _of scantness accursed. (MIC_6:10)

OET-RV: 10 There’s dishonest wealth in wicked people’s houses,
⇔ along with hated false weights and measures. (MIC 6:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #354586

Hebrew words (22) other than הָאֵיפָה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘ephah’

Hebrew words (22) other than הָאֵיפָה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘ephah’