Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #104322

OSHB Jos 10:32 לְלִבְנָה (lə, liⱱnāh) Strongs=l, 3841 Lemmas=‘לְ’, ‘לִבְנָה’
contextual morpheme glosses=‘to, Libnah’ morpheme glosses=‘to, Libnah’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Libnah Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְלִבְנָה’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘to, Libnah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘לִבְנָה’’ have only one gloss: ‘to,Libnah’.

Hebrew words (16) other than לְלִבְנָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Libnah’

Have 16 other words (לִבְנָה, לִבְנָה, מִלִּבְנָה, מִלִּבְנָה, לִבְנָה, לִבְנָה, לִבְנָה, לִבְנָה, מִלִּבְנָה, בְּלִבְנָה, לִבְנָה, לִבְנָה, מִלִּבְנָה, לִבְנָה, מִלִּבְנָה, לִבְנָה) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘לִבְנָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘לִבְנָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘לִבְנָה’)

NUM 33:20 בְּלִבְנָה (bəliⱱnāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘לִבְנָה’ contextual morpheme glosses=‘at, Libnah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Libnah’ OSHB NUM 33:20 word 5

OET-LV: 20 And_they _set _out from pereʦ and_they _encamped at_Liⱱnāh. (NUM_33:20)

OET-RV: 20 and after that, on to Livnah. (NUM 33:20)

NUM 33:21 מִלִּבְנָה (milliⱱnāh) Lemmas=‘מִן’, ‘לִבְנָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Libnah’ morpheme glosses=‘from, Libnah’ OSHB NUM 33:21 word 2

OET-LV: 21 And_they _set _out from_Liⱱnāh and_they _encamped at_Rişşāh. (NUM_33:21)

OET-RV: 21 Then they left Livnah and camped at Rissah, (NUM 33:21)

JOS 10:29 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB JOS 10:29 word 7

OET-LV: 29 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _passed _through and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Maqqēdāh Liⱱnāh and_he _engaged _in _battle with Liⱱnāh. (JOS_10:29)

OET-RV: 29 Then Yehoshua and all Yisrael went southwest from Makkedah to Libnah and fought against it. (JOS 10:29)

JOS 10:29 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB JOS 10:29 word 10

OET-LV: 29 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _passed _through and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Maqqēdāh Liⱱnāh and_he _engaged _in _battle with Liⱱnāh. (JOS_10:29)

OET-RV: 29 Then Yehoshua and all Yisrael went southwest from Makkedah to Libnah and fought against it. (JOS 10:29)

JOS 10:31 מִלִּבְנָה (milliⱱnāh) Lemmas=‘מִן’, ‘לִבְנָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Libnah’ morpheme glosses=‘from, Libnah’ OSHB JOS 10:31 word 6

OET-LV: 31 and_ Yəhōshūˊa _he/it _passed _through and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Liⱱnāh to_Lākīsh and_he _encamped on/upon_it(f) and_he _engaged _in _battle against_it. (JOS_10:31)

OET-RV: 31 Then Yehoshua and all Yisrael went south from Libnah to Lakish, where they took a position against the city and fought against it. (JOS 10:31)

JOS 12:15 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘of_Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB JOS 12:15 word 2

OET-LV: 15 The _king _of Liⱱnāh one the _king _of ˊAdullām one. (JOS_12:15)

OET-RV: 15 the king of Libhah, the king of Adullam, (JOS 12:15)

JOS 15:42 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB JOS 15:42 word 1

OET-LV: 42 Liⱱnāh and_ˊĒter and_ˊĀshān. (JOS_15:42)

OET-RV: 42 Also Libnah, Ether, Ashan, (JOS 15:42)

JOS 21:13 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB JOS 21:13 word 14

OET-LV: 13 and_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer they _gave DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Ḩeⱱrōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:13)

OET-RV: 13 So Hebron was given to the descendants of Aharon the priest and assigned as a refuge city (for anyone who accidentally kills someone) along with the surrounding fields, along with Libnah, (JOS 21:13)

2 KI 8:22 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB 2 KI 8:22 word 11

OET-LV: 22 And_ ʼEdōm _it _has _rebelled from_under the _hand _of Yəhūdāh until the_day the_this then Liⱱnāh it _rebelled at_time (the)_that. (KI2_8:22)

OET-RV: 22 So Edom has been out from under the control of Yehudah to this day. Then Livnah revolted at the same time. (KI2 8:22)

2 KI 19:8 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB 2 KI 19:8 word 10

OET-LV: 8 And_ the_Rab- _he _returned shaqeh and_he _found DOM the _king _of ʼAshshūr fighting on Liⱱnāh if/because he _had _heard if/because _that he _had _set _out from_Lākīsh. (KI2_19:8)

OET-RV: 8 When the chief commander returned to the Assyrian king, he discovered that they’d pulled out of Lakish and were now fighting against Livnah city. (KI2 19:8)

2 KI 23:31 מִלִּבְנָה (milliⱱnāh) Lemmas=‘מִן’, ‘לִבְנָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Libnah’ morpheme glosses=‘from, Libnah’ OSHB 2 KI 23:31 word 16

OET-LV: 31 was_a _son _of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2_23:31)

OET-RV: 31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem for only three months. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 23:31)

2 KI 24:18 מִלִּבְנָה (milliⱱnāh) Lemmas=‘מִן’, ‘לִבְנָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Libnah’ morpheme glosses=‘from, Libnah’ OSHB 2 KI 24:18 word 17

OET-LV: 18 was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2_24:18)

OET-RV: 18 Tsedkiyyah (Zedekiah) was twenty-one when he became king and he reigned from Yerushalem for eleven years. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 24:18)

1 CHR 6:42 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB 1 CHR 6:42 word 10

OET-LV: 42  and_to_the _descendants _of ʼAhₐron people _gave DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Ḩeⱱrōn and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:42)

OET-RV: 42 Adayah was Etan’s son. Etan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son. (CH1 6:42)

2 CHR 21:10 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB 2 CHR 21:10 word 11

OET-LV: 10 And_ ʼEdōm _it _has _rebelled from_under the _hand _of Yəhūdāh/(Judah) until the_day the_this then Liⱱnāh it _rebelled at_time (the)_that from_under his/its_hand if/because he _had _abandoned DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_21:10)

OET-RV: 10 However, Edom successfully rebelled against control by Yehudah, then Livnah also did the same, because Yehoram had abandoned Yahweh, the god of his ancestors. (CH2 21:10)

ISA 37:8 לִבְנָה (liⱱnāh) Lemma=‘לִבְנָה’ contextual word gloss=‘Libnah’ word gloss=‘Liⱱnāh’ OSHB ISA 37:8 word 10

OET-RV: 8 ◙ (ISA 37:8)

JER 52:1 מִלִּבְנָה (milliⱱnāh) Lemmas=‘מִן’, ‘לִבְנָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Libnah’ morpheme glosses=‘of, Libnah’ OSHB JER 52:1 word 17

OET-LV: 52 was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh from_Liⱱnāh. (JER_52:1)

OET-RV: 52 ◙ (JER 52:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #104322

Hebrew words (16) other than לְלִבְנָה (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Libnah’

Hebrew words (16) other than לְלִבְנָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Libnah’