WIS 11:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB that they might learn that by what things a man sins, by these he is punished.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA But for the foolish devices of their iniquity, because some being deceived worshipped dumb serpents and worthless beasts, thou didst send upon them a multitude of dumb beasts for vengeance.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV That they might learn, that by what things a man sinneth, by these he is punished.

WBS No WBS WIS book available

KJB That they might know, that wherewithal a man sinneth, by the same also shall he be punished.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Forsothe for vnwise thouytis the wickidnessis of hem weren punyschid; for summen errynge worschipiden doumbe serpentis, and superflu beestis, thou sentist in to hem a multitude of doumbe beestis, in to veniaunce; that thei schulden wite,
(Forsothe for unwise thoughts the wickednessis of them were punyschid; for summen errynge worshippedn doumbe serpentis, and superflu beasts/animals, thou/you sentist in to them a multitude of doumbe beasts/animals, in to veniaunce; that they should wite,)

LUT No LUT WIS book available

CLV Pro cogitationibus autem insensatis iniquitatis illorum, quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas, immisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam;[fn]
(Pro cogitationibus however insensatis iniquitatis illorum, that quidam errantes colebant mutos serpentes and bestias supervacuas, immisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam;)

11.16 Quod quidam errantes, etc. RAB. Dignum fuit, etc., usque ad tota enim intentio est eorum genus humanum persequi, et cruciare id omnibus modis.

11.16 That quidam errantes, etc. RAB. Dignum fuit, etc., usque to tota because intentio it_is eorum genus humanum persequi, and cruciare id omnibus modis.

BRN that they might know, that wherewithal a man sinneth, by the same shall he be punished.

BrLXX ἵνα γνῶσιν ὅτι διʼ ὧν τις ἁμαρτάνει, διὰ τούτων κολάζεται.
(hina gnōsin hoti diʼ hōn tis hamartanei, dia toutōn kolazetai. )

Parallel WIS 11:16