WIS 11:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For by what things their foes were punished,
⇔ by these they in their need were benefited.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For by what things their enemies were punished, when their drink failed them, while the children of Israel abounded therewith and rejoiced:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For by what things their foes were punished,
 ⇔ By these they in their need were benefited.

WBS No WBS WIS book available

KJB For by what things their enemies were punished, by the same they in their need were benefited.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For bi whiche thingis the enemyes of hem suffriden peynes, for defaute of her drink, and the sones of Israel weren glad, whanne thei hadden plentee;
(For by which things the enemyes of them sufferedn peynes, for defaute of her drink, and the sons of Israel were glad, when they had plentee;)

LUT No LUT WIS book available

CLV [Per quæ enim pœnas passi sunt inimici illorum a defectione potus sui, et in eis cum abundarent filii Israël lætati sunt:[fn]
([Per which because pœnas passi are inimici illorum a defectione potus sui, and in eis when/with abundarent children Israël lætati sunt:)

11.5 Per quæ enim pœnas, etc. RAB. Memoratis beneficiis, etc., usque ad sive ergo patiantur, sive non, gloria est eis.

11.5 Per which because pœnas, etc. RAB. Memoratis beneficiis, etc., usque to if/or ergo patiantur, if/or non, gloria it_is eis.

BRN For by what things their enemies were punished, by the same they in their need were benefited.

BrLXX Διʼ ὧν γὰρ ἐκολάσθησαν οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν, διὰ τούτων αὐτοὶ ἀποροῦντες εὐεργετήθησαν.
(Diʼ hōn gar ekolasthaʸsan hoi eⱪthroi autōn, dia toutōn autoi aporountes euergetaʸthaʸsan. )

Parallel WIS 11:5