Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Wis Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
Wis 11 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V24 V25 V26
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET-RV No OET-RV WIS book available
OET-LV No OET-LV WIS book available
ULT No ULT WIS book available
UST No UST WIS book available
BSB No BSB WIS book available
OEB No OEB WIS book available
WEB But you have mercy on all men, because you have power to do all things,
⇔ and you overlook the sins of men to the end that they may repent.
WMB No WMB WIS book available
NET No NET WIS book available
LSV No LSV WIS book available
FBV No FBV WIS book available
T4T No T4T WIS book available
LEB No LEB WIS book available
BBE No BBE WIS book available
MOF No MOF WIS book available
ASV No ASV WIS book available
DRA For the whole world before thee is as the least grain of the balance, and as a drop of the morning dew, that falleth down upon the earth:
YLT No YLT WIS book available
DBY No DBY WIS book available
RV But thou hast mercy on all men, because thou hast power to do all things,
⇔ And thou overlookest the sins of men to the end they may repent.
WBS No WBS WIS book available
KJB But thou hast mercy upon all; for thou canst do all things, and winkest at the sins of men, because they should amend.
(But thou/you hast mercy upon all; for thou/you canst do all things, and winkest at the sins of men, because they should amend. )
BB No BB WIS book available
GNV No GNV WIS book available
CB No CB WIS book available
WYC For as the tunge of a balaunce, so is the world bifore thee; and as a drope of dew rysynge bifore the liyt, that cometh doun in to erthe.
(For as the tunge of a balaunce, so is the world before thee; and as a drope of dew rysynge before the light, that cometh/comes down in to earth.)
LUT No LUT WIS book available
CLV Quoniam tamquam momentum stateræ, sic est ante te orbis terrarum, et tamquam gutta roris antelucani quæ descendit in terram.[fn]
(Quoniam tamquam momentum stateræ, so it_is before you(sg) orbis terrarum, and tamquam gutta roris antelucani which descendit in the_earth/land.)
11.23 Momentum stateræ, etc. Simile dicit Isaias: Ecce gentes sicut stilla situlæ, et quasi momentum stateræ repulatæ sunt Isa. 40.; vult enim intelligi, quod mens, et ratio, et sensus Domini, per quem omnia facta sunt, et sine quo factum est nihil, ille sit de quo dicitur: Verbo Domini cœli firmati sunt Psal. 32., etc. Omnes gentes quæ non cognoverunt creatorem suum, ad comparationem Dei quasi stilla situlæ sunt, et quasi momentum stateræ quod leviter declinatur, et sicut gutta roris antelucani Sap. 11., quæ primo aspectusolis siccatur. Vel sicut situlæ stilla, si fluit a portante despicitur, vel negligitur: ita gentium multitudo cœlesti splendori, supernis mysteriis, et angelorum multitudini comparata, pro nihilo ducitur.
11.23 Momentum stateræ, etc. Simile dicit Isaias: Behold gentes like stilla situlæ, and as_if momentum stateræ repulatæ sunt Isa. 40.; vult because intelligi, that mens, and ratio, and sensus Master, per which everything facts are, and without quo factum it_is nihil, ille sit about quo it_is_said: Verbo Domini cœli firmati sunt Psal. 32., etc. Omnes gentes which not/no cognoverunt creatorem his_own, to comparationem God quasi stilla situlæ are, and as_if momentum stateræ that leviter declinatur, et like gutta roris antelucani Sap. 11., which primo aspectusolis siccatur. Vel like situlæ stilla, when/but_if fluit a portante despicitur, or negligitur: ita gentium multitudo cœlesti splendori, supernis mysteriis, and angelorum multitudini comparata, pro nihilo ducitur.
BRN But thou hast mercy upon all; for thou canst do all things, and winkest at the sins of men, because they should amend.
BrLXX Ἐλεεῖς δὲ πάντας, ὅτι πάντα δύνασαι, καὶ παρορᾷς ἁμαρτήματα ἀνθρώπων εἰς μετάνοιαν.
(Eleʼeis de pantas, hoti panta dunasai, kai paroras hamartaʸmata anthrōpōn eis metanoian. )