Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB 2 Ki 15:7 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Strongs=5838 Lemma=‘עֲזַרְיָה’
contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-758 TimeSeries=Reign_of_Uzziah,Death_of_Uzziah
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘עֲזַרְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Azariah’, ‘[was]_Azariah’, ‘[were]_Azariah’, ‘of_Azariah’.
2 KI 14:21 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 KI 14:21 word 6
OET-LV: 21 And_ all_of _they_took the_people_of Yəhūdāh DOM ˊAzaryāh and_he was_a_son_of six- teen year[s] and_they_made_king DOM_him/it in_place_of his/its_father ʼAmaʦyāh. (KI2_14:21)
OET-RV: 21 Then all the people of Yehudah took sixteen year old Azaryah and made him king to replace his late father Amatsyah. (KI2 14:21)
2 KI 15:1 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 KI 15:1 word 9
OET-LV: 15 in_year twenty and_seven year of_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) ˊAzaryāh he_became_king the_son_of ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh. (KI2_15:1)
OET-RV: 15 In the twenty-seventh year of King Yarave’am’s reign over Yisrael, Amatsyah’s son Azaryah became king of Yehudah. (KI2 15:1)
1 CHR 2:8 contextual word gloss=‘[were]_Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 CHR 2:8 word 3
OET-LV: 8 and_the_sons of_ʼĒytān were_ˊAzaryāh. (CH1_2:8)
OET-RV: 8 Eytan’s son was Azaryah. (CH1 2:8)
1 CHR 2:38 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 CHR 2:38 word 8
OET-LV: 38 And_ˊŌⱱēd he_fathered DOM Yēhūʼ/(Jehu) and_Yēhūʼ he_fathered DOM ˊAzaryāh. (CH1_2:38)
OET-RV: 38 Oved was the father of Yehu, and Yehu was the father of Azaryah. (CH1 2:38)
1 CHR 3:12 contextual word gloss=‘[was]_Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 CHR 3:12 word 3
OET-LV: 12 was_ʼAmaʦyāh son_of_his was_ˊAzaryāh son_of_his was_Yōtām/(Jotham) his/its_son. (CH1_3:12)
OET-RV: 12 he had a son Amatsyah, he had a son Azaryah, he had a son Yotham, (CH1 3:12)
1 CHR 5:35 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 CHR 5:35 word 4
OET-LV: 35 and_ʼAḩīmaˊaʦ he_fathered DOM ˊAzaryāh and_ˊAzaryāh he_fathered DOM Yōḩānān/(Johanan). (CH1_5:35)
1 CHR 5:36 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 CHR 5:36 word 4
OET-LV: 36 and_Yōḩānān he_fathered DOM ˊAzaryāh he was_the_one_who he_served_as_a_priest in_house which he_had_built Shəlomoh/(Solomon) in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_5:36)
1 CHR 5:37 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 CHR 5:37 word 2
OET-LV: 37 and_ ˊAzaryāh _he/it_fathered DOM ʼAmaryāh and_ʼAmaryāh he_fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:37)
1 CHR 5:39 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 CHR 5:39 word 8
OET-LV: 39 and_Shallūm he_fathered DOM Ḩilqiyyāh and_Ḩilqiyyāh he_fathered DOM ˊAzaryāh. (CH1_5:39)
1 CHR 6:21 contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 CHR 6:21 word 6
OET-LV: 21 the_son_of ʼElqānāh the_son_of Yōʼēl/(Joel) the_son_of ˊAzaryāh the_son_of Tsəfanyāh/(Zephaniah). (CH1_6:21)
OET-RV: 21 Zimmah’s son was Yoah, Yoah’s son was Iddo, Iddo’s son was Zerah, and Zerah’s son was Yeaterai. (CH1 6:21)
2 CHR 21:2 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 CHR 21:2 word 5
OET-LV: 2 And_to/for_him/it brothers the_sons_of Yəhōshāfāţ ˊAzaryāh and_Yəḩīʼēl/(Yəˊīʼēl/(Jehiel)) and_Zəkaryāh and_ˊAzaryāhu and_Mīkāʼēl and_Shəfaţyāh all_of these were_the_sons_of Yəhōshāfāţ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel). (CH2_21:2)
OET-RV: 2 Yehoram’s younger brothers were Azaryah, Yehiel, Zekaryah, Azaryah, Mikael, and Shefatyah, (CH2 21:2)
EZRA 7:1 contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB EZRA 7:1 word 12
OET-LV: 7 and_after the_things the_these in_the_reign_of ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of Pāraş ˊEzrāʼ the_son_of Sərāyāh the_son_of ˊAzaryāh the_son_of Ḩilqiyyāh. (EZR_7:1)
OET-RV: 7 Many years later in the reign of Persian King Artahshasta (Artaxerxes), Ezra (son of Serayah, son of Azaryah, son of Hilkiyyah, (EZR 7:1)
EZRA 7:3 contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB EZRA 7:3 word 4
OET-LV: 3 The_son_of ʼAmaryāh the_son_of ˊAzaryāh the_son_of Mərāyōt. (EZR_7:3)
OET-RV: 3 son of Amaryah, son of Azaryah, son of Merayot, (EZR 7:3)
NEH 3:23 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB NEH 3:23 word 9
OET-LV: 23 After_him Binyāmīn he_repaired and_Ḩashshəūⱱ before house_of_their_own after_him ˊAzaryāh he_repaired the_son_of Maˊₐsēyāh the_son_of ˊAnanyāh beside house_of_his_own. (NEH_3:23)
OET-RV: 23 After them Benyamin and Hashshuv repaired a section in front of their house, then Azaryah (son of Ananyah’s son Ma’aseyah) repaired beside his house, (NEH 3:23)
NEH 3:24 contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB NEH 3:24 word 9
OET-LV: 24 after_him Binnūy he_repaired the_son_of Ḩēnādād a_measured_portion second from_the_house_of ˊAzaryāh to the_buttress and_unto the_corner. (NEH_3:24)
OET-RV: 24 Henadad’s son Binnui repaired another section from Azaryah’s house to the corner, (NEH 3:24)
NEH 7:7 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB NEH 7:7 word 6
OET-LV: 7 The_(ones_who)_went with Zərubāⱱel Yēshūˊa/(Jeshua) Nəḩemyāh ˊAzaryāh Raˊamyāh Naḩₐmānī Mārəddəkay Bilshān Mişferet Bigvay Nəḩūm Baˊₐnāh the_number_of the_men_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel). (NEH_7:7)
OET-RV: 7 Their leaders were Zerubavel, Yeshua, Nehemyah, Azaryah, Raamyah, Nahamani, Mareddekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, and Baanah.
¶ The number of Israeli men: (NEH 7:7)
NEH 8:7 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB NEH 8:7 word 10
OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱəyāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiyyāh Maˊₐsēyāh Qəlīţāʼ ˊAzaryāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlāyāh and_the_Lēviyyiy were_causing_to_understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place_of_their. (NEH_8:7)
OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akkub, Shabtai, Hodiyyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)
NEH 10:3 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB NEH 10:3 word 2
OET-LV: 3 Sərāyāh ˊAzaryāh Yirməyāh/(Jeremiah). (NEH_10:3)
OET-RV: • 3 Pashhur, Amaryah, and Malkiyyah, (NEH 10:3)
JER 43:2 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB JER 43:2 word 2
OET-LV: 2 and_ ˊAzaryāh _he/it_said the_son_of Hōshiˊīh and_Yōḩānān/(Johanan) the_son_of Qārēaḩ and_all the_people (the)_arrogant saying to Yirməyāh falsehood you are_speaking not he_has_sent_you YHWH god_of_our to_say not you(pl)_must_go Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there. (JER_43:2)
OET-RV: 2 ◙ (JER 43:2)
Have 18 other words (לַעֲזַרְיָה, לַעֲזַרְיָה, עֲזַרְיָהוּ, עֲזַרְיָהוּ, וְלַֽעֲזַרְיָהוּ, וַעֲזַרְיָהוּ, וַעֲזַרְיָהוּ, וַעֲזַרְיָהוּ, עֲזַרְיָהוּ, לַעֲזַרְיָהוּ, לַעֲזַרְיָה, עֲזַרְיָהוּ, וַעֲזַרְיָהוּ, עֲזַרְיָהוּ, עֲזַרְיָהוּ, וַעֲזַרְיָהוּ, לַעֲזַרְיָהוּ, עֲזַרְיָהוּ) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘עֲזַרְיָהוּ’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֲזַרְיָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’)
1 KI 4:2 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Lemma=‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 1 KI 4:2 word 5
OET-LV: 2 and_these were_the_officials who to_him/it ˊAzaryāh the_son_of Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer. (KI1_4:2)
OET-RV: 2 and these were his officials:
⇔ Tsadok’s son Azaryahu was the priest. (KI1 4:2)
1 KI 4:5 וַעֲזַרְיָהוּ (vaˊₐzaryāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 1 KI 4:5 word 1
OET-LV: 5 and_ˊAzaryāh the_son_of Nātān was_over the_overseers and_Zāⱱūd the_son_of Nātān was_a_priest the_friend_of the_king. (KI1_4:5)
OET-RV: 5 Natan’s son Azaryahu was supervisor of the governors,
⇔ and his son Zavud was a priest and adviser to the king. (KI1 4:5)
2 KI 15:6 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Lemma=‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 KI 15:6 word 3
OET-LV: 6 And_the_rest_of the_matters_of ˊAzaryāh and_all that he_did not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yəhūdāh/(Judah). (KI2_15:6)
OET-RV: 6 Everything else that Azaryah said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 15:6)
2 KI 15:8 לַעֲזַרְיָהוּ (laˊₐzaryāhū) Lemmas=‘לְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘of, Azariah’ morpheme glosses=‘of, Azariah’ OSHB 2 KI 15:8 word 5
OET-LV: 8 in_year thirty and_eight year of_ˊAzaryāh the_king_of Yəhūdāh Zəkaryāh he_became_king the_son_of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) over Yisrāʼēl/(Israel) in_Shomrōn six months. (KI2_15:8)
OET-RV: 8 In the thirty-eighth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Zekaryah became king over Yisrael and ruled for six months from Shomron (Samaria). (KI2 15:8)
2 KI 15:17 לַעֲזַרְיָה (laˊₐzaryāh) Lemmas=‘לְ’, ‘עֲזַרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘of, Azariah’ morpheme glosses=‘of, Azariah’ OSHB 2 KI 15:17 word 5
OET-LV: 17 in_year thirty and_nine year of_ˊAzaryāh the_king_of Yəhūdāh Mənaḩēm he_became_king the_son_of Gādī over Yisrāʼēl/(Israel) ten years in_Shomrōn. (KI2_15:17)
OET-RV: 17 In the thirty-ninth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Gadi’s son Menahem became king over Yisrael and he reigned from Shomron (Samaria) for ten years. (KI2 15:17)
2 KI 15:23 לַעֲזַרְיָה (laˊₐzaryāh) Lemmas=‘לְ’, ‘עֲזַרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘of, Azariah’ morpheme glosses=‘of, Azariah’ OSHB 2 KI 15:23 word 4
OET-LV: 23 in_year fifty year of_ˊAzaryāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Pəqaḩyāh he_became_king the_son_of Mənaḩēm over Yisrāʼēl/(Israel) in_Shomrōn two_years. (KI2_15:23)
OET-RV: 23 In the fiftieth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Menahem’s son Pekahyah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for two years. (KI2 15:23)
2 KI 15:27 לַעֲזַרְיָה (laˊₐzaryāh) Lemmas=‘לְ’, ‘עֲזַרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘of, Azariah’ morpheme glosses=‘of, Azariah’ OSHB 2 KI 15:27 word 5
OET-LV: 27 in_year fifty and_two year of_ˊAzaryāh the_king_of Yəhūdāh Fəqaḩyāh he_became_king the_son_of Rəmalyāhū over Yisrāʼēl/(Israel) in_Shomrōn twenty year[s]. (KI2_15:27)
OET-RV: 27 In the fifty-second year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Remalyah’s son Pekah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for twenty years. (KI2 15:27)
2 CHR 15:1 וַעֲזַרְיָהוּ (vaˊₐzaryāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 2 CHR 15:1 word 1
OET-LV: 15 and_ˊAzaryāh the_son_of ˊŌdēd it_was on/upon/above_him/it the_spirit_of god. (CH2_15:1)
OET-RV: 15 Then God’s spirit came on Oded’s son Azaryah, (CH2 15:1)
2 CHR 22:6 וַעֲזַרְיָהוּ (vaˊₐzaryāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ OSHB 2 CHR 22:6 word 14
OET-LV: 6 And_he_returned to_get_himself_healed in_Yizrəˊʼēl/(Jezreel) if/because the_wounds which they_had_wounded_him at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzāʼēl the_king_of ʼArām and_ˊAzaryāh the_son_of Yəhōrām the_king_of Yəhūdāh he_went_down to_see DOM Yəhōrām the_son_of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (CH2_22:6)
OET-RV: 6 Yehoram returned to Yizreel to recover because he’d been wounded at Ramah in the battle against Aram’s King Hazael. So Yehudah’s King Ahazyah went up to Yizreel to see Yehoram. (CH2 22:6)
2 CHR 23:1 לַעֲזַרְיָהוּ (laˊₐzaryāhū) Lemmas=‘לְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘to, Azariah’ morpheme glosses=‘with, Azariah’ OSHB 2 CHR 23:1 word 9
OET-LV: 23 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ he_strengthened_himself and_he/it_took DOM the_commanders_of the_hundreds to_ˊAzaryāh the_son_of Yəroḩām/(Jeroham) and_to_Yishmāˊʼēl/(Ishmael) the_son_of Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_to_ˊAzaryāh the_son_of ˊŌⱱēd and_DOM Maˊₐsēyāh the_son_of ˊAdāyāh and_DOM ʼElīshāfāţ the_son_of Zikrī with_him/it in_covenant. (CH2_23:1)
OET-RV: 23 The following year, the priest Yehoyada took courage and made an agreement with the commanders of units of one hundred soldiers: Azaryah (Yehoram’s son), Yishmael (Yehohanan’s son), another Azaryah (Oved’s son), Maaseyah (Adayah’s son), and Elishafat (Zikri’s son). (CH2 23:1)
2 CHR 23:1 וְלַֽעֲזַרְיָהוּ (vəlaˊₐzaryāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Azariah’ morpheme glosses=‘and, with, Azariah’ OSHB 2 CHR 23:1 word 15
OET-LV: 23 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ he_strengthened_himself and_he/it_took DOM the_commanders_of the_hundreds to_ˊAzaryāh the_son_of Yəroḩām/(Jeroham) and_to_Yishmāˊʼēl/(Ishmael) the_son_of Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_to_ˊAzaryāh the_son_of ˊŌⱱēd and_DOM Maˊₐsēyāh the_son_of ˊAdāyāh and_DOM ʼElīshāfāţ the_son_of Zikrī with_him/it in_covenant. (CH2_23:1)
OET-RV: 23 The following year, the priest Yehoyada took courage and made an agreement with the commanders of units of one hundred soldiers: Azaryah (Yehoram’s son), Yishmael (Yehohanan’s son), another Azaryah (Oved’s son), Maaseyah (Adayah’s son), and Elishafat (Zikri’s son). (CH2 23:1)
2 CHR 26:17 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Lemma=‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 CHR 26:17 word 3
OET-LV: 17 And_he_went after_him ˊAzaryāh the_priest/officer and_were_with_him priests to/for_YHWH eighty sons_of strength. (CH2_26:17)
OET-RV: 17 The high priest Azaryah and eighty other brave priests went in after him. (CH2 26:17)
2 CHR 26:20 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Lemma=‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 CHR 26:20 word 3
OET-LV: 20 And_he_turned to_him/it ˊAzaryāh the_priest_of the_head and_all the_priests and_see/lo/see he was_one_who_had_a_skin_disease on_his_of_forehead and_they_hastened_him from_there and_also he he_hurried_himself to_go_out if/because he_had_struck_him YHWH. (CH2_26:20)
OET-RV: 20 The high priest Azaryah looked more closely, and confirming that it was indeed leprosy on his forehead, hurried him outside. The king was now also in a hurry because Yahweh had afflicted him. (CH2 26:20)
2 CHR 28:12 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Lemma=‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 CHR 28:12 word 6
OET-LV: 12 and_ men _they_rose_up of_the_chiefs_of of_the_descendants_of of_ʼEfrayim ˊAzaryāh the_son_of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berekyāh the_son_of Məshillēmōt and_Jechizkiah the_son_of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the_son_of Ḩadlay on the_(ones_who)_went from the_war. (CH2_28:12)
OET-RV: 12 Then some of the leaders of the Efrayim tribe took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshillemot’s son), Yehizkiyah (Shallum’s son), and Amasa (Hadlai’s son) (CH2 28:12)
2 CHR 29:12 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Lemma=‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 CHR 29:12 word 8
OET-LV: 12 and_they_arose the_Lēviyyiy Maḩat the_son_of ˊAmāsāʼi and_Yōʼēl/(Joel) the_son_of ˊAzaryāh of the_descendants_of the_Qəhātite[s] and_from the_descendants_of Mərārī Qīsh the_son_of ˊAⱱdiy and_ˊAzaryāh the_son_of Yəhallelʼēl/(Jehallelel) and_from the_Gershonite[s] Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of Zimmāh and_ˊĒden the_son_of Yōʼāḩ. (CH2_29:12)
OET-RV: 12 Then these Levites took action: • from the Kohatites: Mahat (Amasai’s son) and Yoel (Azaryah’s son),
• from the descendants of Merari: Kish (Avdi’s son) and Azaryah (Yehallelel’s son),
• from the Gereshonites: Yoah (Zimmah’s son) and Eden (Yoah’s son), (CH2 29:12)
2 CHR 29:12 וַעֲזַרְיָהוּ (vaˊₐzaryāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 2 CHR 29:12 word 18
OET-LV: 12 and_they_arose the_Lēviyyiy Maḩat the_son_of ˊAmāsāʼi and_Yōʼēl/(Joel) the_son_of ˊAzaryāh of the_descendants_of the_Qəhātite[s] and_from the_descendants_of Mərārī Qīsh the_son_of ˊAⱱdiy and_ˊAzaryāh the_son_of Yəhallelʼēl/(Jehallelel) and_from the_Gershonite[s] Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of Zimmāh and_ˊĒden the_son_of Yōʼāḩ. (CH2_29:12)
OET-RV: 12 Then these Levites took action: • from the Kohatites: Mahat (Amasai’s son) and Yoel (Azaryah’s son),
• from the descendants of Merari: Kish (Avdi’s son) and Azaryah (Yehallelel’s son),
• from the Gereshonites: Yoah (Zimmah’s son) and Eden (Yoah’s son), (CH2 29:12)
2 CHR 31:10 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Lemma=‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzaryāh’ OSHB 2 CHR 31:10 word 3
OET-LV: 10 And_he/it_said to_him/it ˊAzaryāh the_priest/officer the_head of_the_house_of of_Tsādōq/(Zadok) and_he/it_said from_when_began the_contribution to_bring the_house_of YHWH we_have_eaten and_we_have_been_satisfied and_we_have_had_more_than_enough to to_abundance if/because YHWH he_has_blessed DOM people_of_his and_(the)_is_that_which_remains DOM the_abundance (the)_this. (CH2_31:10)
OET-RV: 10 and Azaryah the chief priest (a descendant of Tsadok) told him, “Since the people started brining their contributions to the temple, we’ve been eating well and even had left-overs because Yahweh has blessed his people, and all this is the remainder.” (CH2 31:10)
2 CHR 31:13 וַעֲזַרְיָהוּ (vaˊₐzaryāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲזַרְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 2 CHR 31:13 word 19
OET-LV: 13 And_Yəḩīʼēl/(Yəˊīʼēl/(Jehiel)) and_ˊAzazyāhū and_Naḩat and_ˊAsāhʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElīʼēl and_Yişmakyāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənāyāh were_overseers from_the_hand_of Kōnanyāhū and_Shimˊī his/its_woman by_the_appointment_of Ḩizqiyyāh the_king and_ˊAzaryāh the_ruler_of the_house_of the_ʼElohīm. (CH2_31:13)
OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Ismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)