Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331335

OSHB Jer 52:28 יְהוּדִים (yəhūdīm) Strongs=3064 Lemma=‘יְהוּדִי’
contextual word gloss=‘Judeans’ possible word glosses=‘Yəhūdī / (Jews)’
Morphology=Ngmpa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-600 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יְהוּדִים (Morphology=Ngmpa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוּדִים’ (Morphology=Ngmpa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘Judeans’.

JER 43:9 contextual word gloss=‘Judeans’ possible word glosses=‘Yəhūdī / (Judeans)’ OSHB JER 43:9 word 15

OET-LV: 9 Take in_hand _of_your stones large and_you_will _hide _them in_mortar in_brick-terrace which is_at_the _entrance _of the _house _of Parˊoh in_Taḩpanḩēş to_the_eyes _of the_people Yəhūdī/(Judeans). (JER_43:9)

OET-RV: 9 Get some large stones and while the people from Yehudah are watching, push them into the mortar in the pavement at the entrance to Far-oh’s (Pharaoh’s) palace at Tahpanhes. (JER 43:9)

JER 52:28 contextual word gloss=‘Judeans’ possible word glosses=‘Yəhūdī / (Jews)’ OSHB JER 52:28 word 8

OET-LV: 28 This is_the_people which he _took _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar in_year seven Yəhūdī/(Judeans) three _of thousand(s) and_twenty and_three. (JER_52:28)

OET-RV: 28 These were the people who Nebuchadnezzar exiled:

•

In Nebuchadnezzar’s seventh year, 3,023 Judeans.

(JER 52:28)

JER 52:30 contextual word gloss=‘Judeans’ possible word glosses=‘Yəhūdī / (Jews)’ OSHB JER 52:30 word 9

OET-LV: 30 In_year three and_twenty of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards Yəhūdī person[s] seven hundred(s) forty and_five every _of person was_four _of thousand(s) and_six hundred(s). (JER_52:30)

OET-RV: • 30 In his twenty-third year, Nevu-Zaradan, the commander of the king’s bodyguards, exiled 745 Judean people.
§ All those exiles totalled 4,600 people. (JER 52:30)

Hebrew words (8) other than יְהוּדִים (Morphology=Ngmpa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘Judeans’

2 KI 16:6 הַיְהוּדִים (hayhūdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Judeans’ morpheme glosses=‘the, Judeans’ OSHB 2 KI 16:6 word 12

OET-LV: 6 At_time (the)_that Rəʦīn he _restored the _king _of ʼArām DOM ʼĒylōt to_ʼArām and_he _cleared _out DOM the_Yəhūdī/(Judeans) from_ʼĒylōt and_ʼEdōmites they _came ʼĒylōt and_they _lived there until the_day (the)_this. (KI2_16:6)

OET-RV: 6 At that time, Aram’s King Retsin recaptured Elat City for Aram, then he drove the Yehudans out of Elat and Arameans moved in instead and they have lived there to this day. (KI2 16:6)

2 KI 25:25 הַיְּהוּדִים (hayyəhūdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Judeans’ morpheme glosses=‘the, Judeans’ OSHB 2 KI 25:25 word 20

OET-LV: 25 and_he/it _was in_month the_seventh Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) he _came the _son _of Nətan^yāh the _son _of ʼElīshāˊma one_of _the _offspring _of the_royalty and_ten men with_him/it and_they _struck _down DOM Gədal^yāh and_he/it _died and_DOM the_Yəhūdī/(Judeans) and_DOM the_ones_from _Kasdiy who they _were with_him/it at_Miʦpāh. (KI2_25:25)

OET-RV: 25 But in the seventh month, Yishmael (the son of Netanyah, the son of Elishama who was a descendant of King David) brought ten men with him and attacked Gedalyah, and killed him, along with the Yehudans and the Chaldeans who were with him at Mitspah. (KI2 25:25)

JER 32:12 הַיְּהוּדִים (hayyəhūdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Judeans’ morpheme glosses=‘the, Judeans’ OSHB JER 32:12 word 21

OET-LV: 12 And_I _gave DOM the_document the_purchase to Bārūk the _son _of Nēriy^yāh the _son _of Maḩşē^yāh to_the _eyes _of Ḩₐnam^ʼēl uncle _of_my and_to_the _eyes _of the _witnesses who_wrote on_the _document _of the _purchase to_the _eyes _of all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who_were_sitting in_the _courtyard _of the _guard. (JER_32:12)

OET-RV: 12 I gave the sealed purchase document to Baruk (son of Neriyah, son of Mahseyah) in front of my cousin Hanamel and the witnesses who’d signed the purchase agreement, as well as all the Judeans who were sitting in the guards’ courtyard. (JER 32:12)

JER 38:19 הַיְּהוּדִים (hayyəhūdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Judeans’ morpheme glosses=‘the, Judeans’ OSHB JER 38:19 word 9

OET-LV: 19 and_he/it _said the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) to Yirmə^yāh I am_dreading DOM the_Yəhūdī/(Judeans) who they _have _fallen to the_ones_from _Kasdiy lest they _should _give DOM_me in_hand _of_their and_they _will _deal _wantonly with_me. (JER_38:19)

OET-RV: 19 “But I’m afraid of the Judaneans who’ve already deserted to the Babylonians,” the king confided to Yirmeyah. “You see, I might be handed over to them and they might treat me cruelly.” (JER 38:19)

JER 40:11 הַיְּהוּדִים (hayyəhūdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Judeans’ morpheme glosses=‘the, Judeans’ OSHB JER 40:11 word 3

OET-LV: 11 And_also all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who were_in_Mōʼāⱱ and_among_the _people _of ˊAmmōn and_in_ʼEdōm and_which in_all the_lands they _heard if/because _that he _had _given the _king _of Bāⱱel a _remnant to_Yəhūdāh/(Judah) and_because/when he _had _appointed over_them DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān. (JER_40:11)

OET-RV: 11 Then all the Judeans in Moav, among the people of Ammon, and in Edom, and in every land heard that the Babylonian king had allowed a small number of people to stay in Yehudah, and that he’d appointed Gedalyah (son of Ahikam, son of Shafan) over them. (JER 40:11)

JER 40:12 הַיְּהוּדִים (hayyəhūdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Judeans’ morpheme glosses=‘the, Judeans’ OSHB JER 40:12 word 3

OET-LV: 12 And_ all _of _they _returned the_Yəhūdī from_all the_places where they _had _been _driven _away there and_they _came the _land _of Yəhūdāh to Gədal^yāh to_(the)_Miʦpāh and_they _gathered wine and_summer _fruit much exceedingly. (JER_40:12)

OET-RV: 12 So all the Judeans from every place that they’d be driven into, came back to Yehudah to Gedalyah at Mitspah, and they harvested a lot of wine and summer fruit. (JER 40:12)

JER 41:3 הַיְּהוּדִים (hayyəhūdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Judeans’ morpheme glosses=‘the, Judeans’ OSHB JER 41:3 word 3

OET-LV: 3 And_DOM all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who they _were with_him/it with Gədal^yāh at_Miʦpāh and_DOM the_ones_from _Kasdiy who they _were _found there DOM the _men _of (the)_war Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) he _struck _down. (JER_41:3)

OET-RV: 3 and they killed all the Judeans who were with Gedalyah there at Mitspah, as well as the Babylonian soldiers who were there. (JER 41:3)

JER 44:1 הַיְּהוּדִים (hayyəhūdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Judeans’ morpheme glosses=‘the, Jews’ OSHB JER 44:1 word 8

OET-LV:  the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) concerning all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who_were_dwelling in_land of _Miʦrayim who_were_dwelling in_Migdōl and_in_Taḩpanḩēş and_in_Nof/(Memphis) and_in_the _land _of Patrōş to_say. (JER_44:1)

OET-RV:  Yahweh spoke to Yirmeyah about all the Judeans who lived in Migdol, Tahpanhes, and Memphis in northern/lower Egypt, as well as those in Patros in southern/upper Egypt: (JER 44:1)