Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #220607

OSHB Ezra 8:21 יְשָׁרָה (yəshārāh) Strongs=3477 Lemma=‘יָשָׁר’
contextual word gloss=‘straight’ word gloss=‘safe’
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-457

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יְשָׁרָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יְשָׁרָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘straight’.

PSA 107:7 contextual word gloss=‘straight’ word gloss=‘straight’ OSHB PSA 107:7 word 3

EZE 1:7 contextual word gloss=‘straight’ word gloss=‘straight’ OSHB EZE 1:7 word 3

Hebrew words (16) other than יְשָׁרָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘straight’

Have 16 other words (נֶגְדּוֹ, יָשָׁר, נֶגְדּוֹ, תְּיַשֵּׁר, יַשְּׁרוּ, וַיִשַּׁרְנָה, יַיְשִׁרוּ, לְמֵישָׁרִים, יְשָׁרוֹת, יְיַשֵּׁר, יְיַשֶׁר, נֶגְדּוֹ, לְתַקֵּן, נֶגְדָּהּ, הושר, הַֽמְיַשְּׁרִים) with 7 lemmas altogether (Lemma=‘נֶגֶד’, Lemma=‘יָשַׁר’, Lemma=‘יָשָׁר’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁר’, Lemmas=‘לְ’, ‘מֵישָׁר’, Lemmas=‘לְ’, ‘תָּקַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁר’)

JOS 6:5 נֶגְדּוֹ (negdō) Lemma=‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘straight_ahead, him’ OSHB JOS 6:5 word 21

JOS 6:20 נֶגְדּוֹ (negdō) Lemma=‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘straight_ahead, him’ OSHB JOS 6:20 word 22

1 SAM 6:12 וַיִשַּׁרְנָה (vayishsharnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁר’ morpheme glosses=‘and, went_straight’ OSHB 1 SAM 6:12 word 1

PSA 5:9 הושר (hvshr) Lemma=‘יָשַׁר’ contextual word gloss=‘make_straight’ word gloss=‘make_~_straight’ OSHB PSA 5:9 word 6

PROV 3:6 יְיַשֵּׁר (yəyashshēr) Lemma=‘יָשַׁר’ contextual word gloss=‘he_will_make_straight’ word gloss=‘make_~_straight’ OSHB PROV 3:6 word 5

PROV 4:25 יַיְשִׁרוּ (yayshirū) Lemma=‘יָשַׁר’ contextual word gloss=‘let_them_look_straight’ word gloss=‘straight’ OSHB PROV 4:25 word 5

PROV 9:15 הַֽמְיַשְּׁרִים (hamyashshərīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁר’ morpheme glosses=‘the, go_straight’ OSHB PROV 9:15 word 4

PROV 11:5 תְּיַשֵּׁר (təyashshēr) Lemma=‘יָשַׁר’ contextual word gloss=‘it_makes_straight’ word gloss=‘keeps_~_straight’ OSHB PROV 11:5 word 3

PROV 15:21 יְיַשֶׁר (yəyasher) Lemma=‘יָשַׁר’ contextual word gloss=‘he_makes_straight’ word gloss=‘straight_ahead’ OSHB PROV 15:21 word 7

ECC 7:13 לְתַקֵּן (lətaqqēn) Lemmas=‘לְ’, ‘תָּקַן’ morpheme glosses=‘to, make_straight’ OSHB ECC 7:13 word 8

SNG 7:10 לְמֵישָׁרִים (ləmēyshārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘מֵישָׁר’ morpheme glosses=‘as, straight_ones’ OSHB SNG 7:10 word 6

ISA 40:3 יַשְּׁרוּ (yashshərū) Lemma=‘יָשַׁר’ contextual word gloss=‘make_straight’ word gloss=‘make_straight’ OSHB ISA 40:3 word 7

JER 31:9 יָשָׁר (yāshār) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘straight’ word gloss=‘straight’ OSHB JER 31:9 word 10

JER 31:39 נֶגְדּוֹ (negdō) Lemma=‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘straight, it’ OSHB JER 31:39 word 5

EZE 1:23 יְשָׁרוֹת (yəshārōt) Lemma=‘יָשָׁר’ contextual word gloss=‘[were]_straight’ word gloss=‘stretched_out_straight’ OSHB EZE 1:23 word 4

AMOS 4:3 נֶגְדָּהּ (negdāh) Lemma=‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘straight_ahead, her’ OSHB AMOS 4:3 word 4