Parallel PRO 9:15

---

BSB calling out to those who pass by,
 ⇔ who make their paths straight.

OEB calling to passers-by,
 ⇔ who are going straight on their way:

WEB to call to those who pass by,
 ⇔ who go straight on their ways,

WMB (Same as above)

NET calling out to those who are passing by her in the way,
 ⇔ who go straight on their way.

LSV To call to those passing by the way,
Who are going straight [on] their paths.

FBV calling out to those passing by, going about their business,

T4T and they call out to the men who are passing by,
 ⇔ who are trying to be concerned with their own affairs,

LEB  • in order to call to those who pass by the road, those who go straight on their way:

BBE Crying out to those who go by, going straight on their way, she says:

Moff No Moff PRO book available

JPS To call to them that pass by, who go right on their ways:

ASV To call to them that pass by,
 ⇔ Who go right on their ways:

DRA To call them that pass by the way, and go on their journey:

YLT To call to those passing by the way, Who are going straight [on] their paths.

Drby to call passers-by who go right on their ways:

RV To call to them that pass by, who go right on their ways,

Wbstr To call passengers who go right on their ways:

KJB-1769 To call passengers who go right on their ways:

KJB-1611 To call passengers who go right on their wayes:
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above)

Bshps To call such as go by, and that walke straight in their wayes.
   (To call such as go by, and that walk straight in their ways.)

Gnva To call them that passe by the way, that go right on their way, saying,
   (To call them that pass by the way, that go right on their way, saying,)

Cvdl to call soch as go by and walke straight in their wayes.
   (to call such as go by and walk straight in their ways.)

Wyc to clepe men passinge bi the weie, and men goynge in her iournei.
   (to clepe men passinge by the way, and men goynge in her iournei.)

Luth zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln.
   (zu laden all, the vorübergehen and richtig on their Wege wandeln.)

ClVg ut vocaret transeuntes per viam, et pergentes itinere suo:
   (ut vocaret transeuntes through viam, and pergentes itinere suo:)

BrTr calling to passers by, and to those that are going right on their ways;

BrLXX προσκαλουμένη τοὺς παριόντας καὶ κατευθύνοντας ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν·
   (proskaloumenaʸ tous pariontas kai kateuthunontas en tais hodois autōn;)