Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 43
OET ◄ JER 43 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
43 and _ he/it _ wasjust _ as _ had_ finishedYirmə yāh /(Jeremiah) to _ speak to all _ ofthe _ people DOM all _ ofthe _ words/messages_ ofYHWH god _ of_ their which he _ had _ sent_ himYHWH god _ of_ their to _ them DOM all _ ofthe _ words/messages the _ these .
2 and _ ˊAzaryāh _ he/it _ saidthe _ son_ ofHōshiˊīh and _ Yōḩānān/(Johanan) the _ son_ ofQārēaḩ and _ all the _ people (the) _ arrogant saying to Yirmə yāh falsehood you are _ speakingnot he _ has _ sent_ youYHWH god _ of_ our to _ say not you(pl) _ must_ goMiʦrayim/(Egypt) to _ sojourn there .
3 If/because Bārūk the _ son_ ofNēriyyāh is _ incitingyou against _ us so _ asto _ giveus in _ the _ hand_ ofthe _ _ from_ Kasdiyto _ put _ to_ deathus and _ to _ take _ into_ exileus Bāⱱel .
4 And _ not Yōḩānān he _ listenedthe _ son_ ofQārēaḩ and _ all the _ commanders_ ofthe _ armiesand _ all the _ people to _ the _ voice_ ofYHWH to _ remain in _ land of _ Yə hūdāh/(Judah)5 And _ Yōḩānān _ he/it _ tookthe _ son_ ofQārēaḩ and _ all the _ commanders_ ofthe _ armiesDOM all _ ofthe _ remnant_ ofYə hūdāh who they _ had_ come_ backfrom _ all the _ nations where they _ had_ been_ driven_ awaythere to _ sojourn in _ land of _ Yə hūdāh6 DOM the _ men and _ DOM the _ women and _ DOM the _ little_ one[s] and _ DOM the _ daughters_ ofthe _ king and _ DOM every _ ofthe _ living _ creatureswhom he _ had_ leftə ⱱūzarʼₐdān the _ chief_ ofthe _ bodyguardswith Gə dalyāh the _ son_ ofʼAḩīqām the _ son_ ofShāfān and _ DOM Yirmə yāh /(Jeremiah) the _ prophet and _ DOM Bārūk the _ son_ ofNēriyyāh .
7 And _ they _ camethe _ land_ ofMiʦrayim if/because not they _ had_ listenedto _ the _ voice_ ofYHWH and _ they _ cameto Taḩfanḩēş .
8 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to Yirmə yāh in _ Taḩfanḩēş to _ say .
9 Take in _ your _ of_ hand stones large and _ you _ will _ hide_ themin _ mortar in _ brick-terrace which is _ at_ the _ entrance_ ofthe _ house_ ofParˊoh in _ Taḩfanḩēş to _ the _ eyes _ ofthe _ peopleYə hūdī/(Judeans) .
10 And _ you _ will_ sayto _ them thus YHWH he _ sayshosts the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) here _ I am _ about_ to_ sendand _ I _ will_ fetchDOM Nə ⱱūkadneʦʦar the _ king_ ofBāⱱel servant _ of_ my and _ I _ will_ setthrone _ of_ his from _ above (to) _ stones the _ these which I _ have_ hiddenand _ he _ will_ spread_ outDOM tent _ of_ his _ state[fn ] over _ them .
11 And _ he _ will_ come[fn ] and _ he _ will_ attackDOM the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) those _ whoare _ for_ death to _ death and _ which are _ for_ captivity to _ captivity and _ which are _ for_ sword to _ sword .
12 And _ I _ will_ kindlefire in _ the _ houses_ ofthe _ gods_ ofMiʦrayim and _ he _ will _ burn_ themand _ he _ will _ take_ them_ captiveand _ he _ will_ delouseDOM the _ land_ ofMiʦrayim just _ as he _ delousesthe _ shepherd DOM garment _ of_ his and _ he _ will_ go_ outfrom _ there in _ peace .
13 And _ he _ will_ breakDOM the _ sacred_ pillars_ ofBēyt Shemesh which in _ land of _ Miʦrayimand _ DOM the _ houses_ ofthe _ gods_ ofMiʦrayim he _ will_ burnwith _ fire .
OET ◄ JER 43 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
