Parallel WIS 11:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 11:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ὧν οὐ μόνον ἡ βλάβη ἠδύνατο συνεκτρίψαι αὐτοὺς, ἀλλὰ καὶ ἡ ὄψις ἐκφοβήσασα διολέσαι.
(hōn ou monon haʸ blabaʸ aʸdunato sunektripsai autous, alla kai haʸ opsis ekfobaʸsasa diolesai. )

BrTr whereof not only the harm might dispatch them at once, but also the terrible sight utterly destroy them.

WEBBE which had power not only to consume them by their violence,
⇔ but to destroy them even by the terror of their sight.

KJB-1611 Whereof not onely the harme might dispatch them at once: but also the terrible sight vtterly destroy them.
(Whereof not only the harm might dispatch them at once: but also the terrible sight utterly destroy them.)