WIS 5:22 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Hailstones full of wrath will be hurled as from a catapult.
⇔ The water of the sea will be angered against them.
⇔ Rivers will sternly overwhelm them.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Then shafts of lightning shall go directly from the clouds, as from a bow well bent, they shall be shot out, and shall fly to the mark.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And as from an engine of war shall be hurled hailstones full of wrath;
 ⇔ The water of the sea shall be angered against them,
 ⇔ And rivers shall sternly overwhelm them;

WBS No WBS WIS book available

KJB And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Streiyte sendyngis out of leytis schulen go, and as the sidis of a reynbouwe, whanne the bouwe of cloudis is crokid, thei schulen be destried; and thei schulen skippe in to a certeyn place.
(Streiyte sendyngis out of leytis should go, and as the sidis of a reynbouwe, when the bouwe of clouds is crooked, they should be destried; and they should skippe in to a certeyn place.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Ibunt directe emissiones fulgurum, et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur, et ad certum locum insilient.[fn]
(Ibunt directe emissiones fulgurum, and tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur, and to certum place insilient.)

5.22 Et ad certum locum. Quacunque necesse est: non enim potest esse confusum, quod est divina sapientia ordinatum.

5.22 And to certum locum. Quacunque necesse it_is: not/no because potest esse confusum, that it_is divina sapientia ordinatum.

BRN And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them.

BrLXX Καὶ ἐκ πετροβόλου θυμοῦ πλήρεις ῥιφήσονται χάλαζαι· ἀγανακτήσει κατʼ αὐτῶν ὕδωρ θαλάσσης, ποταμοὶ δὲ συγκλύσουσιν ἀποτόμως.
(Kai ek petrobolou thumou plaʸreis ɽifaʸsontai ⱪalazai; aganaktaʸsei katʼ autōn hudōr thalassaʸs, potamoi de sugklusousin apotomōs. )

Parallel WIS 5:22