WIS 11:21 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB  ⇔ For to be greatly strong is yours at all times.
⇔ Who could withstand the might of your arm?

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Yea and without these, they might have been slain with one blast, persecuted by their own deeds, and scattered by the breath of thy power: but thou hast ordered all things in measure, and number, and weight.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV  ⇔ For to be greatly strong is thine at all times;
 ⇔ And the might of thine arm who shall withstand?

WBS No WBS WIS book available

KJB For thou canst shew thy great strength at all times when thou wilt; and who may withstand the power of thine arm?
(For thou/you canst shew thy/your great strength at all times when thou/you wilt; and who may withstand the power of thine/your arm? )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whi and with oute these beestis thei myyten be slayn bi o spirit, and suffre persecucioun of tho her owne dedis, and be scaterid by the spirit of thi vertu. But and thou hast disposid alle thingis in mesure, and in noumbre, and in weiyte;
(For why and with oute these beasts/animals they mightn be slain/killed by o spirit, and suffer persecution of tho her own dedis, and be scaterid by the spirit of thy/your virtue. But and thou/you hast disposid all things in measure, and in number, and in weiyte;)

LUT No LUT WIS book available

CLV Sed et sine his uno spiritu poterant occidi, persecutionem passi ab ipsis factis suis, et dispersi per spiritum virtutis tuæ: sed omnia in mensura, et numero et pondere disposuisti.[fn]
(But and without his uno spiritu they_could occidi, persecutionem passi away ipsis factis to_his_own, and dispersi per spiritum virtutis tuæ: but everything in mensura, and numero and pondere disposuisti.)

11.21 Sed omnia in mensura, etc. RAB. Quia omnia secundum veritatem, etc., usque ad quando illuminabuntur abscondita tenebrarum, et revelabuntur consilia cordium.

11.21 But everything in mensura, etc. RAB. Quia everything after/second words, etc., usque to when illuminabuntur abscondita tenebrarum, and revelabuntur consilia cordium.

BRN For thou canst shew thy great strength at all times when thou wilt; and who may withstand the power of thine arm?

BrLXX Τὸ γὰρ μεγάλως ἰσχύειν πάρεστί σοι πάντοτε, καὶ κράτει βραχίονός σου τις ἀντιστήσεται;
(To gar megalōs isⱪuein paresti soi pantote, kai kratei braⱪionos sou tis antistaʸsetai? )

Parallel WIS 11:21