WIS 5:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Or it is like when an arrow is shot at a mark,
⇔ the air it divided closes up again immediately,
⇔ so that men don’t know where it passed through.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Or as when an arrow is shot at a mark, the divided air presently cometh together again, so that the passage thereof is not known:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Or as when an arrow is shot at a mark,
 ⇔ The air disparted closeth up again immediately,
 ⇔ So that men know not where it passed through:

WBS No WBS WIS book available

KJB Or like as when an arrow is shot at a mark, it parteth the air, which immediately cometh together again, so that a man cannot know where it went through:
(Or like as when an arrow is shot at a mark, it parteth the air, which immediately cometh/comes together again, so that a man cannot know where it went through: )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Ethir as an arowe shot out in to a place ordeyned, the eir is departid, and is closid ayen anoon, that the passyng therof be not knowun.
(Ethir as an arowe shot out in to a place ordained, the eir is departed, and is closid ayen anoon, that the passyng therof be not known.)

LUT No LUT WIS book available

CLV aut tamquam sagitta emissa in locum destinatum, divisus aër continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius:
(aut tamquam sagitta emissa in place destinatum, divisus aër continuo in se reclusus it_is, as ignoretur transitus illius: )

BRN or like as when an arrow is shot at a mark, it parteth the air, which immediately cometh together again, so that a man cannot know where it went through:

BrLXX ἢ ὡς βέλους βληθέντος ἐπὶ σκοπὸν, τμηθεὶς ὁ ἀὴρ εὐθέως εἰς ἑαυτὸν ἀνελύθη, ὡς ἀγνοῆσαι τὴν δίοδον αὐτοῦ·
(aʸ hōs belous blaʸthentos epi skopon, tmaʸtheis ho aaʸr eutheōs eis heauton aneluthaʸ, hōs agnoaʸsai taʸn diodon autou; )

Parallel WIS 5:12