WIS 5:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB So we also, as soon as we were born, ceased to be;
⇔ and we had no sign of virtue to show,
⇔ but we were utterly consumed in our wickedness.”

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA So we also being born, forthwith ceased to be: and have been able to shew no mark of virtue: but are consumed in our wickedness.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV So we also, as soon as we were born, [fn] ceased to be;
 ⇔ And of virtue we had no sign to shew,
 ⇔ But in our wickedness we were utterly consumed.

5:13 Gr. failed.

WBS No WBS WIS book available

KJB Even so we in like manner, as soon as we were born, began to draw to our end, and had no sign of virtue to shew; but were consumed in our own wickedness.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC `So and we borun ceessiden anoon to be, and sotheli we myyten schewe no signe of vertu; but we weren wastid in oure malice.
(`So and we born ceasedn anon/immediately to be, and truly we mightn show no sign of virtue; but we were wastid in our malice.)

LUT No LUT WIS book available

CLV sic et nos nati continuo desivimus esse; et virtutis quidem nullum signum valuimus ostendere, in malignitate autem nostra consumpti sumus.
(sic and nos nati continuo desivimus esse; and virtutis quidem nullum signum valuimus ostendere, in malignitate however nostra consumpti sumus. )

BRN even so we in like manner, as soon as we were born, began to draw to our end, and had no sign of virtue to shew; but were consumed in our own wickedness.

BrLXX οὕτως καὶ ἡμεῖς γεννηθέντες ἐξελίπομεν· καὶ ἀρετῆς μὲν σημεῖον οὐδὲν ἔσχομεν δεῖξαι, ἐν δὲ τῇ κακίᾳ ἡμῶν κατεδαπανήθημεν.
(houtōs kai haʸmeis gennaʸthentes exelipomen; kai aretaʸs men saʸmeion ouden esⱪomen deixai, en de taʸ kakia haʸmōn katedapanaʸthaʸmen. )

Parallel WIS 5:13