Parallel WIS 11:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 11:14 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τὸν γὰρ ἐν ἐκθέσει πάλαι ῥιφέντα ἀπεῖπον χλευάζοντες, ἐπὶ τέλει τῶν ἐκβάσεων ἐθαύμασαν, οὐχ ὅμοια δικαίοις διψήσαντες.
(Ton gar en ekthesei palai ɽifenta apeipon ⱪleuazontes, epi telei tōn ekbaseōn ethaumasan, ouⱪ homoia dikaiois dipsaʸsantes. )

BrTr For whom they rejected with scorn, when he was long before thrown out at the casting forth of the infants, him in the end, when they saw what came to pass, they admired.

WEBBE For him who long before was thrown out and exposed they stopped mocking.
⇔ In the end of what happened, they marvelled,
⇔ having thirsted in another manner than the righteous.

KJB-1611 For whom they reiected with scorne when hee was long before throwen out at the casting forth of the infants, him in the end, when they saw what came to passe, they admired.
(For whom they rejected with scorn when he was long before thrown out at the casting forth of the infants, him in the end, when they saw what came to pass, they admired.)