Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #220599

OSHB Ezra 8:21 הַנָּהָר (ha, nāhār) Strongs=d, 5104 Lemmas=‘הַ’, ‘נָהָר’
word gloss=‘the_river’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘the, river’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-457

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנָּהָר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the_river’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נָהָר’’ have only one gloss: ‘the=river’.

Hebrew words (64) other than הַנָּהָר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘river’

Have 64 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘נַחַל’, Lemma=‘נָהָר’, Lemma=‘נְהַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָהָר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲבַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘נַחַל’, Lemmas=‘כְּ’, ‘נַחַל’, Lemmas=‘כְּ’, ‘נָהָר’, Lemmas=‘מִן’, ‘נָהָר’, Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’, Lemmas=‘נְהַר’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָהָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘נָהָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘נַחַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָהָר’)

GEN 2:10 וְנָהָרּ (vənāhārr) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהָר’ word gloss=‘and_river’ contextual morpheme glosses=‘and, a_river’ morpheme glosses=‘and, river’ OSHB GEN 2:10 word 1

GEN 2:14 וְהַנָּהָר (vəhannāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָהָר’ word gloss=‘and_the_river’ contextual morpheme glosses=‘and, the, river’ morpheme glosses=‘and, the, river’ OSHB GEN 2:14 word 9

GEN 15:18 מִנְּהַר (minnəhar) Lemmas=‘מִן’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_river_of’ morpheme glosses=‘from, river_of’ OSHB GEN 15:18 word 14

GEN 15:18 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB GEN 15:18 word 19

NUM 24:6 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘a_river’ word gloss=‘river’ OSHB NUM 24:6 word 5

DEU 1:7 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB DEU 1:7 word 22

DEU 11:24 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB DEU 11:24 word 15

JOS 1:4 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB JOS 1:4 word 7

2 SAM 8:3 בִּנְהַר (binhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_river_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, river_of’ OSHB 2 SAM 8:3 word 12

2 KI 17:6 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB 2 KI 17:6 word 17

2 KI 18:11 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB 2 KI 18:11 word 10

2 KI 23:29 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB 2 KI 23:29 word 11

2 KI 24:7 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB 2 KI 24:7 word 15

1 CHR 5:26 וּנְהַר (ūnəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_river_of’ morpheme glosses=‘and, river_of’ OSHB 1 CHR 5:26 word 25

1 CHR 18:3 בִּנְהַר (binhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_river_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, river_of’ OSHB 1 CHR 18:3 word 11

EZRA 4:10 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 4:10 word 15

EZRA 4:11 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 4:11 word 13

EZRA 4:16 נַהֲרָא (nahₐrāʼ) Lemmas=‘נְהַר’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 4:16 word 15

EZRA 4:17 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 4:17 word 17

EZRA 4:20 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 4:20 word 9

EZRA 5:3 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 5:3 word 8

EZRA 5:6 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 5:6 word 8

EZRA 5:6 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 5:6 word 15

EZRA 6:6 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 6:6 word 5

EZRA 6:6 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 6:6 word 12

EZRA 6:8 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 6:8 word 20

EZRA 6:13 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 6:13 word 5

EZRA 7:21 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘נְהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 7:21 word 11

EZRA 7:25 נַהֲרָה (nahₐrāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲבַר’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 7:25 word 17

EZRA 8:31 מִנְּהַר (minnəhar) Lemmas=‘מִן’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_river_of’ morpheme glosses=‘from, river_of’ OSHB EZRA 8:31 word 2

JOB 14:11 וְנָהָר (vənāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_river’ morpheme glosses=‘and, river’ OSHB JOB 14:11 word 5

JOB 22:16 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘a_river’ word gloss=‘river’ OSHB JOB 22:16 word 5

JOB 40:23 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘[the]_river’ word gloss=‘river’ OSHB JOB 40:23 word 3

PSA 36:9 וְנַחַל (vənaḩal) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחַל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_river_of’ morpheme glosses=‘and, river_of’ OSHB PSA 36:9 word 4

PSA 46:5 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘a_river’ word gloss=‘river’ OSHB PSA 46:5 word 1

PSA 66:6 בַּנָּהָר (bannāhār) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘in, river’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, river’ OSHB PSA 66:6 word 4

PSA 72:8 וּמִנָּהָר (ūminnāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], river’ morpheme glosses=‘and, from, river’ OSHB PSA 72:8 word 5

PSA 80:12 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘[the]_river’ word gloss=‘river’ OSHB PSA 80:12 word 6

PSA 105:41 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘a_river’ word gloss=‘river’ OSHB PSA 105:41 word 7

ISA 19:5 וְנָהָר (vənāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_river’ morpheme glosses=‘and, river’ OSHB ISA 19:5 word 4

ISA 48:18 כַנָּהָר (kannāhār) Lemmas=‘כְּ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘like, river’ morpheme glosses=‘like_a, river’ OSHB ISA 48:18 word 5

ISA 59:19 כַנָּהָר (kannāhār) Lemmas=‘כְּ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘like, river’ morpheme glosses=‘like_a, stream’ OSHB ISA 59:19 word 12

ISA 66:12 כְּנָהָר (kənāhār) Lemmas=‘כְּ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_river’ morpheme glosses=‘like, river’ OSHB ISA 66:12 word 8

JER 46:2 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB JER 46:2 word 11

JER 46:6 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘of_the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB JER 46:6 word 10

JER 46:10 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB JER 46:10 word 23

LAM 2:18 כַנַּחַל (kannaḩal) Lemmas=‘כְּ’, ‘נַחַל’ contextual morpheme glosses=‘like, river’ morpheme glosses=‘like_a, river’ OSHB LAM 2:18 word 9

EZE 1:1 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB EZE 1:1 word 11

EZE 1:3 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB EZE 1:3 word 13

EZE 3:15 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB EZE 3:15 word 8

EZE 3:23 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB EZE 3:23 word 14

EZE 10:15 בִּנְהַר (binhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_river_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, river_of’ OSHB EZE 10:15 word 7

EZE 10:20 בִּנְהַר (binhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_river_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, river_of’ OSHB EZE 10:20 word 8

EZE 10:22 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB EZE 10:22 word 8

EZE 43:3 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘the_river_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB EZE 43:3 word 17

EZE 47:5 נַחַל (naḩal) Lemma=‘נַחַל’ contextual word gloss=‘a_river’ word gloss=‘river’ OSHB EZE 47:5 word 3

EZE 47:5 נַחַל (naḩal) Lemma=‘נַחַל’ contextual word gloss=‘a_river’ word gloss=‘river’ OSHB EZE 47:5 word 13

EZE 47:6 הַנָּחַל (hannāḩal) Lemmas=‘הַ’, ‘נַחַל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_river’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB EZE 47:6 word 9

EZE 47:7 הַנַּחַל (hannaḩal) Lemmas=‘הַ’, ‘נַחַל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_river’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB EZE 47:7 word 5

EZE 47:9 הַנָּחַל (hannāḩal) Lemmas=‘הַ’, ‘נַחַל’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB EZE 47:9 word 29

EZE 47:12 הַנַּחַל (hannaḩal) Lemmas=‘הַ’, ‘נַחַל’ contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB EZE 47:12 word 2

DAN 7:10 נְהַר (nəhar) Lemma=‘נְהַר’ contextual word gloss=‘a_river’ word gloss=‘river’ OSHB DAN 7:10 word 1

YNA 2:4 וְנָהָר (vənāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_river’ morpheme glosses=‘and, current’ OSHB YNA 2:4 word 5

ZEC 9:10 וּמִנָּהָר (ūminnāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], river’ morpheme glosses=‘and, from, river’ OSHB ZEC 9:10 word 16

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #220599

Hebrew words (64) other than הַנָּהָר (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘river’

Hebrew words (64) other than הַנָּהָר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘river’