WIS 5:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Therefore they will receive the crown of royal dignity
⇔ and the diadem of beauty from the Lord’s hand,
 ⇔ because he will cover them with his right hand,
⇔ and he will shield them with his arm.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA But the just shall live for evermore: and their reward is with the Lord, and the care of them with the most High.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Therefore shall they receive the crown of royal dignity
 ⇔ And the diadem of beauty from the Lord’s hand;
 ⇔ Because with his right hand shall he cover them,
 ⇔ And with his arm shall he shield them.

WBS No WBS WIS book available

KJB Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord’s hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC But iust men schulen lyue withouten ende, and the meede of hem is anentis the Lord; and the thouyt of hem is anentis the hiyeste.
(But just men should live without end, and the meede of them is anentis the Lord; and the thouyt of them is anentis the highest.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Justi autem in perpetuum vivent, et apud Dominum est merces eorum, et cogitatio illorum apud Altissimum.[fn]
(Yusti however in perpetuum vivent, and apud Dominum it_is merces eorum, and cogitatio illorum apud Altissimum.)

5.16 Justi autem in perpetuum vivent. RAB. Post peccatorum pœnas, etc., usque ad Dei fruentur, in quo totam suam spem posuerunt.

5.16 Yusti however in perpetuum vivent. RAB. Post sinners pœnas, etc., usque to God fruentur, in quo totam his_own spem posuerunt.

BRN Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord's hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them.

BrLXX Διὰ τοῦτο λήψονται τὸ βασίλειον τῆς εὐπρεπείας, καὶ τὸ διάδημα τοῦ κάλλους ἐκ χειρὸς Κυρίου, ὅτι τῇ δεξιᾷ σκεπάσει αὐτούς, καὶ τῷ βραχίονι ὑπερασπιεῖ αὐτῶν.
(Dia touto laʸpsontai to basileion taʸs euprepeias, kai to diadaʸma tou kallous ek ⱪeiros Kuriou, hoti taʸ dexia skepasei autous, kai tōi braⱪioni huperaspiei autōn. )

Parallel WIS 5:16