WIS 5:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB We[fn] took our fill of the paths of lawlessness and destruction.
⇔ We traveled through trackless deserts,
⇔ but we didn’t know the Lord’s way.

5:7 See Proverbs 14:14.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA We wearied ourselves in the way of iniquity and destruction, and have walked through hard ways, but the way of the Lord we have not known.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV We [fn] took our fill of the paths of lawlessness and destruction,
 ⇔ And we journeyed through trackless deserts,
 ⇔ But the way of the Lord we knew not.

5:7 See Prov. xiv. 14.

WBS No WBS WIS book available

KJB We wearied ourselves in the way of wickedness and destruction: yea, we have gone through deserts, where there lay no way: but as for the way of the Lord, we have not known it.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC We weren maad weri in the weie of wickidnesse and of perdicioun; and we yeden hard weies.
(We were made weri in the way of wickednesse and of perdicioun; and we went hard ways.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Lassati sumus in via iniquitatis et perditionis, et ambulavimus vias difficiles: viam autem Domini ignoravimus.
(Lassati sumus in road iniquitatis and perditionis, and ambulavimus vias difficiles: road however Domini ignoravimus. )

BRN We wearied ourselves in the way of wickedness and destruction: yea, we have gone through deserts, where there lay no way: but as for the way of the Lord, we have not known it.

BrLXX Ἀνομίας ἐνεπλήσθημεν τρίβοις καὶ ἀπωλείας, καὶ διωδεύσαμεν ἐρήμους ἀβάτους, τὴν δὲ ὁδὸν Κυρίου οὐκ ἔγνωμεν.
(Anomias eneplaʸsthaʸmen tribois kai apōleias, kai diōdeusamen eraʸmous abatous, taʸn de hodon Kuriou ouk egnōmen. )

Parallel WIS 5:7