Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #354779

OSHB Eze 45:24 לַפָּר (la, pār) Strongs=l, 6499 Lemmas=‘לְ’, ‘פַּר’
contextual morpheme glosses=‘for, bull’ morpheme glosses=‘for_the, bull’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַפָּר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘for, bull’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘פַּר’’ have 2 different glosses: ‘for,bull’, ‘to,bull’.

Hebrew words (83) other than לַפָּר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘bull’

Have 83 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘פַּר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘פַּר’, Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’, Lemmas=‘לְ’, ‘פַּר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוֹר’, Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּקָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’)

EXO 29:1 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EXO 29:1 word 11

OET-LV: 29 and_this is_the_thing which you _will _do to/for_them to_consecrate DOM_them to_serve _as _priests to_me take a _young _bull one a _young _one _of the_herd and_rams two unblemished. (EXO_29:1)

OET-RV: 29 Now this is how you should consecrate them to be priests to me: Take a young bull from the herd and two rams without defects. (EXO 29:1)

EXO 29:3 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:3 word 10

OET-LV: 3 And_you _will _put them on a _basket one and_you _will _bring _near DOM_them in_basket and_DOM the _young_bull and_DOM the _two _of the_rams. (EXO_29:3)

OET-RV: 3 Put the baking into a basket, and bring the basket to me along with the bull and two rams. (EXO 29:3)

EXO 29:10 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:10 word 3

OET-LV: 10 And_you _will _bring _near DOM the _young_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ ʼAhₐron _he _will _lay and_his _of_sons DOM hands _of_their on the _head _of the _young _bull. (EXO_29:10)

OET-RV: 10 Then bring the bull to the front of the sacred tent and get Aharon and his sons to put their hands on its head, (EXO 29:10)

EXO 29:10 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:10 word 14

OET-RV: 10 Then bring the bull to the front of the sacred tent and get Aharon and his sons to put their hands on its head, (EXO 29:10)

EXO 29:11 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:11 word 3

OET-LV: 11 And_you _will _slaughter DOM the _young_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting. (EXO_29:11)

OET-RV: 11 then slaughter the bull before me at the entrance of the sacred tent. (EXO 29:11)

EXO 29:12 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:12 word 3

OET-LV: 12 And_you _will _take some_of _the _blood _of the _young _bull and_you(ms)_will _give on the _horns _of the _altar with_your _of_finger and_DOM all _of the_blood you _will _pour _out to the _base _of the _altar. (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:14 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EXO 29:14 word 3

OET-LV: 14 And_DOM the _flesh _of the _young _bull and_DOM hide _of_its and_DOM dung _of_its you _will _burn with_fire from_the_outside of_camp is_a _sin _offering it. (EXO_29:14)

OET-RV: 14 but the bull’s meat and hide and intestines must be burnt outside the camp. Sacrificing the bull’s fat like that is an act of purification. (EXO 29:14)

EXO 29:36 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_bull_of’ morpheme glosses=‘and, bull_of’ OSHB EXO 29:36 word 1

OET-LV: 36 And_a _young _bull _of a _sin _offering you _will _offer to_day on (the)_atonement(s) and_you _will _make _a _sin _offering on the_altar when_you_make _atonement on/upon/above_him/it and_you _will _anoint DOM_him/it to_consecrate_it. (EXO_29:36)

OET-RV: 36 and each day you must sacrifice a bull to purify the altar and compensate for the altar’s imperfections. You must also anoint it each day with olive oil to make it sacred. (EXO 29:36)

LEV 4:3 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB LEV 4:3 word 12

OET-LV: 3 If the_priest/officer (the)_anointed he _will _sin to_the _guilt _of the _people and_he _will _present on sin _of_his which he _sinned a _bull a _young _one _of the_herd unblemished to/for_YHWH to_a _sin _offering. (LEV_4:3)

OET-RV: 3 “If it’s the high priest who’s done it, that causes the nation to be guilty, and for his transgression he must present a bull with no defects to Yahweh as a sin offering. (LEV 4:3)

LEV 4:4 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 4:4 word 3

OET-LV: 4 And_he _will _bring DOM the_bull to the _entrance _of the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _lean DOM his/its_hand on the _head _of the _bull and_he _will _cut _the _throat _of DOM the_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_4:4)

OET-RV: 4 He must bring the bull before Yahweh at the entrance of the sacred tent, then he must place his hand on its head and slaughter it in front of Yahweh. (LEV 4:4)

LEV 4:4 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 4:4 word 15

OET-RV: 4 He must bring the bull before Yahweh at the entrance of the sacred tent, then he must place his hand on its head and slaughter it in front of Yahweh. (LEV 4:4)

LEV 4:4 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 4:4 word 18

OET-RV: 4 He must bring the bull before Yahweh at the entrance of the sacred tent, then he must place his hand on its head and slaughter it in front of Yahweh. (LEV 4:4)

LEV 4:5 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull's’ OSHB LEV 4:5 word 5

OET-LV: 5 And_he/it _will _take the_priest/officer (the)_anointed some_of _the _blood _of the _bull and_he _will _bring DOM_him/it into the _tent _of meeting. (LEV_4:5)

OET-RV: 5 Then the high priest must get some of the bull’s blood and bringing it into the sacred tent, (LEV 4:5)

LEV 4:7 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull's’ OSHB LEV 4:7 word 18

OET-LV: 7 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_blood on the _horns _of the _altar _of the _incense _of the _perfume(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the _blood _of the _bull he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:7)

OET-RV: 7 Then the high priest must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh and used for burning fragrant incense). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:7)

LEV 4:8 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘of_the_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB LEV 4:8 word 4

OET-LV: 8 And_DOM all _of the _fat _of the _bull _of the _sin _offering he _will _lift _up from_him/it DOM the_fat which_covers over the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_4:8)

OET-RV: 8 Then the high priest must remove all the fat from the bull being offered as a sin offering, including the fat covering the innards and which is a part of the innards, (LEV 4:8)

LEV 4:11 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 4:11 word 3

OET-LV: 11 And_DOM the _hide _of the _bull and_DOM all _of flesh _of_its with his/its_head and_with legs _of_its and_its _of_entrails and_its _of_dung. (LEV_4:11)

OET-RV: 11 However, the bull’s hide and its meat, plus it’s head and feet, and innards and dung, (LEV 4:11)

LEV 4:12 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 4:12 word 4

OET-LV: 12 And_he _will _bring _out DOM all _of the_bull to from_the_outside of_camp to a _place pure to the _pouring _out _of the _fatty _ash and_he _will _burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the _pouring _out _of the _fatty _ash it _will _be _burnt. (LEV_4:12)

OET-RV: 12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there. (LEV 4:12)

LEV 4:14 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB LEV 4:14 word 8

OET-LV: 14 And_it _will _be _made _known the_sin which they _have _sinned on/upon_it(f) and_they _will _present the_assembly a _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_they _will _bring DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting. (LEV_4:14)

OET-RV: 14 When they become aware of what they’ve done wrong, then the community must present a young bull in front of the sacred tent as a sin offering. (LEV 4:14)

LEV 4:15 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull's’ OSHB LEV 4:15 word 8

OET-LV: 15 And_they _will _lean the _elders _of the _congregation DOM hands _of_their on the _head _of the _bull to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_someone _will _cut _the _throat _of DOM the_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_4:15)

OET-RV: 15 Then the community elders must place their hands of the bull’s head in front of Yahweh, and slaughter it there. (LEV 4:15)

LEV 4:15 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 4:15 word 13

OET-RV: 15 Then the community elders must place their hands of the bull’s head in front of Yahweh, and slaughter it there. (LEV 4:15)

LEV 4:16 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull's’ OSHB LEV 4:16 word 5

OET-LV: 16 And_he _will _bring the_priest/officer (the)_anointed some_of _the _blood _of the _bull into the _tent _of meeting. (LEV_4:16)

OET-RV: 16 The high priest must take some of the bull’s blood into the sacred tent (LEV 4:16)

LEV 4:20 לְפַר (ləfar) Lemmas=‘לְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_bull_of’ morpheme glosses=‘with, bull_of’ OSHB LEV 4:20 word 5

OET-LV: 20 And_he _will _do to_bull just_as he _did to_the _bull _of the _sin _offering so he _will _do for_him/it and_he _will _make _atonement on_them the_priest/officer and_it _will _be _forgiven to/for_them. (LEV_4:20)

OET-RV: 20 and he should process the bull just the same as for a sin offering. Then the priest will have made them right with God and they’ll be forgiven. (LEV 4:20)

LEV 4:21 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 4:21 word 3

OET-LV: 21 And_he _will _bring _out DOM the_bull to from_the_outside of_camp and_he _will _burn DOM_him/it just_as he _burnt DOM the_bull (the)_first is_the _sin _offering _of the _assembly it. (LEV_4:21)

OET-RV: 21 Then he must take the remaining parts of the bull outside the camp and burn it as described above and it will be the sin offering for the community. (LEV 4:21)

LEV 4:21 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 4:21 word 12

OET-RV: 21 Then he must take the remaining parts of the bull outside the camp and burn it as described above and it will be the sin offering for the community. (LEV 4:21)

LEV 8:2 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘the_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB LEV 8:2 word 13

OET-LV: 2 Take DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his with_him/it and_DOM the_garments and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _two _of the_rams and_DOM the _basket _of (the)_unleavened _bread(s). (LEV_8:2)

OET-RV: 2 “Take Aharon (Aaron) and his sons with their clothes and the anointing oil, and the bull for the sin offering and two rams, and a basket of unleavened bread, (LEV 8:2)

LEV 8:14 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘the_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB LEV 8:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _brought _near DOM the _bull _of the _sin _offering and_ ʼAhₐron _he _leaned and_his _of_sons DOM hands _of_their on the _head _of the _bull _of the _sin _offering. (LEV_8:14)

OET-RV: 14 Then he brought the bull for the sin offering, and Aharon and his sons placed their hands on its head. (LEV 8:14)

LEV 8:14 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘of_the_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB LEV 8:14 word 12

OET-RV: 14 Then he brought the bull for the sin offering, and Aharon and his sons placed their hands on its head. (LEV 8:14)

LEV 8:17 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 8:17 word 2

OET-LV: 17 And_DOM the_bull and_DOM hide _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM dung _of_its he _burnt with_fire from_the_outside of_camp just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:17)

OET-RV: 17 However, he burnt up the rest of the bull including its hide, flesh, and dung, outside the camp, just as Yahweh had told him. (LEV 8:17)

LEV 16:3 בְּפַר (bəfar) Lemmas=‘בְּ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘with, a_bull’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bull’ OSHB LEV 16:3 word 6

OET-LV: 3 With_this he _will _come ʼAhₐron into the _holy_place with_a _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_a _ram to_a _burnt _offering. (LEV_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 16:3)

LEV 16:6 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘the_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB LEV 16:6 word 4

OET-LV: 6 And_ ʼAhₐron _he _will _present DOM the _bull _of the _sin _offering which to_him/it and_he _will _make _atonement for_himself and_for household _of_his. (LEV_16:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 16:6)

LEV 16:11 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘the_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB LEV 16:11 word 4

OET-LV: 11 And_ ʼAhₐron _he _will _present DOM the _bull _of the _sin _offering which to_him/it and_he _will _make _atonement for_himself and_for household _of_his and_he _will _cut _the _throat _of DOM the _bull _of the _sin _offering which to_him/it. (LEV_16:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 16:11)

LEV 16:11 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘the_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB LEV 16:11 word 14

OET-RV: 11 ◙ (LEV 16:11)

LEV 16:14 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull's’ OSHB LEV 16:14 word 3

OET-LV: 14 And_he/it _will _take some_of _the _blood _of the _bull and_he _will _spatter_it with_his _of_finger on the _face _of the _atonement _cover eastward and_before _of the _atonement_cover he _will _spatter seven times some _of the_blood with_his _of_finger. (LEV_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 16:14)

LEV 16:15 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull's’ OSHB LEV 16:15 word 19

OET-LV: 15 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _goat _of the _sin _offering which is_for_people and_he _will _bring DOM blood _of_its to from_inside _of to_curtain and_he _will _do with blood _of_its just_as he _did to_the _blood _of the _bull and_he _will _spatter DOM_him/it on the _atonement_cover and_before _of the _atonement_cover. (LEV_16:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 16:15)

LEV 16:18 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bull’ morpheme glosses=‘the, bull's’ OSHB LEV 16:18 word 11

OET-LV: 18 And_he _will _go _out to the_altar which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it and_he/it _will _take some_of _the _blood _of the _bull and_some_of _the _blood _of the _male _goat and_he/it _gave on the _horns _of the _altar all _around. (LEV_16:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 16:18)

LEV 16:27 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘the_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB LEV 16:27 word 2

OET-LV: 27 And_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _male _goat _of the _sin _offering which it _was _brought DOM blood _of_their to_make _atonement in_place someone _will _bring _out to from_the_outside of_camp and_people _will _burn with_fire DOM hides _of_their and_DOM flesh _of_their and_DOM dung _of_their. (LEV_16:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 16:27)

LEV 23:18 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_bull’ morpheme glosses=‘and, bull’ OSHB LEV 23:18 word 9

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 23:18)

NUM 7:15 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:15 word 1

OET-LV: 15 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:15)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:15)

NUM 7:21 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:21 word 1

OET-LV: 21 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:21)

NUM 7:27 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:27 word 1

OET-LV: 27 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:27)

NUM 7:33 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:33 word 1

OET-LV: 33 a _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:33)

NUM 7:39 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:39 word 1

OET-LV: 39 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:39)

NUM 7:45 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:45 word 1

OET-LV: 45 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:45)

NUM 7:51 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:51 word 1

OET-LV: 51 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:51)

NUM 7:57 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:57 word 1

OET-LV: 57 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:57)

NUM 7:63 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:63 word 1

OET-LV: 63 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:63)

NUM 7:69 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:69 word 1

OET-LV: 69 a _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:69)

NUM 7:75 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:75 word 1

OET-LV: 75 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:75)

NUM 7:81 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:81 word 1

OET-LV: 81 A _young _bull one a _young _one _of the_herd a _ram one a _lamb one the _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering. (NUM_7:81)

NUM 8:8 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 8:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _will _take a _young _bull a _young _one _of the_herd and_its _grain _of_offering fine _flour mixed with_oil and_a _young _bull second a _young _one _of the_herd you _will _take to_a _sin _offering. (NUM_8:8)

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 8:8 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_bull’ morpheme glosses=‘and, bull’ OSHB NUM 8:8 word 9

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 15:11 לַשּׁוֹר (lashshōr) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘for, bull’ morpheme glosses=‘for_the, ox’ OSHB NUM 15:11 word 3

OET-LV: 11 Thus it _will _be _done for_bull the_one or for_ram the_one or for_livestock among_lambs or among_kids. (NUM_15:11)

OET-RV: 11 That’s what must be done for each bull or ram or lamb or young goat. (NUM 15:11)

NUM 15:24 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 15:24 word 10

OET-LV: 24 And_it _was if away_from _the _eyes _of the _congregation it _was _done to_inadvertence and_they _will _offer all _of the_congregation a _young _bull a _young _one _of the_herd one to_a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering according_the _ordinance and_a _male _goat _of goats one to_a _sin _offering. (NUM_15:24)

OET-RV: 24 then assuming that it was an accident, the community must offer a young bull for a burnt offering to make a pleasing aroma for Yahweh, along with its grain offering and drink offering as per the instructions, plus a male goat as a sin offering. (NUM 15:24)

NUM 23:2 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 23:2 word 9

OET-LV: 2 And_ Bālāq _he/it _made just_as Bilˊām he _had _spoken and_ Bālāq _he/it _ascended and_Bilˊām a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:2)

OET-RV: 2 So Balak did what Bileam had instructed, then the two of them offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:2)

NUM 23:4 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 23:4 word 12

OET-LV: 4 And_ god _he _met (to) Bilˊām and_he/it _said to_him/it DOM the _seven _of the_altars I _have _arranged and_I _have _offered _up a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:4)

OET-RV: 4 where God met him, and Bileam told him, “I organised seven altars and offered up a bull and a ram on each altar.” (NUM 23:4)

NUM 23:14 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 23:14 word 11

OET-LV: 14 And_he_took _him the_field _of watchmen to the _top _of (the)_Pişgāh and_he/it _built seven altars and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:14)

OET-RV: 14 So he took Bileam to a field at the top of Mt. Pisgah, and he built seven altars and offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:14)

NUM 23:30 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 23:30 word 7

OET-LV: 30 And_ Bālāq _he/it _made just_as Bilˊām he _had _said and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:30)

OET-RV: 30 So Balak followed those instructions and offered a bull and a ram on each altar. (NUM 23:30)

NUM 29:2 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:2 word 6

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _offer a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:2)

OET-RV: 2 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old lambs, all with no defects as a burnt offering to be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:2)

NUM 29:8 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:8 word 6

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_29:8)

OET-RV: 8 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:8)

NUM 29:36 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:36 word 7

OET-LV: 36 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:36)

OET-RV: 36 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs, all unblemished, as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:36)

JDG 6:25 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘the_young_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB JDG 6:25 word 9

OET-LV: 25 and_he/it _was in_night (the)_that and_he/it _said to_him/it YHWH take DOM the _young _bull _of the _ox[en] which belongs_to_your _of_father and_the _young _bull _of the_second seven years and_you _will _tear _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal which belongs_to_your _of_father and_DOM the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it you _will _cut _down. (JDG_6:25)

OET-RV: 25 That same night, Yahweh told him, “Take the young bull that belongs to your father, and the second bull seven years old. Break the altar of Baal into pieces that belongs to your father, and cut down the Asherah pole that’s beside it. (JDG 6:25)

JDG 6:25 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young_bull_of’ morpheme glosses=‘and, bull_of’ OSHB JDG 6:25 word 13

JDG 6:26 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB JDG 6:26 word 12

OET-LV: 26 And_you _will _build an _altar to/for_YHWH god _of_your on the _top _of the _place _of _refuge the_this in_row and_you _will _take DOM the _young_bull the_second and_you _will _offer _up a _burnt _offering with_the _wood(s)_of the _ʼAshērāh _pole which you _will _cut _down. (JDG_6:26)

OET-RV: 26 Build a regular altar to your god Yahweh on top of this stronghold, then take the second bull and offer a whole burnt offering using the Asherah pole that you cut down for firewood.” (JDG 6:26)

JDG 6:28 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB JDG 6:28 word 14

OET-LV: 28 And_ the _men _of _they _rose _early the_city in_morning and_see/lo/see it _had _been _pulled _down the _altar _of (the)_Baˊal and_the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it it _had _been _cut _down and_DOM the _young_bull the_second it _had _been _offered _up on the_altar which_had _been_built. (JDG_6:28)

OET-RV: 28 When the men of the city got up early the next morning, wow, the Baal’s altar had been torn down, the Asherah pole that was beside it had been cut down, and the second bull had been offered on a new altar that had been built. (JDG 6:28)

1 SAM 1:25 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 SAM 1:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _slaughtered DOM the _young_bull and_they _brought DOM the_lad to ˊĒlī. (SA1_1:25)

OET-RV: 25 and after slaughtering the bull, they took the boy in to Eli. (SA1 1:25)

1 KI 18:23 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:23 word 7

OET-LV: 23 And_they _give to/for_us two young _bulls and_let _them _choose to/for_them the _young_bull the_one and_let_them _cut _it _in _pieces and_let _them _put on the_wood(s) and_fire not they _will _set and_I I _will _prepare DOM the _young_bull the_one and_I _will _put on the_wood(s) and_fire not I _will _set. (KI1_18:23)

OET-RV: 23 Let them get us two bulls and they can choose one for themselves. Then they can cut it into pieces and lay them a pile of wood that they’ve set for a fire, but they can’t light the fire. I’ll do the same with the other bull, but also won’t light the fire. (KI1 18:23)

1 KI 18:23 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:23 word 19

1 KI 18:25 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:25 word 7

OET-LV: 25 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to_the _prophets _of (the)_Baˊal choose to/for_you(pl) the _young_bull the_one and_prepare_it first if/because you(pl) are_the_many and_call in/on_name _of your(pl)_god _of_of and_fire not you(pl)_will _set. (KI1_18:25)

OET-RV: 25 So Eliyah told Baal’s prophets, “Okay, there’s a lot more of you guys, so you choose your bull and go first and call out to your god, but don’t set fire to the pile.” (KI1 18:25)

1 KI 18:26 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:26 word 3

OET-LV: 26 And_they _took DOM the _young_bull which someone _gave to/for_them and_they _prepared_it and_they _called on_the _name _of (the)_Baˊal from_the_morning and_unto the_noontide(s) to_say Oh_Baˊal answer_us and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_they _limped _around at the_altar which he _had _made. (KI1_18:26)

OET-RV: 26 So they took the bull he gave them and prepared it all, and then they called out to Baal from morning until midday, shouting, “Baal, answer us!” But they didn’t hear any voice and got no answer. Then they hopped around the altar they’d made. (KI1 18:26)

1 KI 18:33 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB 1 KI 18:33 word 6

OET-LV: 33 And_he _arranged DOM the_wood(s) and_he _cut _it _in _pieces DOM the _young_bull and_he/it _assigned on the_wood(s). (KI1_18:33)

OET-RV: 33 He arranged the firewood, and cut the bull into pieces and placed them on top, (KI1 18:33)

2 CHR 13:9 בְּפַר (bəfar) Lemmas=‘בְּ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘with, a_young_bull’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, young_bull’ OSHB 2 CHR 13:9 word 19

OET-LV: 9 Not have _you(pl)_driven _out DOM the _priests _of YHWH DOM the _descendants _of ʼAhₐron and_the_Lēviyyiy and_you(pl)_have _appointed to/for_you(pl) priests like_the _peoples _of the _lands every _of (the)_one_who_comes to_fill his/its_hand with_a _young _bull a _young _one _of the_herd and_rams seven and_it _was a _priest to_not gods. (CH2_13:9)

OET-RV: 9 Didn’t you all drive out the Levites, as well as Yahweh’s priests who were Aharon’s descendants? Then you all appointed for yourselves ‘priests’ like they have in other countries, so that anyone who comes to consecrate himself by bringing a young bull from the herd and seven rams can become a ‘priest’ of your non-gods. (CH2 13:9)

JOB 21:10 שׁוֹרוֹ (shōrō) Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bull_of, his’ morpheme glosses=‘bull_of, his / its’ OSHB JOB 21:10 word 1

OET-LV: 10 Bull _of_his it _impregnates and_not it _fails it _calves cow _of_his and_not it _miscarries. (JOB_21:10)

OET-RV: 10 Their bulls mate productively,
⇔ ≈ and their cows calve without miscarrying. (JOB 21:10)

PSA 50:9 פָר (fār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB PSA 50:9 word 4

OET-LV: 9 Not I _will _accept from_your _of_household a _young _bull from_your(pl)_of_folds goats. (PSA_50:9)

OET-RV: 9 I won’t accept any bull off your property,
⇔ ≈ or any billy goats out of your pens, (PSA 50:9)

PSA 69:32 פָּר (pār) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB PSA 69:32 word 4

OET-LV: 32  and_it _will _be _good to/for_YHWH more_than _an _ox a _young _bull having _horns having _hooves. (PSA_69:32)

OET-RV: 32 Humble people will see it and be glad.
⇔ You who want to obey God, let your hearts live (PSA 69:32)

JER 52:20 וְהַבָּקָר (vəhabāqār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּקָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, bull[s]’ morpheme glosses=‘and, the, bulls’ OSHB JER 52:20 word 5

OET-LV: 20 The_pillars two the_sea one and_the_bull[s] two _plus ten bronze which were_under the_stands which he _had _made the_king Shəlomoh/(Solomon) for_the _house _of YHWH not it _belonged weight to_their _of_bronze all _of the_vessels the_these. (JER_52:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 52:20)

EZE 43:19 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 43:19 word 15

OET-LV: 19 And_you(ms)_will _give to the_priests the_Lēviyyiy who they are_of_the _offspring _of Tsādōq/(Zadok) (the)_near to_me the _utterance _of my_master YHWH to_serve_me a _young _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering. (EZE_43:19)

OET-RV: 19 You must give a bull from the cattle as a sin offering for the Levitical priests who are Tsadok’s descendants—those who approach me to serve me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 43:19)

EZE 43:21 הַפָּר (hapār) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, bull’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB EZE 43:21 word 3

OET-LV: 21 And_you _will _take DOM the _young_bull the _sin_offering and_someone_will _burn _it in_the _appointed _place _of the _house from_the_outside of_sanctuary. (EZE_43:21)

OET-RV: 21 Then take that sin offering bull and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary. (EZE 43:21)

EZE 43:22 בַּפָּר (bapār) Lemmas=‘בְּ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘by, bull’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bull’ OSHB EZE 43:22 word 13

OET-LV: 22 And_on_day the_second you _will _bring _near a _male _goat _of goats unblemished to_a _sin _offering and_they _will _cleanse _from _sin DOM the_altar just_as they _cleansed_it_from _sin by_bull. (EZE_43:22)

OET-RV: 22 Then on the second day, you’ll get from the goats a male goat without any blemishes, and offer it as a sin offering—the priests will purify the altar just as they purified it with the bull. (EZE 43:22)

EZE 43:23 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 43:23 word 4

OET-LV: 23 When_you_finish from_cleansing_it_from _sin you _will _bring _near a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_a _ram from the_flock unblemished. (EZE_43:23)

OET-RV: 23 When you finish that purification, offer an unblemished bull from the cattle and an unblemished ram from the flock, (EZE 43:23)

EZE 43:25 וּפַר (ūfar) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_bull’ morpheme glosses=‘and, bull’ OSHB EZE 43:25 word 7

OET-LV: 25 Seven _of days you _will _offer a _male _goat _of a _sin _offering for_day and_a _young _bull a _young _one _of the_herd and_a _ram from the_flock unblemished they _will _offer. (EZE_43:25)

OET-RV: 25 Then every day for the next seven days you must bring a billy goat to the priest to be sacrificed for an offering, so I’ll accept the altar. You must also sacrifice a young bull and a ram, each without any defect, that the priests will provide. (EZE 43:25)

EZE 45:18 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 45:18 word 9

OET-LV: 18 thus my_master he _says YHWH in_month on_day_one of_month you _will _take a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_you _will _cleanse _from _sin DOM the_sanctuary. (EZE_45:18)

OET-RV: 18 The master Yahweh says this: On the first day of the first month of the year, you must take an unblemished bull from the herd and perform a sin offering to purify the temple. (EZE 45:18)

EZE 45:22 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull_of’ word gloss=‘bull_of’ OSHB EZE 45:22 word 10

OET-LV: 22 And_he _will _provide the_prince in _the_day (the)_that for_himself and_for all _of the _people _of the_earth/land a _young _bull _of a _sin _offering. (EZE_45:22)

OET-RV: 22 That same day, the leader will prepare a bull as a sin offering for himself and for all the people in the country. (EZE 45:22)

EZE 46:6 פַּר (par) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 46:6 word 3

OET-LV: 6 And_on_the _day _of the _new _moon a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_six _of lambs and_a _ram unblemished they _will _be. (EZE_46:6)

OET-RV: 6 On the day of the new moon he must offer a bull, six lambs, and a ram—all without any defects. (EZE 46:6)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #354779

Hebrew words (83) other than לַפָּר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘bull’

Hebrew words (83) other than לַפָּר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘bull’